法语中的 année 是什么意思？

法语中的单词 année 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 année 的说明。

法语中的année 表示年, 学年, 一年，十二个月, 年, 优质葡萄酒，名牌葡萄酒, 光年, 七年级, 六年级, 八年级, 九年级，初三, 十二年级, 学期, 在一年的中间的, 大学二年级的, 整年的, 年同比的，与去年同期相比, 去年, 每年, 年复一年地, 年复一年地, 每年, 次年, 这一年，今年, 全年，整年，一年四季, 节日问候, 本科, 大二学生, 一年级新生, 大学生，大学本科生, 军事学校的一年级新生, 闰年, 时节, 财政年度, 大学一年纪, 太阴年, 新的一年, 学年, 太阳年, 好酒酿成的年分, 学年, 一年, 一年级, 四年级, （毕业生的）休学年，空档年，间隔年, 新年快乐, 假日季节, 二年级, 圣诞时光，圣诞期间, 来年，明年, 最后一年, 财政年度末, 结业年, 学期住址, 圣诞季, 休学生，请了年休的学生, 三年级, 五年级, 财政年度，财年, 非大选年, 学期期间, 12至13岁的学生, 新年快乐, 新年, 大学三年级，大三, 英国财年, 歉收年, 学期内的, 新春快乐，新年快乐, 从事某事第二年的人, 二年级的, 结业考试，期末考试, 歉收年的, 三年级的, 高一的, 期末考试, 最后一年的，大四的, 大四学生，大四生, 学期。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 année 的含义

年

(du calendrier)

Il y a douze mois dans une année.

一年有十二个月。

学年

nom féminin (école, comptabilité)

L'année scolaire débute en septembre et se finit en juin.

学年于9月开始至次年6月结束。

一年，十二个月

nom féminin (古语，地方用法)

年

(源自拉丁文)

par an

优质葡萄酒，名牌葡萄酒

(特定地区特定年份的)

Fred était un fin connaisseur de vins et connaissait ses millésimes.

弗雷德是名葡萄酒鉴评家，并且十分了解酒的年份。

光年

nom féminin (天文学：距离的量度)

L'étoile de Barnard est à 5.96 années-lumière de la Terre.

七年级

(France : 12-13 ans)

六年级

(France : 11-12 ans)

八年级

(France : 13-14 ans)

九年级，初三

(France : 14-15 ans)

十二年级

(France : 17-18 ans) (学年：17-18岁)

学期

(Scolaire)

在一年的中间的

大学二年级的

locution adjectivale (本义，四年制的大学的)

整年的

locution adverbiale

年同比的，与去年同期相比

locution adverbiale

去年

locution adverbiale

L'année dernière, je suis allé en vacances en Italie.

每年

locution adverbiale (拉丁语)

Je paie 10 livres par mois, ce qui totalise 120 livres chaque année.

年复一年地

adverbe

Ses soirées de Noël semblent être ratées année après année. Année après année, je dis que je vais arrêter de fumer, mais je ne le fais pas.

年复一年地

adverbe

每年

Nous célébrons Noël tous les ans.

我们每年都庆祝圣诞节。

次年

locution adverbiale

Nous espérons vous revoir l'année prochaine.

我们希望来年还会见到你。

这一年，今年

nom féminin

Ils ont décidé de se marier cette année.

他们决定今年结婚。

全年，整年，一年四季

节日问候

(圣诞贺卡)

本科

J'aide un étudiant de deuxième année.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 本科生是指那些尚未取得任何学位的学生。

大二学生

(université)

La plupart choisissent leur directeur de recherches lorsqu'ils ne sont alors qu'étudiants en deuxième année.

多数学生大二时选择专业。

一年级新生

(université) (非正式用语)

大学生，大学本科生

(undergraduate的缩略形式，非正式用语)

军事学校的一年级新生

nom masculin et féminin

闰年

nom féminin

Les années bissextiles tombent toujours les années paires.

时节

nom féminin

Il fait très froid pour cette période de l'année.

财政年度

大学一年纪

nom féminin

En première année d'université, j'avais de très mauvaises notes.

我在大学一年级时成绩真的很差。

太阴年

nom féminin

Le calendrier musulman est conçu à partir des années lunaires.

新的一年

nom féminin

La nouvelle année commence le 1er janvier.

新的一年从1月1日开始。

学年

nom féminin

En Nouvelle-Calédonie, l'année scolaire commence fin février pour se terminer vers la mi-décembre.

太阳年

nom féminin (天文学：表示365天的时间单位)

好酒酿成的年分

nom féminin

1984 fut une grande année pour le champagne.

学年

nom féminin

一年

nom féminin

Ces tickets doivent être utilisés avant la fin de l'année civile en cours.

一年级

(France : 6-7 ans) (小学)

Karen a six ans alors elle va entrer au CP en septembre.

四年级

(France : 9-10 ans) (小学)

J'ai commencé le violon en CM1.

我四年级开始拉小提琴。

（毕业生的）休学年，空档年，间隔年

nom féminin (指学生在中学毕业后和上大学之前空出的一年时间)

Nous offrons des stages rémunurés pour les étudiants en année de césure. Je ne suis pas sûr de la manière dont je veux passer mon année de césure.

我们向那些处于空档年的学生提供带薪实习。我还不确定怎样度过自己的休学年。

新年快乐

nom féminin (指元旦时的祝福语)

Ils ont trinqué et se sont tous souhaité une bonne année.

他们一起碰杯，相互祝贺新年快乐。

假日季节

nom féminin pluriel (从11月到1月这段时间)

Beaucoup de gens se sentent plus généreux pendant les fêtes de fin d'année.

二年级

(France : 7-8 ans)

圣诞时光，圣诞期间

Je rentre chez moi pour la période de Noël.

来年，明年

nom féminin

最后一年

nom féminin (高等教育的)

财政年度末

nom féminin

结业年

nom féminin

Les élèves de dernière année préparent leur mémoire de fin d'études.

学期住址

圣诞季

休学生，请了年休的学生

三年级

(France : 8-9 ans)

五年级

(France : 10-11 ans) (学年：10-11岁，美国)

财政年度，财年

非大选年

nom féminin (États-Unis, Politique)

学期期间

12至13岁的学生

(France : 12-13 ans)

新年快乐

interjection (公历元旦祝福语)

« Bonne année ! » ont-ils tous crié éméchés.

新年

(元旦或春节)

新年快乐！

大学三年级，大三

nom féminin (France)

Beaucoup d'universités offrent aux étudiants la chance de passer leur troisième année à l'étranger.

英国财年

nom féminin (Royaume-Uni : finit le 5 avril) (截至4月5日)

歉收年

nom féminin

学期内的

(adresse,...)

新春快乐，新年快乐

interjection (农历新年祝福语)

从事某事第二年的人

nom masculin et féminin

Les deuxièmes années du bureau d'avocat sont en charge d'une affaire épineuse.

该律师事务所入职第二年的新人工作负担繁重。

二年级的

(France, université) (大学)

Nous nous sommes rencontrés alors que nous étions étudiants de (or: en) deuxième année et nous sommes mariés trois ans plus tard.

我们大二认识，三年后结婚。

结业考试，期末考试

nom masculin

J'ai passé mon examen de fin d'année de chimie la semaine dernière.

我上周参加了化学期末考试。

歉收年的

三年级的

(France, équivalent) (大学)

Gary est un étudiant de troisième année et essaie de décider s'il doit s'inscrire dans une école supérieure de troisième cycle

高一的

locution adjectivale (université) (学生)

Les sportifs de première année peuvent essayer d'intégrer les équipes premières.

期末考试

nom masculin pluriel

J'ai passé mes examens de dernière année la semaine passée et je suis maintenant sur le point d'avoir mon diplôme.

上星期我参加了期末考试，现在已经可以毕业了。

最后一年的，大四的

locution adjectivale (université) (大学)

Les élèves de quatrième année commencent à faire des recherches sur les emplois qui pourraient être disponibles après la remise des diplômes.

大四学生已经开始寻找毕业后可能的工作。

大四学生，大四生

(France, université) (大学)

Les élèves de troisième année (or: Les troisièmes années) révisent pour leurs examens.

学期

Demain, les enfants retournent à l'école pour le semestre d'été.

让我们学习法语

现在您对法语中的 année 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

année 的相关词

法语中的 améliorer 是什么意思？

法语中的 aménagement 是什么意思？

法语中的 an 是什么意思？

法语中的 analyse 是什么意思？

法语中的 ancien 是什么意思？

法语中的 animateur 是什么意思？

法语中的 anneau 是什么意思？