法语中的 avant 是什么意思？

法语中的单词 avant 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 avant 的说明。

法语中的avant 表示在…之前, 在…之前, 较早, 前部的, 最前面, （等级上）在…之前，在…之上, 在…前, 正面, 前端, 在…之前, 在…之前, 截止…时间为止, 不迟于, 前部的，前头的, 前端的, 预先, 以前，在…之前, 在…之前, 位于前部的, 早于...，在...之前, 在…的前面，在…的前部, 前锋运动员, 前锋位置, 船头, 继续向前, 曾, （某物的）前面, 在…以前, 就在…之前, 首先, 婚前的, 战前的, 战前的, 突破性的，开创性的, 在舞台前部的, 革新的，创新的，先锋派的, 起飞前的, 主要地, 在汽车前座地, 船头, 前言, 预看, 先锋, 前臂, 前哨，前哨站, 预尝, （设在边远地区的）分支办事处, 前部, 中锋，中锋位置, 前卫的，先锋的, 前天, 序，前言，序言, 预发布版本, 台口, 屋檐, 直到, 到, 操之过急, 晃动、挥动（手臂等）示意, 移至前方, 推动…前进, 上颌突出的, 前天, 序言, 警戒部队，前哨部队, 进展, （食品的）试吃小样, 前舞台，舞台前部, 前地，前沿地, 中锋, 前脚掌, 向前走，前进, 早熟的, 提高（身份、地位等）, 尝试, 直到…为止, 把...移动到靠前的位置, 刚好, 体验, 先占, 进步，改进, 先进的，超前的，领先的, 地下的，秘密发行的, 逆着, 在（舞）台下面, 预售期, 舞台幕前的位置, 地下组织, 创新, 违例用手向前击球, 先头部队, 前沿, 预映，试映, 倒数第二的, 在到达时死亡的，送到时已死的, 赛前的, 赛季前的, 向前的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 avant 的含义

在…之前

préposition (时间)

Tu devrais terminer tes devoirs avant le dîner.

你应该在晚饭前完成家庭作业。

在…之前

préposition (顺序)

La lettre "b" vient avant la lettre "c".

字母 ”b" 在字母 “c" 之前。

较早

我本该早点给你写信的，但没有你的新地址。

前部的

adjectif invariable

Il a une égratignure sur la partie avant du nez.

他鼻子前部有一道划痕。

最前面

Si vous êtes handicapé, vous pouvez aller à l'avant de la queue.

如果您身有残疾，可以直接排到队伍最前面。

（等级上）在…之前，在…之上

préposition

Les as viennent avant les rois dans ce jeu.

这个游戏中，A比K大。

在…前

préposition

Leurs profits avant taxes ont doublé cette année.

今年，他们的税前收入翻了一倍。

正面

(immeuble, maison) (建筑物)

La façade de la maison ne donnait pas sur la rue.

这栋房子的正面没有朝着马路。

前端

nom masculin

L'avant de la voiture a beaucoup souffert.

在…之前

préposition

J'ai acheté mes places avant le concert.

在…之前

préposition

Je vivais à Blackpool avant d'emménager ici.

截止…时间为止

préposition

Avant l'invention de l'imprimerie, les livres étaient copiés à la main.

不迟于

préposition

Vous êtes prié de nous rendre votre rapport avant le 31 janvier.

前部的，前头的

adjectif invariable (船)

La partie ventrale avant du cargo est parfaitement contrebalancée par la partie ventrale arrière.

货物在前舱和后舱均匀分配。

前端的

adjectif invariable

预先

adverbe

Il a pu poser le papier-peint rapidement parce qu'il avait apprêté le mur avant.

以前，在…之前

préposition (古时用语，书面用语)

在…之前

préposition

Avant le cambriolage, deux hommes ont été aperçus rôdant autour de la maison.

盗窃发生之前，有人看见有两个人在房子外面闲晃。

位于前部的

adjectif invariable

La partie avant d'un bateau est appelée la proue.

船的前面部分叫舰首。

早于...，在...之前

préposition (人)

John est arrivé au restaurant avant son frère.

约翰在他哥哥之前到达饭馆。

在…的前面，在…的前部

adjectif invariable

La cabine de l'équipage se trouve à l'avant de la galère.

船员舱位于游艇前部。

前锋运动员

(Sports : joueur) (体育运动)

Elle est le meilleur avant de l'équipe.

她是球队最好的前锋。

前锋位置

(Sports : position) (体育运动)

Mike joue avant dans l'équipe.

迈克在球队打前锋。

船头

nom masculin (bateau)

Les marins ont utilisé une corde à l'avant du bateau pour l'attacher au quai.

水手用船头的一根绳子将船固定在码头。

继续向前

adverbe

Fred va de l'avant, décidé à atteindre sa destination.

弗莱德继续向前走，决心定要抵达终点。

曾

Autrefois, je savais coudre.

我曾经会缝纫。

（某物的）前面

Y a-t-il une rayure sur le devant de la télévision ?

电视机的前部有刮痕吗？

在…以前

(même sujet)

Il savait conduire avant de savoir faire du vélo.

学会骑自行车之前，他就会开车了。我还没来得及读，西蒙就把报纸扔垃圾桶了。

就在…之前

adverbe

J'aime prendre un bain juste avant de me coucher.

首先

Ce qu'il faut faire avant tout, c'est trouver un hôtel.

我们首先要做的事就是找到一个住的地方。

婚前的

战前的

locution adjectivale

战前的

(latin)

突破性的，开创性的

(figuré) (比喻)

Il a reçu le prix Nobel pour ses recherches révolutionnaires en génétique.

由于在遗传学方面开创性的研究，他荣获诺贝尔奖。

在舞台前部的

locution adjectivale

革新的，创新的，先锋派的

(艺术)

À son époque, Picasso était un artiste avant-gardiste.

起飞前的

locution adjectivale

主要地

Les pompiers luttent principalement contre le feu.

消防队主要负责防火。

在汽车前座地

(dans un véhicule)

Je préfère toujours m'asseoir devant, à côté du conducteur.

船头

nom masculin (bateau, avion)

Le charpentier de marine attacha la nacelle à l'avant du navire.

造船者将下桁固定在船头上。

前言

(pas écrit par l'auteur)

预看

(Cinéma : séance)

先锋

nom féminin

Nous avons toujours été à l'avant-garde de l'innovation technologique.

前臂

nom masculin invariable

Betsy s'est fait piquer par une abeille sur son avant-bras droit.

前哨，前哨站

nom masculin (军事)

Les militaires ont gardé un petit nombre de soldats à l'avant-poste dans le désert.

预尝

nom masculin

（设在边远地区的）分支办事处

nom masculin

前部

nom masculin invariable (bâtiment)

中锋，中锋位置

nom masculin (Football : position) (足球)

前卫的，先锋的

nom féminin (文学、艺术)

L'avant-garde tente de repousser les limites de l'art jusqu'au point de rupture.

前天

nom masculin

Avant-hier, c'était mon anniversaire.

序，前言，序言

预发布版本

nom féminin

台口

nom féminin (Théâtre) (剧院)

屋檐

直到, 到

Harry était tellement fatigué qu'il a dormi jusqu'à midi.

哈利累坏了，他一觉睡到大中午。

操之过急

晃动、挥动（手臂等）示意

(pendule)

移至前方

推动…前进

Au cours de la partie d'échecs, il a avancé son pion de deux cases.

下国际象棋时，他让兵前进了两格。

上颌突出的

(Anatomie)

前天

adverbe

Je ne l'ai pas vu depuis avant-hier.

序言

La préface de la Constitution commence par les mots : "Nous le peuple".

警戒部队，前哨部队

nom masculin (军事)

进展

nom masculin

（食品的）试吃小样

(非正式用语)

前舞台，舞台前部

(Théâtre) (剧院)

前地，前沿地

nom masculin

中锋

nom masculin (Football : joueur)

前脚掌

nom masculin (personne)

向前走，前进

(本义)

Veuillez vous avancer à l'appel de votre nom.

当你的名字被念到时，请走上前来。

早熟的

提高（身份、地位等）

那次升职真的提高了你的地位。

尝试

nom masculin

直到…为止

水管工直到明天才能来。

把...移动到靠前的位置

Pou faire une rotation du stock, avancez les produits moins frais sur l'étagère et rangez les plus récents à l'arrière.

要周转存货，把旧货放到架子上靠前的位置，把新货放到旧货的后面。

刚好

Les témoins ont déclaré qu'immédiatement avant l'accident, le conducteur était au téléphone.

目击者称，刚好在事故发生之前，司机正拥手机打电话。

体验

这堂引导课将让你对这门课程是什么样的有一个大致的感觉。

先占

(Droit)

进步，改进

Vous avez fait de gros progrès en anglais

你在英语学习方面已经取得了很大的进步。

先进的，超前的，领先的

(idée, pensée) (观念)

Galilée avait des idées avant-gardistes pour son époque.

地下的，秘密发行的

(非法发行的报纸)

Ce journaliste écrit pour un journal d'avant-garde.

逆着

(au contact de)

Arrêtez de vous appuyer contre ce mur !

在（舞）台下面

nom féminin (Théâtre) (剧院)

L'acteur devait marcher de l'avant-scène vers le centre de la scène.

男演员必须从舞台下面走到舞台中间去。

预售期

nom féminin

舞台幕前的位置

nom féminin

Le public a couvert l'avant-scène de fleurs à l'issue de la représentation.

地下组织

L'adolescent rebelle désirait faire partie de l'avant-garde.

创新

nom masculin (art,...)

违例用手向前击球

nom masculin invariable (Rugby) (英式橄榄球)

先头部队

nom féminin (Militaire)

前沿

nom féminin

预映，试映

倒数第二的

Novembre est l'avant-dernier mois de l'année.

在到达时死亡的，送到时已死的

adjectif (缩写，指病人)

赛前的

locution adjectivale

赛季前的

locution adjectivale (指时期)

向前的

locution adjectivale

让我们学习法语

现在您对法语中的 avant 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

avant 的相关词

法语中的 affiché 是什么意思？

法语中的 amont 是什么意思？

法语中的 ancêtre 是什么意思？

法语中的 antérieur 是什么意思？

法语中的 antériorité 是什么意思？

法语中的 apéritif 是什么意思？

法语中的 auparavant 是什么意思？

法语中的 automne 是什么意思？

法语中的 av. J.-C. 是什么意思？

法语中的 aval 是什么意思？

法语中的 avalanche 是什么意思？

法语中的 avaler 是什么意思？