法语 中的 blague 是什么意思？
法语 中的单词 blague 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 blague 的说明。
法语 中的blague 表示玩笑, 笑话, 稀松平常的事，普通的事, 玩笑, 把戏, 小袋, 骗局, 笑话, 终止，结束, 玩笑, 可笑的事情, 愚蠢的行为, 笑话, 开玩笑, 胡说！都是废话！, 严肃地说, 咄, 你居然真这么干过！, 说得没错, 说真的！, 不是真的吧！, 你是在开玩笑吧！, 咄, 脏笑话, 内部笑话，圈内笑话, 黄色笑话，下流笑话, 内部玩笑，行内幽默，圈子里的玩笑, 反复出现的笑话, 开玩笑, 讲一个笑话, 不可能, 反复出现的笑话，经常谈论的笑话, 笑话。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 blague 的含义
玩笑(un peu familier) Il enchaînait les blagues sur tout le monde. 他总是拿那些人开玩笑。 |
笑话(un peu familier) Il a raconté une blague sur un prêtre, un rabbin, et un imam. 他讲了一个关于牧师、拉比和伊玛目的笑话。 |
稀松平常的事，普通的事nom féminin (比喻，非正式用语) La guerre, ce n'est pas de la blague. 战争可不是小事。 |
玩笑
Cette actrice, qui ne se doutait de rien, a fait l'objet d'une farce. 他和毫无防备的女演员开了个玩笑。 |
把戏
Il était connu pour les tours qu'il jouait à ses collègues acteurs. 这位影星以喜欢捉弄他的搭档而出名。 |
小袋
珠宝家抖出小袋里的钻石加以检查。 |
骗局
|
笑话nom féminin Le journaliste avait signalé que cet article était une blague, mais les gens y ont vraiment cru. 记者把那则假新闻当笑话报道了，但人们以为他是认真的。 |
终止，结束
Je n'arrive pas à croire que ça m'arrive : ça doit être une blague ! |
玩笑
Sachant que son frère détestait le sport, Tom lui a offert un ballon de foot à son anniversaire pour lui faire une blague. 汤姆知道他弟弟讨厌体育运动，为了捉弄他，汤姆给他送了一个足球当生日礼物。 |
可笑的事情nom féminin Tu penses que Pete va offrir la tournée ? Quelle bonne blague ! 你想让皮特请客喝酒？太好笑了！ |
愚蠢的行为
|
笑话(旧时用语) Ils pensaient que remplacer l'eau dans le verre de mamie par du gin serait une bonne blague. |
开玩笑
|
胡说！都是废话！(vieilli) (非正式用语) |
严肃地说
|
咄(familier) (不耐烦，觉得太浅显或太愚蠢) |
你居然真这么干过！interjection (表示惊讶) |
说得没错interjection (ironique, familier) - L'essence est tellement chère ces jours-ci ! - Sans blague… |
说真的！
|
不是真的吧！(familier) |
你是在开玩笑吧！(表示不敢相信) |
咄(familier) |
脏笑话
Il a été accusé de harcèlement sexuel car il n'arrêtait pas de faire des blagues grivoises (or: douteuses) au travail. |
内部笑话，圈内笑话nom féminin |
黄色笑话，下流笑话nom féminin |
内部玩笑，行内幽默，圈子里的玩笑nom féminin |
反复出现的笑话nom féminin |
开玩笑
|
讲一个笑话locution verbale Il m'a raconté une blague : j'étais pliée de rire ! |
不可能interjection (表示不敢相信) Jane se marie ? Sans blague ! Je pensais qu'elle resterait célibataire toute sa vie. 简要结婚了？不可能！我还以为她会一直单身呢。 |
反复出现的笑话，经常谈论的笑话nom féminin (在一段时期内) |
笑话(blague) 当我讲了那个关于马和酒吧的笑话时，并没人发笑。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 blague 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
blague 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。