法语 中的 boire 是什么意思？
法语 中的单词 boire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 boire 的说明。
法语 中的boire 表示喝, 饮, 喝, 喝酒, 吸收, 陶醉于，沉醉于, 经常性地喝一点酒, 喝光, 喝饮料, 饮酒, 烈酒, 酗酒, 喝（酒）, 吃，食用, 戒掉，戒除, 敬酒, 大杂烩, 再次开始酗酒, 喝光, 法律规定可以喝酒的年龄, 解醉酒, 狂饮, 酩酊大醉, 酗酒, 痛饮，豪饮, 仔细倾听, 大量地落下来, 发出声音吃喝, 小口地喝, 大口喝, 大口喝, 把…灌醉, 仔细倾听, 把…一饮而尽，把…一口喝下, 把…按入水中, 食物和饮料, 喝一杯, 喝点东西, 喝饮料, 呼噜呼噜地喝, 啜饮, 抿，小口喝, 大口喝, 大口喝, 不断地供给某人酒食, 一饮而尽, 很享受, 替...付…的钱, 灌下，喝一大口, 再度酗酒, 在车尾野餐, 小口地抿, 喂水给。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 boire 的含义
喝, 饮verbe transitif (水、饮料) Bois un peu d'eau si tu as soif. 如果你口渴就喝些水。 |
喝verbe intransitif Il faut manger et boire si on veut rester en vie et en bonne santé. 你要健康活着就得吃喝。 |
喝酒verbe intransitif (de l'alcool) Il nous faut du jus d'orange pour ceux qui ne boivent pas. 我们得给那些不喝酒的人准备一些橙汁。 |
吸收verbe transitif (absorber) L'éponge a bu toute l'eau. |
陶醉于，沉醉于(figuré : des paroles) (比喻) La conférence était fascinante et le public buvait les paroles de l'intervenant. |
经常性地喝一点酒
|
喝光verbe transitif Bois ton jus, il est temps de partir. |
喝饮料verbe intransitif Boire et manger sont nécessaires pour survivre. |
饮酒verbe intransitif (de l'alcool) |
烈酒verbe intransitif Martin s'est remis à boire. |
酗酒
Son alcoolisme a fini par mettre fin à leur mariage. |
喝（酒）
|
吃，食用(nourriture) J'ai pris une boisson et un biscuit. 我喝了杯牛奶，吃了块饼干。 |
戒掉，戒除verbe transitif Je ne mange plus de bonbons, j'essaye de perdre du poids. 由于要减肥，我现在戒糖。 |
敬酒
Buvons à la santé des mariés ! |
大杂烩
|
再次开始酗酒(非正式用语) |
喝光
Jeremy vida son verre. 杰里米喝光了玻璃杯里的东西。 |
法律规定可以喝酒的年龄
|
解醉酒
|
狂饮, 酩酊大醉locution verbale (populaire) Il n'est peut-être pas alcoolique mais il boit comme un trou. 他或许不是酗酒成性，但的确喜欢喝个酩酊大醉。 |
酗酒
|
痛饮，豪饮
|
仔细倾听locution verbale (figuré) Elle l'idolâtre tellement qu'elle boit ses paroles. |
大量地落下来
|
发出声音吃喝
Les convives buvaient leurs soupes bruyamment. |
小口地喝locution verbale L'homme affamé but le bouillon à petites gorgées. |
大口喝
|
大口喝
|
把…灌醉
Tu devrais le soûler (or: saouler) avant de lui poser cette question. |
仔细倾听locution verbale Ça, c'était intéressant ! J'ai bu ses paroles. |
把…一饮而尽，把…一口喝下
Je sais que ce médicament n'est pas bon, mais bois-le et tu auras un bonbon. |
把…按入水中locution verbale L'une des règles de la piscine est qu'il est interdit de faire boire la tasse aux autres. |
食物和饮料
|
喝一杯, 喝点东西, 喝饮料
|
呼噜呼噜地喝
Je déteste la façon dont Jill aspire bruyamment lorsqu'elle mange. |
啜饮locution verbale Les convives buvaient poliment à petites gorgées tout en écoutant l'histoire de leur hôte. |
抿，小口喝
Jasper buvait son chocolat chaud à petites gorgées. 贾斯帕一小口一小口地喝着可可。 |
大口喝(familier) Le joueur de baseball descendit (or: siffla) une canette de bière après le grand match. |
大口喝
|
不断地供给某人酒食
|
一饮而尽(boire rapidement) Toujours en compétition, les jumeaux ont fait un concours pour voir qui pourrait boire d'un trait le soda le plus rapidement. 这对双胞胎总是相互竞争，他们比赛看谁能更快地一下子喝完苏打水。 |
很享受
Tout le monde l'a complimenté sur son travail et lui buvait du petit lait. 所有人都在赞扬他工作做得很好，他也很享受。 |
替...付…的钱
Cette femme généreuse nous a tous payé à boire hier soir. |
灌下，喝一大口(饮品) Ethan but sa bière d'un trait et rota bruyamment. 伊森喝下一大口啤酒，打了个响嗝。 |
再度酗酒(非正式用语) |
在车尾野餐(États-Unis) |
小口地抿verbe transitif Nate a bu sa boisson à petites gorgées. |
喂水给(animaux) Il faut nourrir et donner à boire aux chevaux. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 boire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
boire 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。