法语 中的 bondir 是什么意思?

法语 中的单词 bondir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 bondir 的说明。

法语 中的bondir 表示跳, 突然跳起来, 暴涨, 忽然跳出, 增长, 弹跳, 跳, 突然加速前进, 突然加速, 冲, 单脚跳, 突然跳起来,突然一跃而起, 猛跳, 跳出, 跳起来, 双足跳行,齐足跳跃,蹦跳, 激增, 跳出, 像兔子那样跳, 跳出来,蹦出来, 猛扑向, 从…跳出来, 使弹跳, 突然从...跳起来。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bondir 的含义

verbe intransitif

Kyle a bondi (or: a sauté) par-dessus la clôture.
凯尔跳过了栏杆。

突然跳起来

Il fit un bond de sa chaise quand il s'aperçut qu'il ne voyait pas l'enfant.
意识到自己见不到宝宝之后,他突然从椅子上跳了起来。

暴涨

(figuré : prix,...) (价格等)

Les prix du pétrole ont fait un bond.

忽然跳出

增长

Les ventes ont bondi ces derniers mois.

弹跳

verbe intransitif

verbe intransitif (sauter)

Le chiot court et bondit dans les champs.
小狗在空地上跑跑跳跳。

突然加速前进

突然加速

verbe intransitif (figuré)

Lydia a appuyé sur l'accélérateur et la voiture a bondi vers l'avant.
莉迪亚一脚踩下油门,车子就朝前冲了出去。

单脚跳

verbe intransitif (personne) (人)

Hailey a crié et a bondi quand elle a marché sur quelque chose de pointu.
当海莉踩到个尖锐的东西时,她叫出了声,单脚跳了起来。

突然跳起来,突然一跃而起

verbe intransitif

Trouvant le bon moment pour saisir sa proie, le léopard a bondi (or: sauté).
发现了捕捉猎物的机会,猎豹突然一跃而起。

猛跳

verbe intransitif

跳出

verbe intransitif

Max a ouvert la porte de la penderie et ses enfants en ont surgi en criant «Surprise ! »

跳起来

verbe intransitif

双足跳行,齐足跳跃,蹦跳

verbe intransitif (lapin) (动物)

Le lapin bondissait et reniflait dans son enclos.
兔子蹦蹦跳跳的,不断绕着自己的围栏嗅来嗅去。

激增

该地区的住房需求急剧增加。

跳出

L'assassin a bondi hors de sa cachette.

像兔子那样跳

verbe intransitif (比喻)

跳出来,蹦出来

locution verbale

Il a bondi hors de sa cachette.
他从藏身处蹦了出来。

猛扑向

Le renard s'est jeté sur le lapin et l'a emporté. L'officier s'est jeté sur l'homme armé et l'a désarmé.

从…跳出来

Il a surgi de derrière le mur, surprenant ceux qui étaient appuyés dessus.

使弹跳

verbe transitif

突然从...跳起来

La grenouille saute de la feuille de nénuphar.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 bondir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。