法语 中的 bouillir 是什么意思?

法语 中的单词 bouillir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 bouillir 的说明。

法语 中的bouillir 表示开 , 沸腾, 气血上涌, 闷闷不乐, 愤怒郁积, 沸腾, 烦恼,着急, 大怒, 感到生气, 非常愤怒, 煮沸, 煮沸的液体, 赚钱养家糊口的人, 养家, 把…煮沸, 再次煮, 充满, 使(某人)大怒, 大怒。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 bouillir 的含义

开 , 沸腾

verbe intransitif (水)

La soupe est déjà en train de bouillir.
汤已经煮开了。

气血上涌

verbe intransitif (figuré : de rage)

En découvrant que Tom avait cassé sa tasse favorite, Mary se mit à bouillir.

闷闷不乐, 愤怒郁积

(de colère)

Dylan passa tout l'après-midi à ronger son frein car il continuait à réfléchir aux reproches de sa petite amie.

沸腾

verbe intransitif (指液体)

Le mélange bouillait sur la plaque chaude.

烦恼,着急

verbe intransitif (figuré) (比喻)

Après s'être disputé avec ses parents, l'adolescent est parti en colère dans sa chambre bouillir tout seul.

大怒

(figuré)

感到生气

verbe intransitif (figuré : être en colère)

Il bouillait encore deux semaines après cette affaire.
两周后,他还为那件事感到生气。

非常愤怒

verbe intransitif (figuré : s'énerver)

Alors que l'homme soûl continuait à faire des commentaires racistes, Lucy pouvait voir que Bill bouillait (or: fulminait).
在那个醉汉继续发表偏执狭隘的观点时,露西发现比尔开始变得非常愤怒。

煮沸

Je vais mettre la bouilloire en route et on va se prendre un thé.
我来煮点水,咱们喝杯好茶。

煮沸的液体

verbe transitif

热水是去除污渍的最有效方式。

赚钱养家糊口的人

养家

locution verbale (figuré)

Dean était content d'avoir reçu son diplôme pour finalement pouvoir faire bouillir la marmite.

把…煮沸

verbe transitif

再次煮

verbe transitif

充满

(figuré) (愤怒等)

Ron a bouilli de colère lorsque son patron l'a accusé de vol.

使(某人)大怒

verbe transitif (figuré)

大怒

verbe intransitif (figuré)

Quand je vois que son travail n'est toujours pas fait, je bous !

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 bouillir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。