法语中的 volant 是什么意思？

法语中的单词 volant 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 volant 的说明。

法语中的volant 表示空中的, 荷叶边, 皱褶, 方向盘, （衣帽上的）垂饰, 飘浮在空中的, 方向盘, 临时工, 羽毛球, 羽毛球, 松的, 非固定的, 飞行, 飞, 偷, 偷, 窃, 偷，抢, 从某人处偷盗, 偷盗, 飘荡，飘扬, 飘动, 偷窃小东西, 偷摘..., 偷走, 驾驶飞机, 偷（家畜、牲口）, 挖走, 挖, 偷垒, 剥夺, 偷走, 偷, 盗窃，行窃, 偷摘, 重打烙印, 漫天要价, 漫天要价, （小量或小价值地）偷窃, 在商店盗窃, 敲诈, 偷, 偷窃, 偷走, 盗取, 平稳行驶, 抢劫, 风筝, 免下车餐馆, 免下车即可获得服务的, 开车, 驾驶, 飞轮, 板羽球游戏, 魔毯, 喜欢高速度的人，喜欢用高速交通工具旅行的人, 飞鱼, 不明飞行物, 公路泄愤行为, 鼯鼠, 蜜袋鼯, 驾驶, 放风筝, 低飞的，低空飞行的, 盘旋的鸟群。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 volant 的含义

空中的

Ma grand-mère me jure avoir vu une soucoupe volante dans son jardin hier soir.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 猎人射中了那只空中的鸭子。很多人被爆炸中飞出的碎屑伤到了。

荷叶边

nom masculin (衣服上的)

皱褶

(sur une robe)

方向盘

nom masculin

（衣帽上的）垂饰

(sur un habit)

飘浮在空中的

adjectif

Les feuilles volantes tombaient lentement sur le sol.

叶子在空中漂浮，慢慢地飘落到了地上。

方向盘

nom masculin

Karen a mis son clignotant pour tourner à gauche et a tourné le volant de la voiture pour se diriger dans la ruelle étroite.

凯伦要走左侧，便转动方向盘将车驶入了窄道。

临时工

adjectif (personnel sans poste fixe)

羽毛球

nom masculin (badminton)

Frappe fort le volant avec ta raquette.

用你的羽毛球拍全力挥打羽毛球。

羽毛球

nom masculin (de badminton)

松的

Les vibrations du moteur ont rendu l'assemblage lâche.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 引擎的震动把底架弄松了。

非固定的

(objet : pas fixe)

约翰是个不固定的帮工，在需要的时候就去帮忙工作。

飞行

verbe intransitif (oiseau, avion)

Voler peut faire peur, c'est pourquoi certains oiseaux doivent pousser leurs petits hors du nid pour leur apprendre comment faire.

飞行会令人害怕，这也正是为什么有些鸟会把他们的雏鸟推出鸟窝来教会他们如何飞行。

飞

verbe intransitif (oiseau,...)

On peut voir les oiseaux voler tous les jours.

每天你都可以看到鸟儿飞过。

偷

verbe intransitif

Barry promit de ne plus jamais voler, mais il vola un bonbon quand même.

偷, 窃

verbe transitif

Les cambrioleurs ont volé ma voiture !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他剽窃了我的文章，我很生气。

偷，抢

从某人处偷盗

verbe transitif

Avant de se faire attraper, il volait son employeur dès qu'il le pouvait.

在被发现之前，他一有机会就从雇主那里偷钱。

偷盗

verbe intransitif

Il a été pris en train de voler dans le magasin.

他在商店行窃，被抓个正着。

飘荡，飘扬

verbe intransitif

Les feuilles volaient au vent.

落叶随风飘舞。

飘动

verbe intransitif

Les feuilles d'automne volaient doucement sur le sol.

秋叶缓缓飘落到地上。

偷窃小东西

偷摘...

偷走

On m'a volé mon cahier de chimie !

有人偷走了我的化学书。

驾驶飞机

(pilote)

Le pilote volait souvent.

那位机长经常驾驶飞机。

偷（家畜、牲口）

verbe transitif (du bétail)

挖走, 挖

(un client...) (顾客、员工等)

Cette jeune entreprise de nouvelles technologies a débauché ses ingénieurs logiciel à une firme concurrente.

那家新科技公司从对手那里挖来软件工程师。

偷垒

verbe transitif (Base-ball) (棒球术语)

Le coureur vola le deuxième but avant que le receveur ne puisse réagir.

剥夺

verbe transitif (figuré, familier)

L'arbitre a tort ! On s'est fait voler !

偷走

Les cambrioleurs ont volé les diamants du présentoir à bijoux.

偷

verbe transitif (dérober)

盗窃，行窃

verbe transitif (法律)

偷摘

重打烙印

verbe transitif (du bétail)

漫天要价

(figuré)

漫天要价

(figuré)

（小量或小价值地）偷窃

在商店盗窃

verbe transitif

敲诈

verbe transitif (figuré, familier)

Vingt livres pour ça ? Ce commerçant t'as volé (or: roulé) !

偷

(familier)

保罗试图从街角商店里偷一块糖果，但被收银员抓住了。

偷窃

verbe transitif

偷走

(familier)

Les garçons ont réussi à se tirer avec une pomme dans chaque main avant que le fermier ne les chasse.

盗取

(familier)

平稳行驶

James maintenait sa vitesse à 100 kilomètres à l'heure.

詹姆斯以大约每小时60英里的速度平稳行驶。

抢劫

L'armée a pillé la ville (or: a mis la ville à sac).

部队洗劫了这座城市。

风筝

nom masculin

Brad aimait faire voler un cerf-volant dans les champs les jours de grands vents.

布拉德喜欢在大风天气里到田野上放风筝。

免下车餐馆

(anglicisme : type de restaurant)

免下车即可获得服务的

(anglicisme)

开车

adverbe

Ernest était au volant quand un pin est tombé sur la route.

驾驶

locution adverbiale

飞轮

nom masculin

板羽球游戏

nom masculin (ancêtre du badminton) (历史用语)

魔毯

nom masculin (童话故事中可载人飞行的毯子)

Aladin voyageait sur son tapis volant.

喜欢高速度的人，喜欢用高速交通工具旅行的人

nom masculin

Quel fou du volant ! Un jour, il aura un accident.

飞鱼

nom masculin

不明飞行物

nom masculin

Plusieurs habitants de la petite ville affirment avoir vu un objet volant non identifié.

公路泄愤行为

nom féminin (非正式用语)

La plupart d'entre nous ont déjà vécu un accès de violence au volant.

鼯鼠

nom masculin

蜜袋鼯

nom masculin (petit marsupial) (一种哺乳动物)

驾驶

locution verbale (车、船等)

放风筝

低飞的，低空飞行的

locution adjectivale

Les personnes vivant à proximité de la base aérienne se plaignent du bruit des avions volant à basse altitude (or: qui volent à basse altitude).

盘旋的鸟群

nom masculin

让我们学习法语

现在您对法语中的 volant 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

volant 的相关词

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？

法语中的 accéder 是什么意思？

法语中的 cerf-volant 是什么意思？

法语中的 hélicoptère 是什么意思？

法语中的 moineau 是什么意思？