法语 中的 comme si 是什么意思?

法语 中的单词 comme si 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 comme si 的说明。

法语 中的comme si 表示好像, 好像, 就像, 清晰地, 风驰电掣地, 就像没有明天似的, 包在我身上,放心交给我吧,我会完成的, 假装做某事, 清楚…的品行, 赶走,不希望…陪伴, 似乎得到暗示。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 comme si 的含义

好像

conjonction

Il m'a regardé comme s'il voulait dire quelque chose.
他看起来好像想要说些什么。

好像

conjonction

Jeff marchait sur le chemin en titubant comme s'il avait bu.
杰夫沿着小道蹒跚而行,就好像喝醉了。

就像

Avec ce temps froid et humide, c'est comme si c'était l'hiver.
我们这儿一天天的湿冷天气,就像身处冬季一般。

清晰地

(se rappeler)

Je me rappelle parfaitement notre visite en Colombie Britannique en 1907.

风驰电掣地

locution adverbiale

Le chat est sorti en courant de la maison comme s'il avait le diable à ses trousses.

就像没有明天似的

(比喻义)

包在我身上,放心交给我吧,我会完成的

interjection (非正式用语)

Vous voulez le rapport avant ce soir : c'est comme si c'était fait !

假装做某事

清楚…的品行

(非正式用语)

赶走,不希望…陪伴

(figuré, familier)

我朝丽塔微笑并打了招呼,但她却将我赶走,可能她没有认出我。

似乎得到暗示

Tom pensait à sa mère quand, à point nommé, celle-ci toqua à sa porte d'entrée.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 comme si 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。