法语中的 connaissance 是什么意思？

法语中的单词 connaissance 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 connaissance 的说明。

法语中的connaissance 表示知道, 知觉, 相识者, 了解, 熟悉, 知识, 学会的东西, 认识范围, 熟悉，通晓, 公众意识, 意识, 传统智慧, 成就, 精通，流利, 认识, 对...的了解, 有意地，故意地, 您好！, 基于了解情况后作出的，明智的，理智的, 对…私下知情的, 暂时的意识丧失, 认识到的, 据我所知, 据我所知, 深思熟虑地, 性关系, 书本知识, 密友, 直觉, 渊博的知识, 约会强暴, 通晓…知识的, 对…非常了解, 对…有着全面了解, 初次认识, 使...注意, 互相熟悉, 失去知觉，昏迷, 失去知觉的, 据...所知, 洞察力, 森林生活技巧, 结识..., 无意识的，无知觉的，不省人事的, 就你所知, 晕过去，失去意识, 自知之明, 进入，陷入。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 connaissance 的含义

知道

nom féminin

Bien qu'elle ait eu connaissance de la tromperie de son mari, elle garda le secret.

她知道这桩风流韵事 , 但没有告诉她丈夫。

知觉

nom féminin

Quand Harry a repris connaissance, il s'est retrouvé dans un lit d'hôpital.

恢复知觉后，哈利发现自己躺在医院的病床上。

相识者

nom féminin (personne)

与其说是朋友，我只是把琼当作个熟人罢了。

了解

nom féminin

Le psychologue avait une grande connaissance de la nature humaine.

这位心理医生对人性有很深的了解。

熟悉

Personne n'a une meilleure connaissance que lui des routes de la région.

没有人比他更熟悉本地路况。

知识

nom féminin

Nous avons une meilleure connaissance des problèmes du sommeil de nos jours qu'autrefois.

我们今天对睡眠障碍的认识比以往任何时候都多得多。

学会的东西

(scolaire)

Ce cours me permettra d'élargir mes connaissances sur le sujet.

这门课将增加我在这个领域的知识。

认识范围

nom féminin

Ma connaissance ne s'étend pas à ce domaine.

熟悉，通晓

nom féminin (对某学科的知识)

J'ai quelques connaissances en chimie organique, mais je ne suis pas un expert.

我对有机化学有点熟悉，但我并不是专家。

公众意识

意识

他善于察知队友所在的位置，所以成为了一名优秀的篮球运动员。

传统智慧

(口口相传下来的)

Selon la tradition locale, cette maison serait hantée par la victime d'un meurtre.

据当地传说，那栋房子里有谋杀受害者的鬼魂作祟。

成就

Le rapport compare la réussite professionnelle des hommes à celle des femmes à poste égal.

该报告比较了男性和女性在类似职位的职业成就。

精通，流利

nom féminin (langues) (语言)

Son peu de maîtrise de la langue française rendait difficile la nouvelle vie de Barry à Paris.

巴里法语说得不流利，所以在巴黎的新生活过得颇为艰难。

认识

nom féminin

对...的了解

(sujet)

对于那些想要学习这门课程的人来说，对近代史的了解十分有用。

有意地，故意地

您好！

(招呼语，正式)

Enchanté. Je suis ravi de vous rencontrer.

基于了解情况后作出的，明智的，理智的

(décision, choix)

Comme Peter voulait prendre une décision éclairée sur l'université qu'il allait fréquenter, il a fait des recherches.

彼得希望就该上哪所大学作出明智决定，所以进行了调查研究。

对…私下知情的

暂时的意识丧失

Sam a été pris d'un évanouissement quand sa tension artérielle a chuté d'un coup.

认识到的

(un peu soutenu)

Le Gouvernement est au fait de la pénurie de professeurs et a mis en place des mesures pour susciter les vocations.

据我所知

Pour autant que je sache, la banque a accepté le prêt. // Pour autant que je sache, le patron est dans son bureau.

据我所知，银行批准了那笔贷款。据我所知，老板在他的办公室里。

据我所知

locution adverbiale

深思熟虑地

性关系

(vieux, biblique) (法律)

书本知识

nom féminin

密友

nom féminin (personne)

直觉

nom féminin

渊博的知识

nom féminin

Il avait une connaissance approfondie de l'astronomie.

约会强暴

nom masculin

通晓…知识的

(un peu familier)

精通Python语言有助于做好这个工作。

对…非常了解

Les chauffeurs de taxi doivent avoir une bonne connaissance de toutes les rues de la ville.

对…有着全面了解

J'ai une solide connaissance du sujet.

初次认识

使...注意

互相熟悉

locution verbale

失去知觉，昏迷

locution verbale

失去知觉的

adjectif

据...所知

À ma connaissance, Wellington a remporté la bataille de Waterloo.

洞察力

Sa perspicacité quant à l'esprit de l'Homme était fascinante.

他对人类心灵的洞察力很让人叹服。

森林生活技巧

nom féminin

结识...

无意识的，无知觉的，不省人事的

adjectif (人)

Elle a titubé un moment puis elle est tombée sans connaissance à mes pieds.

就你所知

locution adverbiale

晕过去，失去意识

locution verbale (非正式用语)

Sa blessure à la tête au cours de l'accident de voiture le fit perdre connaissance.

自知之明

nom féminin

进入，陷入

(dans le coma,...) (某种状态)

Il est tombé dans le coma.

让我们学习法语

现在您对法语中的 connaissance 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

connaissance 的相关词

法语中的 cognitif 是什么意思？

法语中的 comprendre 是什么意思？

法语中的 compter 是什么意思？

法语中的 concernant 是什么意思？

法语中的 concerner 是什么意思？

法语中的 concevoir 是什么意思？

法语中的 conduire 是什么意思？

法语中的 confiance 是什么意思？

法语中的 confier 是什么意思？

法语中的 congé 是什么意思？

法语中的 conjugaison 是什么意思？