法语 中的 consacrer 是什么意思？
法语 中的单词 consacrer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 consacrer 的说明。
法语 中的consacrer 表示把…奉为神圣, 为某人施涂油礼以净身, 分派, 使…神圣, 将...奉献给, 奉献, 投入, 献身于, 献身于, 把某物专用于..., 拨出…用于…, 献身于...的, 将自己奉献给..., 花时间做, 把...用于做某事, 被用于做（一件事）, 献身于, 将...奉献给, 扣押。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 consacrer 的含义
把…奉为神圣verbe transitif La vieille église a été consacrée en 1825. |
为某人施涂油礼以净身verbe transitif (Religion) (一种宗教仪式) 牧师为尸体涂上油，准备下葬。 |
分派(任务等) 让我们分配30个小时给这个项目。 |
使…神圣verbe transitif |
将...奉献给
La jeune mère a juré de consacrer (or: dédier) sa vie à son enfant. |
奉献
Francis a décidé de consacrer (or: dédier) sa vie à l'Église. |
投入(du temps) (时间) Nous avons besoin de bénévoles qui puissent donner cinq heures de leur temps par semaine. |
献身于
Pour devenir un grand athlète, il faut se consacrer entièrement au sport. |
献身于
Jérémy a consacré sa vie à une cause vaine. |
把某物专用于...(时间、金钱等) Lucy consacrait toute son énergie à s'assurer que sa société prospérait. 露西把自己所有的精力都献给了她的生意，确保自己的生意能取得成功。 |
拨出…用于…
Alan a dédié (or: consacré) l'argent à de bonnes œuvres. 阿兰拨出钱来用于慈善事务。 |
献身于...的
Sheila se consacrait entièrement à sa famille, par-dessus tout. 家庭对希拉而言高于一切，她全心全意地献身于自己的家人。 |
将自己奉献给...
Ma mère s'est consacrée à ses enfants. 我母亲把自己奉献给了孩子们。 |
花时间做locution verbale Depuis qu'il est à la retraite, il peut enfin consacrer du temps à l'écriture de ses mémoires. |
把...用于做某事
Je vais consacrer mon week-end à finir un discours que j'écris. 我要把周末的时间用于撰写发言。 |
被用于做（一件事）
Mes soirées sont consacrées à l'étude du piano. 我的傍晚时间专门用来练钢琴。 |
献身于
Après que sa femme soit morte du cancer, il s'est consacré à la collecte de fonds pour les associations luttant contre le cancer. 妻子死于癌症之后，他全心致力于为癌症慈善机构筹集善款。 |
将...奉献给
Elle a consacré (or: dédié, or: légué) sa vie à la défense des droits de l'Homme. |
扣押(法律) Le juge a décidé de consacrer une partie de son salaire aux pensions alimentaires non versées. 法官决定扣押他工资的一定百分比，偿付拖欠的子女抚养费。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 consacrer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
consacrer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。