法语中的 content 是什么意思？

法语中的单词 content 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 content 的说明。

法语中的content 表示幸福的, 高兴的, 欣喜的, 快乐的人, 心满意足的, 高兴的, 觉得安定下来的，安稳的, 满意的, 高兴的, 令人高兴的，令人愉快的, 高兴的, 开心的, 充满喜悦的, 高兴的, 因…高兴，为…高兴, 对…满意, 对…满意, 沾沾自喜的，自鸣得意的, 自满的, 愉快的, 对自己满意, 兴奋的, 激动的，高兴的, 见到你很高兴, 做得不错, 欢迎回来！, 欢迎回来！欢迎回家！, 受够了，就要受不了了, 满足于…的，对做…感到心满意足的, 对…自鸣得意, 受够了（某事）, 对...满意的, 高兴, 对…高兴, 为…高兴。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 content 的含义

幸福的

J'étais heureuse au printemps dernier quand nous sortions ensemble.

去年春天我们约会的时候，我很幸福。

高兴的

Je suis content d'apprendre que vous venez.

听说你要来，我很高兴。

欣喜的

adjectif

Le bébé avait l'air content après son repas.

快乐的人

adjectif

心满意足的

adjectif

Le chat avait l'air content, lové près du feu,

那只猫咪在炉火旁蜷成一团，看起来很满足。

高兴的

adjectif

C'est super que tu aies pu venir. Je suis content !

很高兴你能来。我太开心了！

觉得安定下来的，安稳的

adjectif

Bien que son pays natal manque parfois à Aisha, elle se sent contente (or: satisfaite) ici.

尽管爱莎有时还会想念自己的祖国，但在这里她感觉已经安定下来。

满意的

adjectif

高兴的

adjectif

令人高兴的，令人愉快的

adjectif (过时用语)

高兴的

adjectif

Je suis ravi que tu portes le chapeau que je t'ai offert.

开心的

乔治看起来很开心，他肯定有什么好消息。

充满喜悦的

本从亚当充满喜悦的表情就可以看出，他一定找到工作了。

高兴的

Je suis heureuse (or: contente) que tu sois venu.

你来了，我很开心。

因…高兴，为…高兴

J'ai tant de choses dans ma vie qui me rendent heureux.

我生命中有许多值得高兴的事。

对…满意

Je suis content (or: satisfait) de ton travail pour l'instant.

我对你截止目前为止的工作很满意。

对…满意

Emily était loin d'être heureuse des changements à son travail.

艾米丽对工作上的变故一点都不满意。

沾沾自喜的，自鸣得意的

自满的

(自以为满足，不求改进)

Nous ne devrions pas être contents de nous pour cette modeste promotion.

愉快的

(familier)

对自己满意

Elle était très contente d'elle quand elle a eu son permis du premier coup.

兴奋的

(familier)

激动的，高兴的

(pour événement futur)

Mabel a eu son permis hier : elle est vraiment toute excitée !

见到你很高兴

做得不错

interjection

Tu as déjà perdu 5 kg ! Je suis contente pour toi.

欢迎回来！

Content de te revoir ! Le bureau n'était pas pareil sans toi.

欢迎回来！没有你的办公室总感觉少了点什么。

欢迎回来！欢迎回家！

Ça faisait un bout de temps que tu étais parti. Content de te revoir.

受够了，就要受不了了

(非正式)

Arrête de te plaindre : j'en ai assez.

满足于…的，对做…感到心满意足的

locution adjectivale

Elle était contente d'apprendre qu'il avait eu une promotion.

听说他升了职，她很满足。

对…自鸣得意

Adam vient de courir son premier marathon et il en est très satisfait.

亚当刚跑完自己的第一个马拉松，很是沾沾自喜。

受够了（某事）

对...满意的

locution verbale

Le patron était content (or: satisfait) du travail de Nathalie.

老板对娜塔莉的工作很满意。

高兴

(familier)

Je suis super content que tu sois venu à la soirée.

对…高兴

(familier)

Je suis super content que tu viennes !

为…高兴

Je suis contente de ma nouvelle voiture.

我因为有了新车开心。

让我们学习法语

现在您对法语中的 content 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

content 的相关词

法语中的 confier 是什么意思？

法语中的 congé 是什么意思？

法语中的 connaissance 是什么意思？

法语中的 connaître 是什么意思？

法语中的 connu 是什么意思？

法语中的 consacrer 是什么意思？

法语中的 conseil 是什么意思？

法语中的 consister 是什么意思？

法语中的 construire 是什么意思？

法语中的 contemplation 是什么意思？

法语中的 contempler 是什么意思？