法语 中的 contrôler 是什么意思?

法语 中的单词 contrôler 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 contrôler 的说明。

法语 中的contrôler 表示控制, 克制,控制, 操作, 把持, 审查, 按程序办理, 控制, 控制, 控制住(情绪等), 抑制, 压制, 控制, 监视, 控制自己, 监测进展,监测进度, 做呼气测醉检测, 检查…的身份证, 没有接到球, 拘谨的, 执行严苛的规矩, 纪律严明, 控制。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 contrôler 的含义

控制

verbe transitif (manipuler)

Il a quitté sa copine parce qu'elle essayait trop de le contrôler.

克制,控制

verbe transitif

Tu dois essayer de maîtriser ta colère.
你必须试着克制自己的怒火。

操作

verbe transitif (机械、机器)

Le conducteur de la grue a manipulé la machine sans encombre.
吊车员操作起机器来毫无问题。

把持

verbe transitif

Dans le New Jersey, les Démocrates contrôlent le Sénat depuis des années.

审查

verbe transitif

L'an passé, Harry et Sally ont été contrôlés par les impôts.
去年,哈利和萨丽接受了国税局的审查。

按程序办理

(des personnes)

Les immigrants ont été contrôlés à l'aéroport.

控制

verbe transitif

Les autorités craignent de ne pouvoir contrôler la réaction face à la nouvelle loi.
政府当局担心他们无法抑制人们对新法律的反响。

控制

verbe transitif (un flux,...)

Essayer de contrôler (or: juguler) l'eau en tournant la vanne.

控制住(情绪等)

verbe transitif (ses émotions)

Kathy ne disait rien car elle essayait de maîtriser sa colère.

抑制, 压制

verbe transitif (des émotions) (情绪)

控制

verbe transitif

S'il veut être pris au sérieux en affaires, il doit apprendre à maîtriser (or: contrôler) ses émotions.
如果他想在商场上受重视,那他就必须学会控制自己的情绪。

监视

verbe transitif

Le superviseur surveille (or: contrôle) nos progrès.

控制自己

verbe pronominal (抗拒诱惑等)

监测进展,监测进度

verbe transitif

做呼气测醉检测

检查…的身份证

没有接到球

(Sports)

守门员漏接球,让对方进了第三个球。

拘谨的

(réponse, émotions)

La colère contenue de Belinda a finalement éclaté.

执行严苛的规矩

纪律严明

控制

(une émotion) (感情等)

Elle eut du mal à maîtriser (or: contenir) ses émotions.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 contrôler 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。