法语 中的 corps 是什么意思?

法语 中的单词 corps 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 corps 的说明。

法语 中的corps 表示身体,躯体, 组织机构, 天体, 主体,主要部分, (酒的)香醇, 兵团, 身体,躯体, 体型, 死尸, 一队人,一群人, 尸体, 点, 身材, 体型,骨架, 死尸, 死尸, 体格, 重要性, (人的)躯干,身躯, 无形体的, 指挥的, 丰富地, 充裕地, 矮护墙, 前部, 公民军事训练团, 身心的, 烫伤, 指挥的, 指挥官, 美国陆军护士队, 上(臂)的, 带馅儿的, 指挥官, 紧身的, 浓郁的,醇厚的, 完全地,完整地, 全身心地,全心全意地, 我死也不…,除非踩着我的尸体过去, 国家, 保镖, 全体选民, 立法机关, 警卫员, 漂浮物, 卫兵哨亭, 义勇骑兵队, 空军中将, 外交使节团, 外交部门, 近身格斗, 军, 上体重击, 腐尸, 异物, 身体健康, 天体, 人体体形, 法定分居, 性感的身体, 全体学生, 上身, 身体磨砂膏, 人体, 医疗专业人士,医务人员, 脱衣检查, 身体部分, 腹部, 海军陆战队, 肋排, 基础体温, 教育工作者, 献身于, 痛哭流涕, 团结一致, 暗杀某人, 逼近地, 视察团, (军舰上的)军官, 用以排印正文的字体, 对…进行裸体搜查, 锻炼, 军官训练团, 后备部队。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 corps 的含义

身体,躯体

nom masculin (解剖学)

Jody prend soin de son corps en faisant de l'exercice.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他的遗体被送回老家安葬。

组织机构

nom masculin (organisation)

Le Tribunal international est le seul corps judiciaire de compétence mondiale.
国际法庭是唯一一家全球性司法机构。

天体

(matière)

地球是一颗行星天体。

主体,主要部分

nom masculin (partie principale) (文章等的)

Le corps de cette dissertation est bien écrit.

(酒的)香醇

nom masculin (Œnologie)

Ce vin a beaucoup de corps.

兵团

nom masculin (armée)

Un corps élite de gardes accompagne le président partout.

身体,躯体

nom masculin (body的缩写形式,非正式用语)

体型

nom masculin

死尸

nom masculin

Le corps de la victime a été transféré à l'institut médico-légal en vue d'une autopsie.

一队人,一群人

nom masculin (métier) (从事某项工作的)

Notre corps de scientifiques chercheurs nous fait un rapport mensuel.

尸体

(euphémisme : cadavre)

Son corps est dans le cercueil et il sera enterré demain.
他的遗体已入棺,明天就下葬。

nom masculin (Typographie)

Le texte principal doit être en corps douze et les titres en seize.
正文应该用12磅值,标题应该用16磅值。

身材

nom masculin

Elle a un corps tellement beau.
她身材很棒。

体型,骨架

(人)

Il n'est pas gros, mais il a un grand corps.
他不胖,但骨架大。

死尸

nom masculin

Quelqu'un qui promenait son chien a retrouvé le corps (or: cadavre) dans les bois.
一位遛狗人在树林中发现了尸体。

死尸

nom masculin

Le corps n'a été découvert qu'au bout de trois jours.

体格

Elle aime les hommes au physique musclé.

重要性

(人的)躯干,身躯

(familier)

Sors ta carcasse du lit, tu veux ? On a du pain sur la planche.

无形体的

指挥的

(Militaire, Can)

丰富地, 充裕地

矮护墙

前部

nom masculin invariable (bâtiment)

公民军事训练团

(États-Unis)

身心的

烫伤

L'eau bouillante a giclé et a ébouillanté la main de Mara.

指挥的

(Militaire, Can)

指挥官

(军队, 首字母缩略语)

美国陆军护士队

(Militaire)

上(臂)的

(membres, lèvre,...)

Tu as un feu sauvage sur ta lèvre supérieure.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 上臂是指手肘到肩膀之间的部分。

带馅儿的

(食物)

Paul a un penchant pour les plats nourrissants.
保罗喜欢做些带馅儿的食物。

指挥官

(军事)

紧身的

adverbe

Sa robe près du corps mettait en évidence sa minceur.
紧身裙凸显出她纤细的身材。

浓郁的,醇厚的

locution adjectivale (vin)

完全地,完整地

米兰达在歌曲的演唱中倾注了自己的心血。

全身心地,全心全意地

locution adverbiale

Il s'est investi corps et âme dans ce projet.

我死也不…,除非踩着我的尸体过去

interjection (表示强烈反对)

Pour obtenir la garde des enfants, il faudra me marcher sur le corps.

国家

nom masculin

保镖

nom masculin

全体选民

立法机关

警卫员

nom masculin

漂浮物

我发现我的右眼有漂浮物,我想这个周末去验光师那里检查一下。

卫兵哨亭

nom masculin

义勇骑兵队

nom masculin (cavalerie)

空军中将

Johnson occupe le rang de général de corps aérien.

外交使节团

nom masculin

Arnold a servi dans le corps diplomatique et est devenu ambassadeur d'Égypte.

外交部门

nom masculin

Donald a eu une carrière réussi dans le corps diplomatique.

近身格斗

nom masculin

Les arts martiaux vous apprendront le combat rapproché.

nom masculin (部队)

上体重击

nom masculin (拳击比赛中对胸部、腹部的攻击)

腐尸

L'odeur fétide venait d'un corps en décomposition.

异物

nom masculin

La radio a révélé la présence d'un corps étranger dans son poumon.

身体健康

nom masculin

天体

nom masculin

人体体形

nom masculin

法定分居

nom féminin (Droit)

Le couple opta pour une séparation de corps avant d'entamer une procédure de divorce.

性感的身体

nom masculin

C'est plus important d'avoir une bonne personnalité plutôt qu'un corps sexy.
比起性感的身体,性感的人格更重要。

全体学生

nom masculin

上身

nom masculin

Le pull lui couvrait le haut du corps, mais elle avait toujours froid aux jambes.

身体磨砂膏

nom masculin

人体

nom masculin

医疗专业人士,医务人员

nom masculin

脱衣检查

身体部分

(人类)

腹部

nom masculin (d'un animal) (动物)

海军陆战队

nom masculin (États-Unis)

肋排

nom féminin

基础体温

nom féminin

教育工作者

献身于

verbe pronominal (soutenu)

Pour devenir un grand athlète, il faut se vouer corps et âme au sport.

痛哭流涕

La petite fille pleurait toutes les larmes de son corps parce qu'elle avait perdu sa poupée.

团结一致

locution verbale

Nous ferons corps pour faire face à l'adversité.

暗杀某人

逼近地

locution adverbiale

视察团

nom masculin

(军舰上的)军官

nom masculin (总称)

用以排印正文的字体

nom masculin

对…进行裸体搜查

verbe transitif

锻炼

nom masculin

军官训练团

nom masculin (Militaire, Grande-Bretagne)

后备部队

nom masculin (Militaire)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 corps 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

corps 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。