法语 中的 coude 是什么意思？
法语 中的单词 coude 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 coude 的说明。
法语 中的coude 表示手肘, 弯曲处, 弯曲处，转弯处, 肘部, 弯路, 肘上方的尺骨端, 河流弯曲处, 弯曲部分, 弯管, 弯曲, 拐弯处，弯曲处, （高尔夫）球道的弯曲处, 弯, 转弯, 肘击, 用手肘撞到，用肘推搡, 弯曲，转弯，弯道, 弯曲, 并驾齐驱的, 轻推, 有直角弯的管道等, 苦活，重活儿，苦工, 河湾，河曲, 咳嗽礼仪, 撞肘问候, 弯曲的, 搁置, 不分上下地，平分秋色地, （紧张激烈的）竞赛, 撞肘问候, 捅, 用肘轻推，轻推, 撞肘问候, 戳, 弯曲，曲折, 水平相当的，难分高下的, 戳, 戳。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 coude 的含义
手肘nom masculin (Anatomie) Brian a plié le coude. 布莱恩弯了弯手肘。 |
弯曲处nom masculin (dans un tuyau) (管子的) Le plombier s'est servi d'un coude pour faire passer le tuyau dans le coin. 水管工用直角管让水管绕过拐角处。 |
弯曲处，转弯处nom masculin (rivière) (河流) 那艘皮划艇在河流的急转弯处倾覆了。 |
肘部nom masculin (d'un vêtement) Fred tricotait un pull, mais trouvait que les coudes étaient difficiles. |
弯路(route) Attention au prochain gros virage. 注意前方的急转弯。 |
肘上方的尺骨端(courant, moins précis) Je me suis cogné le coude sans faire exprès et j'ai encore des picotements dans le bras. |
河流弯曲处nom masculin (rivière) |
弯曲部分
|
弯管nom masculin (Plomberie) Le plombier devait aller chercher un coude pour terminer l'installation de la conduite d'eau destinée à la douche. 水管工得去取一个弯头来，才能把管道接到淋浴器上。 |
弯曲(angle) Cette branche forme une courbe très prononcée. 这根树枝有一处非常明显的弯曲。 |
拐弯处，弯曲处nom masculin (route) (道路) La voiture a pris le virage bien trop vite. 汽车在拐弯处开得太快。 |
（高尔夫）球道的弯曲处nom masculin (Golf) |
弯(route) Ada a pris un tournant sur la route qui semblait la ramener dans la même direction qu'elle venait d'emprunter ; elle était certaine d'être perdue. 艾达碰到一个转弯，这似乎又把她带回了来时的方向，这下她很确定自己迷路了。 |
转弯(route) Prenez la première à droite après que la route ait fait un coude sur la gauche. 在道路向左弯之后，从第一个路口右转。 |
肘击
Karen a remarqué que John s'endormait à la conférence et lui a donné un coup de coude. 卡伦发现乔恩在课上睡着了，所以她用手肘撞了撞他。 |
用手肘撞到，用肘推搡(非故意) Les gens dans la foule ont donné des coups de coude à Edward en tentant désespérément d'échapper au monstre. 人群用手肘推开爱德华，绝望地想逃离怪物。 |
弯曲，转弯，弯道locution verbale (rivière) (河流) 往下游走一英里，直到你到达河流的弯道处。 |
弯曲(route) 过了弯路后左转。 |
并驾齐驱的locution adjectivale Les deux concurrents sont au coude à coude. |
轻推nom masculin Le petit coup de coude de Derek attira l'attention de son ami. 德莱克轻推了一下他的朋友，引起了后者的注意。 |
有直角弯的管道等nom masculin |
苦活，重活儿，苦工nom féminin (figuré) (口语) |
河湾，河曲nom masculin |
咳嗽礼仪
|
撞肘问候
|
弯曲的locution adjectivale (rivière) (河流) |
搁置(familier, figuré) Gardons cette idée sous le coude jusqu'à ce que nous puissions la développer. |
不分上下地，平分秋色地adverbe (比赛、竞争等) Les chevaux couraient coude à coude jusqu'au dernier tour de piste. |
（紧张激烈的）竞赛
|
撞肘问候
|
捅
Elle m'a donné un petit coup dans le ventre avant de dire "chut!". 她戳了我一下，说“嘘！” |
用肘轻推，轻推
Stacy a réveillé Jake d'un petit coup de coude quand ils arrivèrent à l'arrêt de bus. 到达公交车车站后，斯特西轻轻推醒了杰克。 |
撞肘问候
|
戳
La vieille femme donnait des petits coups à Vince avec son doigt. |
弯曲，曲折locution verbale (rivière) (河流) |
水平相当的，难分高下的locution adverbiale (Sports) (体育运动) Les deux équipes étaient toujours au coude à coude à la mi-temps. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 都到中场休息了，比赛还是难分高下。 |
戳nom masculin Robert était en train de s'endormir mais mon coup de coude dans les côtes l'a réveillé. 罗伯特睡着了，不过我捅了捅他的肋部把他搞醒了。 |
戳
Il m'a donné un coup de coude en souriant, histoire de dire qu'il savait ce que j'avais fait. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 贾森笑着捅捅我的肋部，好像在说他知道我干了什么。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 coude 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
coude 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。