法语 中的 daté 是什么意思？
法语 中的单词 daté 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 daté 的说明。
法语 中的daté 表示日期, 标有日期的, 日期, 时间选择, 鉴定…的时期，确定…的年代, 给...盖日期戳, 到时候, 界限, 推迟, 古老的，陈旧过时的，老式的, 预产期, 里程碑，划时代的事, 无日期的, 非常古老的，老掉牙的, 无日期的, 长期存在的，成立很久的, 期限未定地, 以后, 按时间表, 以后, 最后期限，截止日期, 最后期限, 新闻电讯注明日期地点的一行, 盲约会, 支付日, 过期日, 出生日期, 出借日, 预定日期, 截止日期, 截止日期, 签发日期, 死亡日期, 交货日期, 结束日期, 老朋友, 清算日，结算日, 装船日期, 有效期, 有效日期, 日期戳, 出生日期, 无日期，日期不详, 国际日期变更线, 发布日期, 确定日期, 重新安排, 停留过久, 公认的, 长期确立的, 向前, 过期日, 发行日, 预产期, 截止日期, 为…定好日子, 给…注明日期地点, 国际日期变更线, 确定婚礼日期, 时间, 销售期限, 此日期前最佳，最佳食用日期, 生效日期，生效日, 关键日期, 股权登记日, 出生日期。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 daté 的含义
日期nom féminin La date d'aujourd'hui est le 14 septembre. 今天的日期是九月十四号。 |
标有日期的adjectif L'information datée dans l'agenda a permis à la police de comprendre ce qu'avait fait la victime juste avant d'être tuée. 借助标有日期的日记，警方了解了受害人遇害之前都在干什么。 |
日期(刻印的) Je dispose d'une pièce ancienne sur laquelle on peut lire 1783 comme date. 我有一枚旧硬币，上面刻印的日期为1783年。 |
时间选择nom féminin La date de l'événement tombait en même temps que mes vacances, donc je n'ai pas pu y aller. 展览时间和我的假期冲突，所以我没法去。 |
鉴定…的时期，确定…的年代verbe transitif Les scientifiques tentent de dater les fossiles. 科研人员正在试图确定这些化石的年代。 |
给...盖日期戳
Le personnel administratif appose la date sur tous les formulaires de candidature qu'il reçoit. |
到时候
|
界限
|
推迟
|
古老的，陈旧过时的，老式的(figuré : très ancien) |
预产期(Gynécologie) Votre terme est dans 24 semaines. |
里程碑，划时代的事(比喻) La Guerre froide est un jalon qui annonce le début de l'ère de l'information. 冷战是划时代的历史事件，标志着信息时代的来临。 |
无日期的adjectif |
非常古老的，老掉牙的locution adjectivale (familier) (非正式用语) |
无日期的locution adjectivale |
长期存在的，成立很久的
|
期限未定地
L'utilisation de la salle de gym durant les weekends est suspendue sine die. |
以后
Nous nous sommes mis d'accord pour discuter le problème plus tard. |
按时间表(être, finir...) Nous sommes dans les temps pour terminer le projet à la fin de l'année. |
以后adverbe La réunion a été repoussée à une date ultérieure. |
最后期限，截止日期
La date limite de ce projet a été fixée pour aujourd'hui, donc je dois vraiment m'y mettre. 这项工作的截止日期是今天，所以我真的需要继续干活。 |
最后期限
La date limite d'inscription est fixée au 15 février. |
新闻电讯注明日期地点的一行
|
盲约会
Davina va à un rendez-vous arrangé ce soir. 戴维娜今晚要去相亲。 |
支付日
|
过期日(食物等) Quelle est la date de péremption de cette brique de lait ? 那罐牛奶的过期日是什么时候？ |
出生日期nom féminin Veuillez indiquer votre nom complet et votre date de naissance sur le formulaire. 请在表格中填写您的全名和出生日期。 |
出借日nom féminin (图书馆书籍等) |
预定日期nom féminin |
截止日期nom féminin |
截止日期nom féminin |
签发日期nom féminin |
死亡日期nom féminin |
交货日期nom féminin Nous ne pourrons pas être prêts pour la date de livraison originale, mais nous expédierons la cargaison dès que la marchandise sera disponible. |
结束日期nom féminin |
老朋友
J'aime aller aux réunions d'anciens élèves pour voir mes vieux amis. |
清算日，结算日nom féminin |
装船日期nom féminin |
有效期nom féminin |
有效日期nom féminin Il faut que tu utilises ce bon d'achat avant la date d'expiration. |
日期戳(lettre) La poste met toujours un cachet (or: la date) sur l'enveloppe. |
出生日期nom féminin |
无日期，日期不详
|
国际日期变更线nom féminin |
发布日期nom féminin (film,...) |
确定日期locution verbale La conférence aura lieu l'année prochaine, mais les organisateurs n'ont pas encore fixé la date. |
重新安排
Suite à un empêchement de dernière minute, le docteur a dû modifier l'horaire de votre rendez-vous. |
停留过久
|
公认的, 长期确立的locution adjectivale |
向前(指空间上的移动) À partir de la fin des années 1990, l'usage domestique d'Internet a énormément augmenté. 自20世纪90年代之后，家庭网络的使用发生了巨大的增长。 |
过期日nom féminin Mon numéro de carte de crédit est le 1234567891234, et la date d'expiration (or: date de fin de validité) le 05/09. 我的信用卡号是1234567891234，过期日是05/09。 |
发行日nom féminin (股票证券等) |
预产期nom féminin |
截止日期
La date limite pour rendre le projet fini est le 3 novembre. |
为…定好日子
Nous avons fixé la date du prochain rendez-vous au 23 mars. |
给…注明日期地点locution verbale (新闻) |
国际日期变更线nom féminin |
确定婚礼日期
|
时间nom féminin Nous avons décidé du lieu de la réunion et ne devons plus que convenir de l'heure et de la date. 我们已经决定了会议地点，还需要敲定会议时间。 |
销售期限nom féminin |
此日期前最佳，最佳食用日期nom féminin |
生效日期，生效日(法律) La date effective du contrat est le premier du mois. |
关键日期nom féminin |
股权登记日nom féminin |
出生日期nom féminin ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我的出生日期是1970年8月20日。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 daté 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
daté 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。