法语 中的 jour 是什么意思？
法语 中的单词 jour 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 jour 的说明。
法语 中的jour 表示一天，一昼夜, 一星期中的一天, 白天, 阳光, 日子, 白天, 阳光, 在白天, 白天的, 从现在起, 黎明, 主显节, 灯罩, 拂晓, （有抽屉的）书桌, 感恩节, 后天, 逆光, 人/工作日，人/日, 感恩节, 产生, 跟上，紧跟, 现代化的, 感恩节, 较早, 灯罩, 至今, 修正版, 不隐瞒的, 时下流行的, 仅够糊口的, 挖出的, 掘起的, 将来有一天, 任何一天, 日复一日, 日以继夜的, 日夜, 有一天, 任何时间, 不分日夜, 在黎明, 早先, 日复一日地, 每天地，日复一日地, 一天又一天, 列入议程地, 哪一天，某一天，总有一天, 每天, 到目前为止, 至今, 每日, 每隔一天, 次日，第二天, 夜以继日, 过去那一天, 第二天, 一天到晚，全天, 从不好的角度, 白天, 肯定地, 某一次, 将来有一天, 直到今天，今天以前, 有一天，总有一天, 随时, 余生, 从最好的角度, 天刚亮, 还在增加, 珍惜今天，抓住今天, 日常工作事项, 更新，更正, 周一到周五的任一天, 世界末日, 发薪日, 审判日, 安息日, 休息日, 大选日，（总统）选举日, 闰日, 正式会员, 雨天, 破晓, 日历日。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 jour 的含义
一天，一昼夜nom masculin (24小时) La lettre a mis trois jours à arriver. 这封信三天后才到达这里。 |
一星期中的一天nom masculin (如星期一、星期五) Quel jour suis-je allé à la banque ? Mardi ? 我是星期几去的银行？星期二？ |
白天
Le parc est ouvert pendant la journée. |
阳光
|
日子nom masculin (date précise) On se reverra un autre jour. 之后的某一天，我们会再见。 |
白天adjectif (lumière du jour) Tu ferais mieux d'aller au magasin tant qu'il fait encore jour. 你最好趁天还亮着的时候去商店买东西。 |
阳光nom féminin Ouvre les rideaux pour que la lumière du jour puisse entrer. 拉开窗帘，让阳光晒进来。 |
在白天adverbe Je travaille le jour (or: de jour), mais on peut se voir le soir. 我白天要上班，不过我能够在晚上见你。 |
白天的
|
从现在起(+ présent, futur) |
黎明
Helen regardait l'aube se lever en buvant son premier café. 海伦一边喝着她的晨间咖啡一边看着天空拂晓。 |
主显节(基督教) Que fait ton église pour marquer l'Épiphanie ? |
灯罩nom masculin |
拂晓
|
（有抽屉的）书桌nom masculin (bureau) |
感恩节(fête en novembre aux États-Unis) Le quatrième jeudi de novembre, les Américains célèbrent Thanksgiving. C'est un jour férié aux États-Unis. |
后天
Aujourd'hui, on est samedi, donc, après-demain, c'est lundi. |
逆光nom masculin (Photographie) (摄影) |
人/工作日，人/日
|
感恩节(fête en octobre au Canada) |
产生
L'univers est apparu avec le big bang. |
跟上，紧跟(une série,...) (形势、潮流等) Je n'arrive jamais à suivre ses émissions de télévisions préférées. |
现代化的
Le système énergétique modernisé porte ses fruits. |
感恩节(fête nord-américaine) (美国、加拿大节日) Nous partons tôt pour passer Thanksgiving avec ma sœur. |
较早
我本该早点给你写信的，但没有你的新地址。 |
灯罩nom masculin 缇娜买了一盏配有带花灯罩的漂亮台灯。 |
至今
Tous nos efforts ont été jusqu'ici inutiles. |
修正版
La dernière version sera lancée dans quinze jours. 最新修正版将在15天内发布。 |
不隐瞒的
|
时下流行的locution adjectivale |
仅够糊口的
Après son licenciement, il a vécu dans la précarité. |
挖出的, 掘起的locution adjectivale |
将来有一天
Un jour, les gens pourront vivre sur des planètes lointaines. |
任何一天locution adverbiale Je l'ai commandé il y a des semaines. Il devrait arriver d'un jour à l'autre. |
日复一日adverbe J'en ai marre de faire la même chose jour après jour. |
日以继夜的adverbe |
日夜locution adverbiale Nous avons travaillé jour et nuit pour finir à temps. |
有一天locution adverbiale L'autre jour, on est allés faire du snowboard et on s'est bien amusés. // Nous sommes toujours bons amis. Tiens, l'autre jour nous sommes allés boire un café. |
任何时间adverbe |
不分日夜
Les ingénieurs travaillent 24 heures sur 24 pour finir le projet dans les temps. |
在黎明
|
早先locution adverbiale Jusqu'à présent, je n'avais jamais été vraiment amoureux. |
日复一日地adverbe Il fait des progrès de jour en jour et va bientôt pouvoir marcher tout seul. |
每天地，日复一日地(非正式用语) C'est tellement ennuyeux de répéter les mêmes gestes jour après jour (or: tous les jours). 日复一日的做同样的事情，真是太无聊了。 |
一天又一天locution adverbiale Le temps est imprévisible ici, il change d'un jour sur l'autre. |
列入议程地locution adverbiale Le comité a mis le problème de climatisation à l'ordre du jour avant la réunion d'été. |
哪一天，某一天，总有一天adverbe (指未来) Un jour, j'aimerais aller en Amérique du Sud. J'aimerais avoir des enfants un jour. |
每天locution adverbiale Vous avez droit à une indemnité de 35 $ par jour. |
到目前为止
|
至今locution adverbiale Je n'ai pas encore reçu mon contrat de travail, à ce jour. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 到目前为止，我没有听到关于局势的任何新动态。到目前为止，我们仍未收到你的付款。 |
每日
Je prends une douche tous les jours. 我每天都洗澡。 |
每隔一天
Ce médicament doit être pris un jour sur deux (or: tous les deux jours). 这种药应该每隔一天就服用一次。 |
次日，第二天adverbe (非正式用语) Nous ne pourrons pas livrer la commande du jour au lendemain. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 次日，他便拿着一大捧玫瑰出现在我家门口。 |
夜以继日locution adverbiale |
过去那一天adverbe Ce jour-là, je suis tombée amoureuse. |
第二天nom masculin J'ai tellement aimé le film que je suis retourné au cinéma le lendemain pour le revoir. 我太喜欢那部电影了，以至于第二天又去电影院看了一遍。 |
一天到晚，全天adverbe |
从不好的角度locution adverbiale |
白天
Les animaux nocturnes, tels que les hiboux, dorment pendant la journée et chasse pendant la nuit. |
肯定地locution adverbiale Cet article est très critique et ne la dépeint pas sous un bon jour. |
某一次adverbe Je l'ai surpris un jour avec une blonde qui n'était pas sa femme. |
将来有一天locution adverbiale Un jour, je serai riche et célèbre. |
直到今天，今天以前adverbe |
有一天，总有一天locution adverbiale Un jour, je serai riche. |
随时locution adverbiale J'attends le livre que j'ai commandé d'un jour à l'autre maintenant. |
余生locution adverbiale Arrête de penser à la faillite de ton ancienne entreprise chaque jour que Dieu fait. |
从最好的角度
|
天刚亮
|
还在增加(familier) |
珍惜今天，抓住今天interjection « Profite du moment présent » est une traduction du latin « Carpe Diem ». Mon père me disait toujours : « Profite du moment présent, tu ne seras pas jeune toute ta vie ! ». 爸爸总是告诫我说“抓住当下，你不会永远年轻的！” |
日常工作事项nom masculin Le programme du jour inclut de classer des papiers et de rencontrer deux clients. 当天的日常工作事项包括把文件归档和与两位客户会面。 |
更新，更正nom féminin (信息) |
周一到周五的任一天
Je suis toujours chez moi le matin les jours de semaine. |
世界末日
Certains groupes religieux pensent que le jour du jugement dernier aura bientôt lieu. |
发薪日nom masculin |
审判日(宗教) Le jour du jugement dernier, Jésus-Christ viendra juger ce qui nous aurons fait. |
安息日nom masculin (宗教) Le sabbat est un jour de repos chez les Juifs. |
休息日nom masculin Non, je ne peux pas venir au bureau, c'est mon jour de congé ! 不行，今天来不了办公室，今天是我的休息日！ |
大选日，（总统）选举日nom masculin (首字母大写) |
闰日nom masculin (terme générique) |
正式会员nom masculin (缴纳了会费等的) Tout membre à jour de sa cotisation peut nommer des candidats à un poste ou voter lors des élections. |
雨天nom masculin Quand je sors un jour de pluie, je prends mon parapluie. |
破晓nom masculin (soutenu) |
日历日nom masculin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 jour 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
jour 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。