法语 中的 décliner 是什么意思?

法语 中的单词 décliner 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 décliner 的说明。

法语 中的décliner 表示谢绝,婉拒,婉言拒绝, 减少, 对...进行变格, 下降, 恶化, 拒绝, 走下坡路,每况愈下,越来越糟, 拒绝接受, 拒绝,放弃, 下跌,暴跌, 衰败, 衰落,没落, 减少, 逐渐衰落, 衰弱,减弱, 变坏, 逐渐消失, 拒绝, 衰退的, 渐渐变暗, 拒绝, 渐变, 衰退, 变暗淡,变昏暗,变微弱, 下降, 谢绝邀请。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 décliner 的含义

谢绝,婉拒,婉言拒绝

verbe transitif (refuser)

Les Smith ont décliné notre invitation au dîner.
史密斯一家婉言拒绝了我们的晚餐邀请。

减少

(facultés, santé, influence, vente,...)

Les ventes d'ordinateurs de bureau ont décliné au profit des ordinateurs portables ces dernières années.
由于多数人倾向于手提电脑,过去的几十年里台式机的销售量一直在下降。

对...进行变格

verbe transitif (Grammaire) (语法)

Le professeur de latin demanda à ses élèves de décliner le nom.
拉丁语老师让学生对这个名词进行变格。

下降

verbe intransitif (figuré)

La popularité du président baisse depuis des mois.
这位总统的受欢迎度逐月下降。

恶化

(santé)

Sa santé a décliné (or: empiré) ces dernières années, il peut à peine marcher.
近年来他的健康状况恶化,基本走不动了。

拒绝

verbe transitif (plus soutenu)

走下坡路,每况愈下,越来越糟

(entreprise, santé,...)

L'entreprise a décliné après avoir perdu son plus gros contrat.

拒绝接受

verbe transitif (plus soutenu) (拒绝接受某事物)

拒绝,放弃

下跌,暴跌

(prix, valeur) (比喻,物价)

Les prix des actions de l'entreprise ont décliné lorsqu'ils ont annoncé une baisse des profits.
公司宣称利润有所减少后,他们的股票价格大跌。

衰败

(facultés d'une personne, civilisation)

Les transports publics en zone rurale ont décliné au fil des ans.

衰落,没落

verbe intransitif (形势)

L'intérêt pour cette matière décline (or: diminue) alors l'université annulera le cours l'année prochaine.
人们对该学科的兴趣正在衰减,因此这所大学决定明年取消相关课程的开设。

减少

verbe intransitif

Le nombre de fidèles déclinait (or: diminuait) au fur et à mesure que les gens déménageaient en banlieue.

逐渐衰落

verbe intransitif

衰弱,减弱

(体力、视力等)

Mon grand-père est très vieux et commence à décliner.
跑了十公里后,凯伦渐渐体力不支。我爷爷很老了,身体开始衰弱。

变坏

逐渐消失

拒绝

Mme Bixby a refusé qu'il l'aide à porter ses sacs.
他主动提出帮比克斯比夫人提包,但比克斯比夫人拒绝了他。

衰退的

渐渐变暗

verbe intransitif (lumière)

Les lumières dans le cinéma ont baissé car le film allait commencer.

拒绝

La banque a refusé ma demande de crédit.

渐变

(电影、电视中画面和声音的)

阿曼达静静坐着,看着黄昏时刻天色渐暗。

衰退

À l'approche de la ligne d'arrivée, les forces de Susan commençaient à s'amenuiser.
眼见着终点即将到达,苏珊的力量开始衰退。

变暗淡,变昏暗,变微弱

verbe intransitif (lumière) (光线)

L'éclairage du théâtre a faibli au lever de rideau.
随着幕布拉开,剧院里的光变暗了。

下降

verbe intransitif

Le soleil plongea sous la ligne d'horizon.
太阳沉到地平线以下。

谢绝邀请

locution verbale

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 décliner 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。