法语 中的 défaire 是什么意思？
法语 中的单词 défaire 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 défaire 的说明。
法语 中的défaire 表示解开，松开, 把…中的东西取出, 解开, 解开…的结, 解开, 使还原, 拆开, 拆去, 废弃, 解开, 击败, 拧开, 解开，拆开, 毁灭, 扯开, 胜过, 战胜, 征服, 松开，展开, 放长, 胜过, 战胜, 松开, 解开, 取消，破坏, 开包, 松开，散开, 打开行李, 解开…的带子, 破碎, 拉开…的拉链, 摆脱, 把…送人, 摆脱。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 défaire 的含义
解开，松开(des boutons) (纽扣等) Olivia a défait les boutons de son manteau. 奥利维亚解开了她外套的扣子。 |
把…中的东西取出verbe transitif (des valises) Vous voulez que je défasse vos bagages pour vous, monsieur ? |
解开(une veste) (衣服) Ben a déboutonné sa chemise et l'a enlevée. 本解开衬衫，脱掉了它。 |
解开…的结
Essaie de voir si tu parviens à défaire ce nœud. |
解开(un bouton, lacet) |
使还原
|
拆开, 拆去verbe transitif (des points) (指缝线、针脚) |
废弃
|
解开verbe transitif (un nœud) Le marin a défait le nœud qui était sur la corde. |
击败verbe transitif |
拧开verbe transitif |
解开，拆开(un tricot) (绳索、毛线等) Marilyn a décidé qu'elle n'aimait pas le gilet alors elle l'a défait (or: détricoté) et a recommencé. 玛丽莲认定了自己不喜欢这件开衫，所以将它拆了重新织过。 |
毁灭verbe transitif |
扯开(des mailles) (丝线等) |
胜过, 战胜, 征服(Militaire : un ennemi) Nous pouvons vaincre les forces armées qui se dressent contre nous ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他克服了重重困难，终于取得了今天的成就。 |
松开，展开(sa chemise d'un pantalon) |
放长(衣服褶边) |
胜过
Après s'être entraîné tous les jours, Marc a battu sa sœur au tennis. 通过每天的练习，马克在上一场网球比赛中战胜了他的姐妹。 |
战胜(Militaire) (军事术语) César a vaincu les Gaulois après sept ans de guerre. |
松开verbe transitif |
解开verbe transitif |
取消，破坏
|
开包locution verbale Je n'ai pas eu le temps de défaire mes bagages avant que la conférence ne commence. |
松开，散开verbe pronominal Quand j'ai baissé les yeux, j'ai vu que mes lacets s'étaient défaits. |
打开行李
|
解开…的带子
|
破碎verbe pronominal Le délicat collier s'est défait dans les mains de Gisela. |
拉开…的拉链
|
摆脱
Je n'arrive pas à me débarrasser de ce rhume. 我就是摆脱不了这感冒。 |
把…送人
|
摆脱
Pour passer de bonnes vacances, le secret est de se débarrasser de ses problèmes et ses soucis. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 défaire 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
défaire 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。