法语中的 démarrer 是什么意思？

法语中的单词 démarrer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 démarrer 的说明。

法语中的démarrer 表示开始, 启动, 创立, 开动, 发动, 启动, 启动, 起步，开动, 启动, 使开始, 点火，打火, 率先出牌, 动起来, 开始, 开始, 启动, 开始, 开始, 开始, 开业, 启动, 开启, 引导, 顺利开始, 启动，开始, 开始, 创立，成立, 首度公开亮相, 启动, 在最初阶段给予的帮助, 入门指南, 发动，启动, 助动启动, 转动手柄启动，转动曲柄起动, 难以启动的, 发育晚的人，晚熟的人, 良好的开端，开门红, 促成, 用曲柄启动, 一触即发的，反应敏捷的, 帮助开始, 搭电启动, 猛地一动，猛地一颠, 以…做开场白, 首先出…牌, 短路点火。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 démarrer 的含义

开始

(une réunion, un match,...)

Le président a démarré la réunion.

主席宣布会议开始。

启动

verbe intransitif (voiture)

Ma voiture ne voulait pas démarrer.

我的车子启动不了。

创立

verbe transitif (une affaire, un projet)

Mon grand-père a démarré l'entreprise familiale.

开动, 发动, 启动

(une voiture, une machine) (机械等)

Fais démarrer la voiture, il est temps de partir.

把车发动起来。我们该走了。

启动

verbe transitif (电脑)

起步，开动

(véhicule) (车辆)

启动

verbe intransitif

Mon vieil ordinateur démarre lentement.

使开始

点火，打火

verbe intransitif (moteur) (内燃机)

Finalement, le moteur démarra et ils rentrèrent chez eux.

引擎终于打着火，他们开车回到家。

率先出牌

verbe intransitif (Cartes)

Tu démarres. Pose une carte.

动起来

(familier)

Ils se sont réveillés à 10 h mais ils n'ont pas démarré (or: bougé) avant midi.

开始

(球赛)

Le match démarrera (or: commencera) dimanche à midi.

球赛将在周日中午开始。

开始

verbe intransitif

启动

(un ordinateur) (电脑等)

Démarrez votre ordinateur et connectez-vous au réseau.

开始

verbe intransitif

La campagne a démarré (or: débuté) en 1983.

开始

verbe intransitif

开始

汤姆和史丹今天大吵了一架，至于是什么引起的，我不太清楚。

开业

(entreprise)

Une nouvelle entreprise démarre dans la région et veut recruter du personnel local.

启动, 开启

(ordinateur) (电脑)

引导

Le nouveau manager a amorcé les premiers bénéfices de l'entreprise souffrante.

顺利开始

Sans financement, le projet ne va jamais voir le jour.

没有资金，这个项目将无法顺利启动。

启动，开始

(指项目或任务等)

J'ai une super idée d'entreprise, mais j'aurai besoin d'argent pour la mettre en œuvre.

开始

verbe intransitif

Les festivités commenceront (or: démarreront) cette après-midi.

创立，成立

verbe transitif (une entreprise) (公司等)

Melissa a monté une entreprise de chez elle.

首度公开亮相

(personne) (法语)

启动

verbe transitif (un ordinateur) (计算机)

Joel a dû démarrer son ordinateur cinq fois ce matin à cause d'un virus informatique.

由于电脑病毒，今早乔尔不得不启动电脑五次。

在最初阶段给予的帮助

verbe transitif

M. Simon m'a aidé à démarrer en affaire.

入门指南

发动，启动

verbe transitif (摩托车等)

助动启动

locution verbale (une voiture) (车辆)

转动手柄启动，转动曲柄起动

locution verbale

Est-ce que tu imagines qu'avant les gens devaient démarrer leurs voitures à la manivelle?

难以启动的

adjectif

发育晚的人，晚熟的人

(personne) (智力、体力)

良好的开端，开门红

(figuré)

促成

verbe transitif

用曲柄启动

(une voiture)

À l'époque de mes grands-parents, les voitures démarraient à la manivelle.

一触即发的，反应敏捷的

verbe intransitif (figuré, familier) (比喻)

Mon nouveau patron est insupportable. Il démarre au quart de tour à la moindre remarque.

帮助开始

locution verbale

Mark ne savait pas bien comment écrire sa dissertation mais le professeur l'a aidé à démarrer.

马克不知道如何起笔自己的论文，但是事情在老师帮助自己开始后简单了许多。

搭电启动

locution verbale (une voiture) (俚语，指汽车)

猛地一动，猛地一颠

verbe intransitif (发动机)

Le moteur du camion a démarré avec une série de secousses.

以…做开场白

verbe intransitif

L'avocat du plaignant démarra par une déclaration à l'attention du jury.

开庭时，原告律师向陪审团做了陈述，以此作为开场白。

首先出…牌

(Cartes)

Il a démarré par un as de cœur.

短路点火

(une voiture) (汽车)

让我们学习法语

现在您对法语中的 démarrer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

démarrer 的相关词

法语中的 déguisement 是什么意思？

法语中的 déjeuner 是什么意思？

法语中的 déjà 是什么意思？