法语 中的 disponible 是什么意思？
法语 中的单词 disponible 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 disponible 的说明。
法语 中的disponible 表示可买到的, 待价而沽, 可提供的, 可自由使用的, 不欠债的, 可自由使用的, 现成可用的，有空暇的, 现成的，准备好的, 可用的, 雇佣, 实际可用的，有战斗力的, 速动的, 可分配的, 可得到的, 未被占用的, 联络得到的，联系得上的, 现成的, 活跃的, 无人的，未被占用的, 可获得的, 有现货的, 流通的，发行的, 运营中的, 没有人的, 没法取得联系的, 不愿帮忙的, 可根据要求提供的，可应要求提供的, 可支配收入, 购买力, 货架空间, 空缺的职位, …有空。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 disponible 的含义
可买到的
Ce T-shirt est-il disponible dans d'autres couleurs ? 这款衬衫还有别的颜色提供吗？ |
待价而沽
|
可提供的
|
可自由使用的adjectif (fonds, revenu,...) Mon revenu disponible ne me permet pas de voyager. |
不欠债的adjectif |
可自由使用的adjectif La société traversait une période compliquée sur le plan financier et a donc décidé de vendre ses actions disponibles. 公司遇到了财政困难，所以把可自由支配的资产卖掉了一部分。 |
现成可用的，有空暇的(personne) (人) J'ai trois personnes disponibles qui peuvent commencer à travailler demain. 我这边有三人有空暇，可以明天开工。 |
现成的，准备好的adjectif Puisque l'aide de l'État n'était pas disponible, les étudiants ont trouvé d'autres moyens pour payer leur inscription à l'université. 由于没有现成的国家教育基金，所以学生们不得不另找方式来支付他们的大学费用。 |
可用的adjectif (puissance) Le moteur de cette voiture a une puissance disponible de 200 chevaux. 这台汽车发动机可提供200马力。 |
雇佣adjectif (à l'embauche) Femme de ménage disponible ! Tarif concurrentiel. 雇佣保洁人员！费用合理。 |
实际可用的，有战斗力的adjectif (军队) De combien de soldats disponibles disposons-nous ? 我们有多少有战斗力的士兵？ |
速动的adjectif (Finance : bien...) (金融) Les valeurs disponibles sont presque aussi pratiques que l'argent liquide. 速动资产近乎与现金一样有用。 |
可分配的adjectif Le conseil n'a pas de fonds disponibles pour les travaux proposés dans le bâtiment. |
可得到的adjectif |
未被占用的adjectif |
联络得到的，联系得上的adjectif (personne) (人) Je ne serai pas disponible (or: joignable) en début de semaine prochaine. |
现成的adjectif La Chine constitue un marché disponible (or: accessible) pour la quasi-totalité de nos produits. 中国是我们几乎所有产品的现成市场。 |
活跃的(personne) Quatre-ving-dix ans plus tard, il était toujours vivant. 即使过了90岁，那个老人还是生龙活虎。 |
无人的，未被占用的adjectif (siège) (座位) Edward est arrivé en retard à la réunion et s'est assis dans le seul siège libre. |
可获得的
|
有现货的
Appelle le magasin et demande-leur s'ils ont ce livre en stock. Ces chaussures sont toujours en stock. |
流通的，发行的(书报) |
运营中的(machine, usine,...) |
没有人的adjectif (siège, place) Excusez-moi, ce siège est-il libre (or: disponible) ? 打扰了，这个座位空着吗？ |
没法取得联系的(personne) 抱歉，现在联系不上肯特女士，我把您的电话转接给她的助理。 |
不愿帮忙的
|
可根据要求提供的，可应要求提供的locution adjectivale |
可支配收入nom masculin Le revenu disponible est ce qui reste une fois l'essentiel payé, comme le loyer, les factures et la nourriture. |
购买力nom masculin (人群) |
货架空间nom masculin |
空缺的职位nom masculin Un poste d'associé junior est disponible. 我们有一个办公室职员的空缺职位。 |
…有空(某一时间) Lisa a téléphoné : elle ne sera pas disponible le 23 mai, mais pourrait vous voir le 24. Seriez-vous disponible à 14 heures ? |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 disponible 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
disponible 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。