法语 中的 disposition 是什么意思？
法语 中的单词 disposition 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 disposition 的说明。
法语 中的disposition 表示规定，条款, 放置，摆放, 安排, 自由使用, 可使用权, 安排，布置, 最终处置, 部署, 形状, 物品摆放, 陈设, 准备就绪, 提供, 供你自由使用, 听候吩咐, 随叫随到, 粗略的布局图, 自然趋势, 押韵格式, 服从, 掌握，控制, 使…可以得到, 常备的, 提供饮食及服务, 性格乐观的, 追回利益。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 disposition 的含义
规定，条款nom féminin (contrat) (合同等法律文件的) Veuillez vous familiariser avec les clauses de votre contrat concernant les heures de travail et l'utilisation des ressources de l'entreprise. 请熟悉合同中关于工作时限和公司资源使用的条款。 |
放置，摆放
Elle montra la disposition correcte des couverts pour un repas trois services. 她演示了上三道菜套餐时，餐具的正确摆放方法。 |
安排nom féminin |
自由使用nom féminin L'université a des fonds à sa disposition pour proposer une bourse aux étudiants les moins fortunés. 大学有可以自由使用的资金，能为贫困学生提供助学金。 |
可使用权nom féminin L'université a des fonds à sa disposition pour offrir une bourse aux étudiants les moins fortunés. 大学有可以自由使用的资金，能为贫困学生提供助学金。 |
安排，布置nom féminin (家具等的) La disposition des meubles dans cette pièce était agréable à regarder. Le Général s'est penché sérieusement sur la disposition des dernières troupes. |
最终处置nom féminin (Droit) La disposition de la propriété a finalement été signée et tous les héritiers ont reçu leur part. |
部署
La disposition des troupes ordonnée par le Général était bien pensée. |
形状(structure) La fille fit un ornement en cercle avec les coquillages. 女孩把贝壳排成圆形。 |
物品摆放(艺术) Je vais peindre un arrangement simple de nature morte avec un vase de fleurs et une nappe. 我要画一幅简单的静物摆放画——一个插满花的花瓶和一块桌布。 |
陈设(disposer : logement, cartes à jouer) (口语) Dès qu'ils sont entrés, ils se sont mis à observer l'agencement de la pièce. 进来以后，他们就开始打量这个地方的陈设。 |
准备就绪
毕德拉提前把所有的东西都打包好了，准备就绪，等了好几个小时。 |
提供
Les activistes mettent à disposition des cars pour emmener les manifestants à Londres. |
供你自由使用adverbe Je laisse l'ordinateur à votre disposition. 我会把电脑留给你，供你自由使用。 |
听候吩咐adverbe |
随叫随到
Je serai à ton service. |
粗略的布局图nom féminin Ce n'est qu'une disposition approximative, j'amènerai les plans finaux lors de notre prochaines réunion. |
自然趋势nom féminin |
押韵格式
|
服从nom féminin |
掌握，控制locution verbale Si vous n'avez pas de voiture à votre disposition, vous risquez d'avoir du mal à trouver un emploi. |
使…可以得到verbe transitif La bibliothèque met à disposition des magazines, à consulter sur place. |
常备的adverbe Le magasin de pièces-auto met constamment à disposition des courroies de ventilateur. |
提供饮食及服务(un déjeuner, buffet,...) 一家本地餐厅为婚礼提供饮食及服务。 |
性格乐观的(caractère) Il a le caractère joyeux (or: enjoué) de quelqu'un qui ne lit pas les journaux. 他性格就像那些从不读时事新闻的人一样乐观开朗。 |
追回利益
|
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 disposition 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
disposition 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。