法语 中的 dissimuler 是什么意思？
法语 中的单词 dissimuler 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 dissimuler 的说明。
法语 中的dissimuler 表示隐瞒, 隐瞒, 掩盖, 隐藏, 遮盖，遮掩, 掩饰, 保密, 掩饰, 掩盖真相，掩盖事实, 隐瞒, 掩盖, 证明…不正确, 将…藏起来, 遮掩, 试图遮掩, 掩盖, 藏匿, 遮掩错误，遮盖缺点, 藏, 以...为借口, 用…遮住。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 dissimuler 的含义
隐瞒verbe transitif Elle cacha (or: dissimula) son passé à son mari. 她对丈夫隐瞒了自己的过去。 |
隐瞒
Isabelle dissimulait ce qu'elle savait sur ce qui s'était passé. 伊莎贝拉虽然知道那件事，但隐瞒不发。 |
掩盖verbe transitif |
隐藏
Le petit garçon dissimulait un petit chaton sous son manteau. 那个小男孩在外套里藏了一只小猫咪。 |
遮盖，遮掩
William réussissait à dissimuler le fait qu'il n'aimait pas son collègue de travail. 威廉设法将对同事的厌恶掩盖了起来。 |
掩饰(情感) |
保密verbe transitif L'entreprise garde le nouveau modèle secret jusqu'au lancement officiel. |
掩饰verbe transitif |
掩盖真相，掩盖事实(la vérité) Bien que Sheila ait refusé d'aider Gary à réaliser le vol, elle l'a aidé à le dissimuler par la suite. 虽然席拉拒绝协助盖里实施抢劫，不过之后她确实帮他掩盖了犯罪事实。 |
隐瞒verbe transitif L'escroc dissimulait ses véritables intentions. 那个骗子隐瞒了自己的真实意图。 |
掩盖(la vérité) (真相) Le candidat a essayé de dissimuler son aventure avec une femme. 竞选者试图掩盖他和一位女性的婚外情。 |
证明…不正确
L'expression calme du visage de Ron dément ses mains nerveuses. 罗恩冷静的面部表情与他紧张不安的双手不相符。 |
将…藏起来
D'après la légende, les pirates ont caché le trésor, mais personne ne sait où. |
遮掩
Ils ont utilisé des rideaux pour cacher les trous dans le mur. |
试图遮掩verbe transitif (比喻) Elle tente de cacher les preuves de son implication dans le crime. |
掩盖verbe transitif L'obscurité masquait le cambrioleur qui pouvait se déplacer sans être vu. 窃贼趁着夜幕的掩盖， 不知鬼不觉地离开了。 |
藏匿verbe transitif |
遮掩错误，遮盖缺点locution verbale (familier) (比喻) |
藏verbe pronominal Le cambrioleur s'était camouflé dans les buissons pour surveiller la maison. |
以...为借口
Elle se protège derrière son intelligence pour ne pas montrer sa vulnérabilité émotionnelle. |
用…遮住
Tim a dissimulé Daisy dans une cape avec une capuche pour qu'elle puisse passer inaperçue en ville. 提姆用一件带兜帽的斗篷遮住黛西，好让她不被发现地穿过镇上。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 dissimuler 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
dissimuler 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。