法语 中的 étincelle 是什么意思?

法语 中的单词 étincelle 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 étincelle 的说明。

法语 中的étincelle 表示闪烁, 发光, 反光, 闪光, 闪光, 一阵发热, 火星, 电花, 诱因,导火线, 短暂模糊的闪现。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 étincelle 的含义

闪烁

(光)

Les phares des voitures au loin étincelaient (or: brillaient) dans l'obscurité.
远处的车灯在黑暗中闪烁。

发光

verbe intransitif

Le lac brillait au clair de lune.
湖水在月光下闪着光。

反光

L'immeuble en verre brillait sous le soleil.
那幢玻璃大楼在太阳下反着光。

闪光

Le diamant de la bague de fiançailles de Patricia scintilla sous la lumière.
帕特丽夏的订婚戒指在光照下闪闪发亮。

闪光

verbe intransitif

Le soleil étincelait sur le capot de la voiture.

一阵发热

Il y a eu comme un éclair (or: un flash) dans une pièce à l'étage, puis la maison est retombée dans l'obscurité la plus totale.
楼上一间房间突然闪现一道光,然后整个房子重新陷入了一片漆黑。

火星

nom féminin

L'incendie a été déclenché par une étincelle provenant du feu.
那场大火是由于一颗火星引起的。

电花

Tony a rapproché les deux fils, créant une étincelle.
托尼将两根电线接在一起,引起了电花。

诱因,导火线

(figuré) (比喻)

L'arrestation du manifestant était l'étincelle qui a déclenché le mouvement mondial.
对抗议者的逮捕是全球运动的导火线。

短暂模糊的闪现

nom féminin (figuré : d'espoir)

L'association caritative donnait une lueur d'espoir aux réfugiés.
慈善机构给难民们带来了一线隐约的希望。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 étincelle 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。