法语 中的 étourdi 是什么意思?

法语 中的单词 étourdi 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 étourdi 的说明。

法语 中的étourdi 表示心不在焉的人, 头昏眼花的, 头昏脑胀的, 没头脑的,愚蠢的,傻的, 糊涂的,混乱的,丢三落四的, 稀里糊涂的, 迷惑的,困惑的, 容易忘事的, 心不在焉的, 注意力不集中的, 思想不集中的,心不在焉的, 心不在焉的, 头晕目眩的, 昏迷的, 疯疯癫癫的, 蠢的,愚蠢的, 因...感到头晕, 使…头晕,使…眩晕, 使…恍惚, 把…打昏, 使…发晕。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 étourdi 的含义

心不在焉的人

(familier)

头昏眼花的

adjectif (proche de la syncope)

头昏脑胀的

adjectif (personne)

À l'issue de la conférence, j'étais étourdi à force d'avoir tenté d'absorber tant d'informations.

没头脑的,愚蠢的,傻的

(非正式用语)

糊涂的,混乱的,丢三落四的

adjectif

Elle est trop brouillonne pour qu'on lui confie des responsabilités.

稀里糊涂的

迷惑的,困惑的

adjectif

容易忘事的

Mon père est devenu tellement distrait qu'il ne mange pas si on ne lui dit pas de le faire.
爸爸已经很容易忘事了。你不提醒他的话,他连饭都不记得吃。

心不在焉的

注意力不集中的

思想不集中的,心不在焉的

(非正式用语)

那位教授虽然非常聪明,但有些丢三落四,不是忘记钥匙落哪儿了,就是忘记了钱包。

心不在焉的

adjectif

Il est tellement distrait qu'il a oublié son propre anniversaire.
他总是心不在焉的,竟然忘记了他自己的生日!

头晕目眩的

John fut pris de vertiges après avoir tourné sur lui-même.
约翰转了几个圆圈开始头晕目眩。

昏迷的

adjectif

Anna trouva un merle sonné sous sa fenêtre.
安娜发现自己窗户下面躺着一只昏迷的乌鸫。

疯疯癫癫的

(人)

Je ne l'embaucherais pas. Elle n'est pas assez fiable.
我不会雇用她,她太古怪了。

蠢的,愚蠢的

adjectif

因...感到头晕

L'enfant des rues était étourdi par la faim.
那个流浪的小孩因为饥饿感到头晕。

使…头晕,使…眩晕

verbe transitif

使…恍惚

(physiquement : choc)

Le boxeur a étourdi son adversaire d'un crochet droit.

把…打昏

verbe transitif

Le boxeur a assommé son adversaire avec un crochet droit.
拳击手一记右勾拳将对手打昏了过去。

使…发晕

Les baisers de son copain lui donnaient toujours le vertige.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 étourdi 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。