法语 中的 noter 是什么意思？
法语 中的单词 noter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 noter 的说明。
法语 中的noter 表示给...打分, 记录, 草草记下, 记录, 写下, 记下, 列出, 记下, 写下, 批改, 写下, 给…评分, 写下, 给…评定分数等级, 记下, 为…判分, 标记为, 记下, 为…划分等级, 注意, 注意到, （写）下, 记录, 注意到, 把…记下来, 值得注意的, 至关重要地, 请注意, 请注意, 少年男女之间的恋爱, 把…写下来, 注意, 重新打分, 用日志记录, 匆匆记下, 暂时安排在, 有趣的是, 把…记在…上, 记下, 不寻常地, 用铅笔写, 评论，评价，评述。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 noter 的含义
给...打分verbe transitif (Scolaire) Le prof a noté les dissertations. |
记录verbe transitif |
草草记下
Je vais noter l'adresse. |
记录
Attends un peu, je vais noter ça. |
写下verbe transitif C'est une super idée ! Il faut trouver un papier pour la noter. Tu devrais écrire le numéro de téléphone avant de l'oublier. 那真是个好点子！让我们找张纸把它写下来。你应该将那个电话号码写下来，以防忘记。 |
记下
Le policier a noté son nom et son adresse et lui a dit de ne pas quitter la ville. 警察记下了他姓名和住址并告诉他别离开这个城市。 |
列出verbe transitif (dans une liste) Elle a noté lait et fromage sur le papier. |
记下verbe transitif Note ton rendez-vous chez le dentiste sur le calendrier pour ne pas l'oublier. |
写下verbe transitif |
批改(Scolaire, courant) Le professeur a noté les examens des élèves. 老师批改了学生的试卷。 |
写下verbe transitif Je vais noter ce renseignement dans mon carnet. |
给…评分(Scolaire) Le professeur nota la performance par un A+. |
写下(écrire) Ils ont noté tous les problèmes sur un bout de papier. |
给…评定分数等级
Le professeur a noté sa dissertation "A". |
记下
Je vais noter l'idée pour m'en souvenir plus tard. |
为…判分verbe transitif (Scolaire : un examen) Le professeur a noté le questionnaire à choix multiples. |
标记为verbe transitif Les entrées marquées "privé" ne sont pas visibles par les autres utilisateurs. |
记下verbe transitif Elle note (or: enregistre) toutes les dépenses. 所有花销她都作有记录。 |
为…划分等级verbe transitif Les critiques de cinéma notent (or: classent) les films sur une échelle de un à cinq. 电影评论将影片分为一至五级。 |
注意verbe transitif Remarquez bien les dates limites pour le rendu des devoirs. |
注意到verbe transitif (s'apercevoir) Elle constata qu'il ne portait pas sa bague. 她注意到他没戴戒指。 |
（写）下
Tu l'as mis par écrit, ça y est ? 你记下来了吗？ |
记录verbe transitif (rendre par écrit) N'oublie pas de consigner le vol dans le livre de bord. |
注意到verbe transitif Le trou dans la clôture qu'avait remarqué Jim la veille avait grossi. |
把…记下来verbe transitif |
值得注意的adjectif Sarah devait rédiger un texte sur un évènement marquant arrivé en Chine à la fin du 19e siècle. 莎拉需要就19世纪50年代中国发生的大事件写一篇论文。 |
至关重要地
|
请注意verbe transitif Veuillez noter la date limite de soumission de vos travaux. |
请注意
Veuillez noter que c'est un lieu non-fumeurs. |
少年男女之间的恋爱
Dennis nota quelque chose dans son journal. |
把…写下来
À présent que nous nous sommes mis d'accord sur les termes, mettons-les par écrit. |
注意
|
重新打分
|
用日志记录locution verbale |
匆匆记下
Elle a noté son numéro de téléphone sur un bout de papier. 她把他的电话号码快速地记在一张小纸片上。 |
暂时安排在verbe transitif |
有趣的是
Il est intéressant de noter que j'ai entendu quelqu'un parler de la même chose hier. |
把…记在…上
J'ai noté son numéro de téléphone sur un bout de papier. |
记下
Je noterai que seules les déclarations certifiées pourront être présentées à la cour. |
不寻常地
Chose étonnante, mon fils a pris 10 cm cette année. |
用铅笔写
Steve nota ses idées au crayon sur le calepin. 史蒂夫用铅笔在拍纸簿上写下自己的想法。 |
评论，评价，评述(后接从句) Helen remarque qu'ils sont en retard. 海伦说他们迟到了。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 noter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
noter 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。