法语 中的 faille 是什么意思？
法语 中的单词 faille 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 faille 的说明。
法语 中的faille 表示菲尔绸, 欠缺，不足, 漏洞，空子, 中断，间歇, 断层, 断层, 漏洞，缺陷, 缺陷, 漏铜，空子, 裂缝, 几乎, 必须, 必须，非得，一定要, 必须要…, 需要, 慷慨的, 时间错位, 断层倾角，矿层倾角, 非常大的，极大的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 faille 的含义
菲尔绸nom féminin (textile) |
欠缺，不足(d'un plan) (计划) Le plan d'avenir de Dan n'était pas dénué de quelques problèmes. 丹对于未来的计划有几处不足。 |
漏洞，空子(figuré) (法律、规则，比喻) 许多公司利用这个税务漏洞，不缴税运营。 |
中断，间歇nom féminin (temps) (时间) Durant leur tentative de voyage dans le temps, ils ont tous deux mystérieusement disparu dans une faille temporelle. |
断层nom féminin (Géologie) (地质) Il y a une faille dans les environs qui est à l'origine des tremblements de terre. 附近有一个断层，这是造成地震的原因。 |
断层nom féminin (Géologie) (地质学) Les sismologues ont trouvé la faille qui provoquait les tremblements de terre. 地质学家找到了引起地震发生的断层。 |
漏洞，缺陷nom féminin (dans un raisonnement) (论点的) L'homme politique n'arrivait pas à voir la faille dans son argumentation. 政客看不到自己论点中的漏洞。 |
缺陷(比喻，结构或设计等的) Il y avait quelques failles dans le plan de Dan. |
漏铜，空子(术语) |
裂缝(狭长的) |
几乎(presque) La voiture de Jacques m'a presque renversé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我今天早晨差点出事! |
必须verbe impersonnel (nécessité) (表示迫切需要) Il me faut l'un de ces sacs ! Où puis-je en acheter un ? 我也很需要一个那样的钱包！我上哪儿能买到？ |
必须，非得，一定要(nécessité) (表示有必要) Faut-il vraiment que tu chantes tout le temps cette chanson idiote ? 你每次都非得唱那首蠢歌么？ |
必须要…
Zoé doit finir ses devoirs avant d'aller jouer avec vous. |
需要
De quoi avez-vous besoin, Madame ? 女士，请问您有何需要？ |
慷慨的(personne) |
时间错位
Le navire doit être passé dans une faille temporelle parce que l'équipage s'est retrouvé dans l'Angleterre victorienne. |
断层倾角，矿层倾角(地质) |
非常大的，极大的(帮助等) Merci beaucoup ; vous avez été d'une grande aide. 十分感谢，你帮了大忙。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 faille 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
faille 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。