法语中的 faire face 是什么意思？

法语中的单词 faire face 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 faire face 的说明。

法语中的faire face 表示应付，应对, 收拾残局，重整旗鼓, 应付, 面向，面朝, 面向, 经受, 面对，直面, 勇敢面对，勇敢地去克服, 与…竞争, 承担, 应付, 面临, 不退缩, 接受（自己的行为带来的）后果, 承担后果, 与...对质, 绞尽脑汁地处理, 面向, 靠…生活, 开球, 看得见, 与…抗争, 正视, 应付, 应付, 朝向, 正对, 面对, 面对, 安全渡过。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 faire face 的含义

应付，应对

locution verbale (supporter) (对令人不快的局面)

Dans un premier temps, la mort de leur père les a anéantis, puis ils ont appris à faire face.

最初父亲去世对他们是毁灭性的打击，但他们学会了如何应对。

收拾残局，重整旗鼓

Après la mort de son mari, elle fit de son mieux pour reprendre le cours normal de la vie.

应付

Entre les impôts et le coût élevé de la vie, j'ai du mal à m'en sortir.

既要缴税，又要承担高昂的生活费用，我挣的钱仅够勉强糊口。

面向，面朝

verbe intransitif

Leur maison fait face à la mer.

他们的房子面朝大海。

面向

Notre chambre est orientée plein est.

我们的卧室朝东。

经受

(une expérience)

面对，直面

Si vous affrontez les brutes, elles vous laisseront habituellement tranquille par la suite.

如果你直面霸凌者，往往事后他们就不来招惹你了。

勇敢面对，勇敢地去克服

Nous avons affronté de nombreux obstacles sur notre chemin.

旅途中我们勇敢地克服了很多障碍。

与…竞争

Les petits commerces indépendants doivent affronter les grands supermarchés.

小型独立企业不得不与大型超市竞争。

承担

应付

Dan n'arrivait pas à gérer et s'est donc fait virer.

面临

不退缩

Les soldats font face à leur devoir, même au cœur de la bataille.

接受（自己的行为带来的）后果

locution verbale (非正式用语)

承担后果

locution verbale (比喻，非正式用语)

Son seul choix était de rentrer et de faire face aux conséquences.

与...对质

Neil était réticent à l'idée d'affronter son chef au sujet de ce problème.

尼尔不想就那个问题与老板对质。

绞尽脑汁地处理

Nous devons faire face à un énorme trou dans le budget.

保罗偷车后一直在和自己的良心作斗争。

面向

Fais face au professeur quand tu lui parles.

和老师说话的时候你得面向着她。

靠…生活

Le vieux couple avait appris à s'en sortir (or: à se débrouiller) avec sa petite retraite.

开球

(Hockey)

看得见

La fenêtre donne sur le pré.

与…抗争

正视

locution verbale (指解决问题)

应付

Je n'arrive pas à faire face au stress en ce moment.

我现在无法承受这些压力。

应付

Il n'arrivait pas à supporter le choc émotionnel de la mort de son père.

朝向

Cette maison a cinq fenêtres qui donnent sur la rue.

这房子有五扇朝向街道的窗户。

正对

Tournez-vous et faites face au public.

面对

(比喻)

Vous devez faire face à vos problèmes.

面对

(困难、厄运等)

安全渡过

Nous avons surmonté la tempête dans la cabane.

我们在木屋里安全地渡过了暴风雨。

让我们学习法语

现在您对法语中的 faire face 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

faire face 的相关词

法语中的 adapter 是什么意思？

法语中的 confronter 是什么意思？

法语中的 exposer 是什么意思？

法语中的 exposition 是什么意思？

法语中的 expression 是什么意思？

法语中的 face 是什么意思？

法语中的 facture 是什么意思？

法语中的 faible 是什么意思？