法语 中的 fréquenter 是什么意思？
法语 中的单词 fréquenter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 fréquenter 的说明。
法语 中的fréquenter 表示亲密交往, 社交往来, 厮混，来往, 与…打交道, 与…开始交往, 与…社交, 常常光顾, 经常光顾, 与…交往, 有关的，（与…）关系密切的, 常去, 与…交往，与…接触, 掺合进，牵涉进, 与...混在一起, 相互交往, 社交, 偶然碰到，偶遇, 追，追求, 交往, 嫖妓, 和某人交往, （与异性）约会, 相处。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 fréquenter 的含义
亲密交往, 社交往来
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 伊芙琳周末在城里与社会名流交往。 |
厮混，来往
|
与…打交道verbe transitif Je ne veux pas que tu le fréquentes ; il n'est pas bon pour toi. |
与…开始交往verbe transitif Il a fréquenté des voyous et a commencé à sécher les cours. |
与…社交verbe transitif Le propriétaire d'usine ne fréquente jamais ses employés. |
常常光顾
Nous fréquentons cet hôtel depuis quinze ans. |
经常光顾verbe transitif Je fréquentais ce café quand j'habitais à Londres. 居住在伦敦的时候，我经常光顾那家咖啡厅。 |
与…交往verbe transitif J'aime fréquenter des gens de différents âges, cela enrichit ma vision de la vie. |
有关的，（与…）关系密切的verbe transitif Je sortirais bien avec toi, mais je fréquente (or: je vois) déjà quelqu'un. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我有许多男朋友，但与他们之间没有性关系。 |
常去(péjoratif, littéraire) Les ouvriers hantaient le bar chaque week-end. |
与…交往，与…接触verbe transitif |
掺合进，牵涉进(figuré) |
与...混在一起
|
相互交往
|
社交
Nous n'avons le temps de fréquenter des gens que le week-end. |
偶然碰到，偶遇locution verbale Ses notes ont dégringolé quand il a commencé à fréquenter les mauvaises personnes. |
追，追求verbe pronominal (amoureux) (指在恋爱中) Mary et Bob se fréquentaient avant qu'elle ne rencontre Jim. |
交往verbe pronominal Ces deux-là ne se fréquentent pas, ils sont même ennemis. 他们两个不交往; 他们实际上是敌人。 |
嫖妓
Steph a divorcé parce que Mark fréquentait souvent les prostituées. 马克经常寻花问柳，所以斯蒂芬和他离了婚。 |
和某人交往
Il a commencé à fréquenter un tas d'individus louches et je crains qu'ils n'aient une mauvaise influence sur lui. |
（与异性）约会
L'adolescent est trop jeune pour sortir avec des filles. 那名少年还太小了，不适合约会。 |
相处verbe pronominal (passer du temps) J'aime bien Robert, mais on ne se fréquente pas. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 fréquenter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
fréquenter 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。