法语 中的 gardien 是什么意思?

法语 中的单词 gardien 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 gardien 的说明。

法语 中的gardien 表示警卫,守门人,看守人, 看守人, 清洁工, 守门员, 看门人, 看守,守卫,狱卒,警卫, 看管人, 捍卫某项事业的人,卫道士, (公园等的)管理员, 监护人, 看守人, 服务员, 管理人, 守卫,守护者, 守门员, 保护者, 大楼管理员, 所有者, 帮人照顾小孩的人, 看管人,管理员, 门卫, 管理员, 临时照看者, 清洁工, 守门员, 守门员, 狱卒, 牧牛人, 守门, 牧人, 牧人, 场地管理员, 守夜警卫, 养猪的人, 王室警卫,王室卫士, 守护天使, 守夜, 守夜人, 警察, 动物园管理员, 房屋看管员, 狱警, 守护天使, 警员, 牧民, 动物管理员, 治安官,警官, 城堡守卫, 治安官。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gardien 的含义

警卫,守门人,看守人

(尤指男性)

看守人

Nous avons eu recours aux services d'un gardien pour notre maison lorsque nous sommes partis passer un mois en Europe.
我们在欧洲逗留了一个月,在此期间,我们雇了一个人帮忙照看房子。

清洁工

Dan a trouvé un emploi de gardien dans un immeuble de bureaux du coin.
丹在当地一家办公楼里做清洁工工作。

守门员

nom masculin (sport) (体育运动)

Le gardien est un nouveau joueur.
守门员是个新人。

看门人

(surveillant)

Les bureaux sont surveillés par un gardien de nuit.

看守,守卫,狱卒,警卫

(监狱的)

看管人

Pam était la gardienne de l'école.
帕姆是学校的监管人。

捍卫某项事业的人,卫道士

nom masculin (比喻)

(公园等的)管理员

监护人

祖母生前最后几年,汤姆是她的监护人。

看守人

Le gardien faisait le tour du parc pour s'assurer que tout était en ordre.
这名管理员巡逻了公园,确保一切正常。

服务员

(de musée,...)

Mon oncle est gardien de musée depuis deux semaines.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 加油站的服务员为我们清理了挡风玻璃。

管理人

(d'un bâtiment)

守卫,守护者

(比喻)

Tante Isabelle est la gardienne d'une recette secrète de famille.

守门员

(Football)

Seth est le gardien de son équipe.
赛斯是他们队的守门员。

保护者

L'État est le gardien du peuple.
政府是人民的保护者。

大楼管理员

Le gardien entretient bien notre immeuble.

所有者

Ben agissait à titre de gardien des objets de valeur de la famille.

帮人照顾小孩的人

(anglicisme)

Malheureusement, notre baby-sitter n'est pas disponible demain soir.

看管人,管理员

(公寓等)

L'appartement du concierge est juste à côté de l'entrée principale.

门卫

Le portier ne laissait pas les voyageurs passer.

管理员

Nous avons reçu une lettre du concierge de l'immeuble nous informant que le bâtiment serait repeint la semaine prochaine.

临时照看者

Il va falloir que nous trouvions quelqu'un pour garder le chat ce week-end.

清洁工

Le concierge balaie les sols et lave les fenêtres.
清洁工负责扫地和擦窗。

守门员

Le gardien a laissé passer une frappe à la dernière minute.

守门员

(运动)

狱卒

(vieilli)

牧牛人

nom masculin

守门

(体育运动中的)

牧人

nom masculin

牧人

nom masculin

我们父亲是一位牧民,他教会我饲养动物的所有方法。

场地管理员

nom masculin

守夜警卫

养猪的人

王室警卫,王室卫士

nom masculin (英国)

守护天使

nom masculin

Pour avoir survécu à une telle chute, elle doit avoir un ange gardien.

守夜

nom masculin (personne)

守夜人

警察

(équivalent)

Ils ont paniqué quand ils ont vu le gendarme s'approcher d'eux.

动物园管理员

房屋看管员

狱警

守护天使

nom masculin (figuré) (比喻)

Tony s'est révélé être mon ange gardien quand je suis tombé en panne.

警员

牧民

(moderne : éleveur de moutons)

动物管理员

治安官,警官

城堡守卫

治安官

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 gardien 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。