法语 中的 héritage 是什么意思？
法语 中的单词 héritage 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 héritage 的说明。
法语 中的héritage 表示遗产，继承财产, 继承物, 遗产，传统, 文化遗产, 承袭头衔，承袭, 继承权, 继承, 世袭地位, 历史, 传统，深刻影响力的东西, 传下来的想法, 遗物, 传家宝, 把…传下去, 遗赠, 将...传下来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 héritage 的含义
遗产，继承财产(指财产) 那座庄园将由长子继承。 |
继承物nom masculin Laura a reçu un gros héritage de son père lorsqu'il est décédé. 劳拉的父亲过世后，她继承了一大笔财产。 |
遗产，传统nom masculin (指思想观念等) La recette du ragoût familial constitue un élément important de l'héritage de Steve. 这个家庭炖菜食谱是史蒂夫一家家族遗产的重要组成部分。 |
文化遗产
Sa maîtrise du langage tribal était l'unique héritage laissé par ses ancêtres amérindiens à John. 部落语言是约翰从自己美洲土著祖先处继承来的唯一文化遗产。 |
承袭头衔，承袭nom masculin (titre, propriété) La couronne constituait de droit l'héritage du prince. 国王这个位置是王子应该承袭的。 |
继承权nom masculin (droit d'hériter) Pam décida que son entreprise constituerait l'héritage de son fils aîné qui avait pris soin d'elle dans ses vieux jours. 帕姆年老的时候，是自己的长子细心照顾，所以她决定，自己产业的继承权应该归长子。 |
继承nom masculin (processus) L'héritage est un sujet épineux et certaines personnes font don de tout ce qu'ils possèdent aux œuvres caritatives pour éviter d'occasionner des querelles familiales. 遗产继承是件棘手事，也因此，许多人将他们的财产留给慈善机构，来避免导致家庭纷争。 |
世袭地位nom masculin Peter réservait son entreprise comme héritage pour son fils et la lui gardait dans son testament. |
历史nom masculin (社会的) |
传统，深刻影响力的东西(figuré : influence) (持久的影响) Freud a laissé un grand héritage à la psychiatrie moderne. 弗洛伊德留下了直到今天仍对精神病学界有深刻影响力的学说。 |
传下来的想法(figuré : idées,...) L'héritage laissé par Fritz Lang se ressent toujours énormément dans le cinéma actuel. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他们购买土地的欲望是封建时期传下来的想法。 |
遗物nom masculin (objet) Une montre à gousset, c'est le seul héritage qu'il a laissé à ses enfants. 一块怀表是他留给孩子们的唯一遗物。 |
传家宝nom masculin Cette couette est un héritage qui est dans la famille depuis des générations. |
把…传下去
Avant de mourir, je te transmettrai tous mes biens, mon fils. 我的儿子，在我死之前，我会将王位传给你。 |
遗赠
La maison, avec tout ce qu'elle contenait, lui a été transmise. |
将...传下来(财物等) Ma mère m'a donné un dessus-de-lit qui a été transmis de génération en génération. 妈妈给了我一个通过好几代传下来的小被子。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 héritage 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
héritage 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。