法语 中的 impatient 是什么意思？
法语 中的单词 impatient 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 impatient 的说明。
法语 中的impatient 表示不耐烦的, 预期, 迫切渴望的, 突然的, 表现不安的，表现忧虑的, 迫切的, 兴奋的, 迫不及待, 我都等不及了，我迫不及待, 因…激动, 渴望做某事，殷切盼望做某事，很想做某事, 渴望, 迫不及待要做某事，急于去做, 兴奋的, 激动的, 极其需要做...的，迫切渴望做...的, 迫不及待地要做..., 急不可耐地要做..., 渴望做某事，急迫地想做某事, 不停地表示愿望。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 impatient 的含义
不耐烦的adjectif (incapable d'attendre) Faire preuve d'impatience auprès d'une personne âgée n'a jamais été une bonne idée. 对老年人不耐烦从来都是没有好处的。 |
预期
Le chien, impatient, remuait la queue tandis que j'ouvrais sa boîte de pâtée. |
迫切渴望的adjectif Les enfants étaient assis là, émerveillés, pendant qu'il racontait l'histoire. |
突然的adjectif |
表现不安的，表现忧虑的adjectif (mouvement, geste) (姿势等) |
迫切的locution adjectivale (anxieux) Nous sommes impatients de savoir si notre candidature a été retenue. 我们迫不及待想知道申请是否已被通过。 |
兴奋的
小狗非常激动，在花园里绕着圈奔跑。尼尔明天就要上学了，她非常激动。 |
迫不及待
|
我都等不及了，我迫不及待(表示期待) – À cette heure-ci la semaine prochaine, nous serons en vacances. – J'ai hâte ! “下周的这个时候我们就放假了。”“我都等不及了！” |
因…激动
Les enfants ont hâte d'aller au zoo demain (or: sont tout excités à l'idée d'aller au zoo demain). |
渴望做某事，殷切盼望做某事，很想做某事
J'ai hâte de vous montrer ma nouvelle maison. 我很想给你展示下我的新房子。 |
渴望
|
迫不及待要做某事，急于去做
|
兴奋的, 激动的
Les enfants sont surexcités à l'idée d'être en vacances la semaine prochaine. 孩子们对于下周要去度假的事情十分激动。 |
极其需要做...的，迫切渴望做...的(人) Gerald veut à tout prix trouver un emploi. 杰拉德迫切渴望找到一份工作。 |
迫不及待地要做..., 急不可耐地要做...
Je suis impatient d'être en vacances. |
渴望做某事，急迫地想做某事
Les fans fervents étaient impatients de rencontrer leur auteur favori. 狂热的粉丝们急迫地想见到他们最喜欢的作家。 |
不停地表示愿望
Ne sois pas impatient et apprécie ce qui t'arrive maintenant. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 impatient 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
impatient 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。