法语 中的 imposant 是什么意思？
法语 中的单词 imposant 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 imposant 的说明。
法语 中的imposant 表示高耸的, 令人印象深刻的，让人难忘的, 雄伟的, 宏伟的, 威严的, 大的, 让人印象深刻的, 宏大的, 笨重的, 令人敬畏的, 巨大的，雄伟的, 使人印象深刻的, 杰出的，卓越的，出众的, 富丽堂皇的, 高耸入云的, 强迫（某人）接受, 强加, 强迫, , 克服阻力促成, 迫使, 命令, 对…征税, 对…征税, 向…征税, 规定, 施加, 制定，规定, 强加, 需要, 规定。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 imposant 的含义
高耸的
Du haut de ses deux mètres, Herman est un homme imposant (or: immense). |
令人印象深刻的，让人难忘的adjectif La voix imposante du PDG a fortement résonné à travers la salle du conseil. |
雄伟的
L'imposant immeuble de la banque dominait la rue. 那幢雄伟的银行建筑耸立在街边。 |
宏伟的(bâtiment) L'imposant hôtel surplombait la ligne des toits de la ville. 这家宏伟的酒店仿佛划破了这座城市的天际线。 |
威严的(aspect) |
大的
L'alpiniste désirait explorer les énormes montagnes de l'Amérique du Nord. |
让人印象深刻的adjectif Les déplacements rapides de l'armée constituaient une impressionnante (or: imposante) démonstration de force. 军队的迅速出动是国力的展现，让人印象深刻。 |
宏大的
La cérémonie s'est tenue dans un manoir majestueux dans la campagne anglaise. |
笨重的
Helen veut acheter un plus petit appareil photo parce que celui qu'elle a maintenant est trop massif. |
令人敬畏的adjectif La pluie d'astéroïdes fut un spectacle impressionnant. |
巨大的，雄伟的adjectif L'immense cathédrale s'élevait au-dessus des fidèles. 雄伟的教堂耸立于会众的头顶。 |
使人印象深刻的adjectif L'homme avait une grande et imposante silhouette. |
杰出的，卓越的，出众的(比喻) Mick est une figure importante (or: imposante) dans le domaine de l'ingénierie aérospatiale. |
富丽堂皇的
Leur performance est d'un style tout simplement majestueux. |
高耸入云的adjectif Au loin, les montagnes imposantes s'élevaient dans le ciel. |
强迫（某人）接受(des idées,...) J'aimerais qu'ils cessent de nous imposer leurs idées. |
强加
委员会已经强制开始征收一种新的泊车税。 |
强迫verbe transitif Les entreprises qui ignorent la nouvelle législation recevront une ordonnance du tribunal pour imposer son respect. 不遵守新法规的公司将收到强制执行的法庭令。 |
verbe transitif |
克服阻力促成verbe transitif À force de persuasion, nous avons réussi à imposer notre point de vue. |
迫使
|
命令(Droit) Le juge lui a ordonné de ne pas s'approcher de la victime. |
对…征税verbe transitif Il est presque impossible d'imposer (or: de taxer) le travail au noir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 政府不征收书籍和报纸的税。 |
对…征税verbe transitif La propriété était taxée à hauteur de 5 livres par an. |
向…征税verbe transitif (impôts) |
规定verbe transitif (条款等) Le consultant essaya de dicter (or: d'imposer) les modalités de paiement. |
施加
指挥官好像很喜欢惩罚别人。 |
制定，规定verbe transitif (法律，规则等) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 好的父母会设立明确的规则。 |
强加verbe transitif Le gouvernement a introduit (or: a imposé) une redevance sur les demandes de permis de conduire. |
需要
这个情况需要创新的解决方式。 |
规定verbe transitif La loi impose une peine de prison pour ce crime. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 imposant 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
imposant 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。