法语 中的 morceau 是什么意思？
法语 中的单词 morceau 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 morceau 的说明。
法语 中的morceau 表示片, 小块, 一部分，一块，一片, 部分, 音乐作品, 小块, 摘录，节选，片段, 俏娘们, 薄切片, 小块, 一首（歌曲）, （…长的）一段, 一首歌, 发行的唱片, 切割下来的肉, 从总数中扣除的一部分钱, 一块（食物）, 块, 刮屑, …的味道, 吃零食, 部件, 一块, 碎片, 大块, 小片, 裂片, 大块, 布条, 坦白, 泄露，透露, 平板，厚平板, 吐露实情, 说吧，说出来吧，尽管说, 量小而味美的食品, 板砖，砖块, 珍馐美味, 一大团，一大块，一大堆, 方糖, 方糖, 秘密泄露，真相大白, 交代, 全盘托出, 一片一片地, 器乐乐曲, 一点点, 面包，面包片, 说唱作品, 一块糖, 小方巾, 煤块, 一点。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 morceau 的含义
片nom masculin La mère a coupé le repas de son enfant en plus petits morceaux. 母亲把孩子的食物切成小块。 |
小块nom masculin Il y a des morceaux de biscuits au fond du sac. 包底有饼干屑。 |
一部分，一块，一片(整体之) 请给我一块苹果馅饼。 |
部分
J'ai ramassé les morceaux de l'assiette cassée. 我捡起了盘子的碎片。 |
音乐作品nom masculin (Musique) Ce morceau de Bach était très beau. 那首巴赫的音乐作品非常好听。 |
小块
|
摘录，节选，片段nom masculin (Littérature, Musique) (文学、音乐) Permettez-moi de vous interpréter un morceau de ma dernière composition. |
俏娘们nom masculin (familier, péjoratif : belle femme) (俚语，粗俗，无礼) |
薄切片
Juste un morceau de gâteau, s'il vous plaît. |
小块nom masculin Au déjeuner, il y avait de la soupe avec des morceaux de pain. |
一首（歌曲）(Musique) (唱片、磁带上的) Le tube était le troisième morceau du CD. 那首热门单曲是CD上的第三首歌。 |
（…长的）一段nom masculin (d'une certaine longueur) Il te faudra un morceau de câble de deux mètres. 你需要两米长的一段电缆。 |
一首歌(Musique) Le batteur ne joue pas sur le deuxième morceau. // Il va y avoir une répétition de tous les morceaux dans la comédie musicale aujourd'hui. |
发行的唱片nom masculin (enregistrement) C'est le troisième morceau du rockeur sur le CD. 这是摇滚歌星专辑内发行的第三支单曲。 |
切割下来的肉nom masculin (de viande) Quel morceau recommanderiez-vous pour faire mon ragoût ? 如果炖的话，你推荐使用哪块肉？ |
从总数中扣除的一部分钱nom masculin (familier) Les impôts lui ont enlevé un gros morceau de son salaire. |
一块（食物）
|
块
这酱料有太多结块。 |
刮屑(partie grattée) |
…的味道(nourriture) (本义) 尝了一口提姆做的菜的味道，对我来说这就足够了，之后，我找了个借口离场了。她尝了一口汤的味道，然后往里面又加了些盐。 |
吃零食nom masculin (manger) (非正式用语) J'étais trop pris pour prendre un vrai déjeuner, je n'ai eu que le temps de manger un morceau (or: un bout). |
部件(à assembler) L'enfant a assemblé les pièces du train miniature. 那架飞机在空中爆炸，因此它的部件分散于广阔的区域。 |
一块(portion) (蛋糕) Il a coupé le gâteau en dix parts. |
碎片nom masculin J'ai trouvé un morceau (or: éclat) d'un vieux plat dans le jardin. |
大块
Il utilisa le bloc de bois pour tenir la porte ouverte. 他用一块木头来撑着门。 |
小片nom masculin Nous avons trouvé un numéro griffonné sur un bout (or: morceau) de journal. |
裂片nom masculin |
大块nom masculin Jim a coupé un gros morceau de dinde et l'a mis dans son assiette. 吉姆从火鸡身上切下一大块，放在自己的盘子里。 |
布条(tissu) Un lambeau de tissu était pris dans le fil barbelé. 铁丝网上挂着一块碎布条。 |
坦白
|
泄露，透露(非正式用语) John fit de son mieux pour ne rien dire à propos de la fête surprise de Jane. J'étais contrarié, mais je n'ai rien dit. 我很沮丧，不过并没有表露出来。 |
平板，厚平板
Un bloc de pierre couvrait l'entrée. |
吐露实情(dévoiler des secrets) Après quatre heures d'interrogatoire, le témoin a fini par parler. |
说吧，说出来吧，尽管说(familier : pour un secret) (俚语) |
量小而味美的食品
|
板砖，砖块nom masculin (用作武器) |
珍馐美味nom masculin |
一大团，一大块，一大堆nom masculin (非正式用语) |
方糖nom masculin Je mets toujours deux sucres dans mon café. |
方糖nom masculin Combien de sucres dans votre café ? |
秘密泄露，真相大白locution verbale (familier, figuré) (非正式用语) Merci d'avoir craché le morceau avant que je puisse annoncer ma grossesse ! |
交代, 全盘托出(非正式用语) |
一片一片地
Elle ramassa soigneusement les éclats de verre, morceau par morceau. |
器乐乐曲nom masculin (音乐) Le groupe a achevé sa représentation par un morceau instrumental. |
一点点(de gâteau,...) |
面包，面包片nom féminin (pain) (泡着吃的) Le vieil homme utilisa du pain au maïs pour tremper dans sa sauce. |
说唱作品nom masculin (chanson) (一种流行音乐形式) Natasha travaille sur un morceau de rap. 娜塔莎正在创作一首说唱作品。 |
一块糖nom masculin |
小方巾nom masculin Sarah s'attacha les cheveux avec un morceau de tissu. |
煤块nom masculin L'ouvrier ramassa les petits morceaux de charbon et les jeta dans la fournaise. 工人将煤块儿扫起来，扔进熔炉里。 |
一点
Le garçon regardait mon sandwich d'un air affamé, alors je lui en ai donné un peu. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 morceau 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
morceau 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。