法语 中的 investir 是什么意思?

法语 中的单词 investir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 investir 的说明。

法语 中的investir 表示投资, 投入(时间、精力等), 把钱投入, 现金支付, 在…上投资, 购买, 投资于, 投入(时间、感情等)于, 投入感情于, 大量努力, 参加, 积极参与, 为…举行就职典礼, 任命, 积极参与, 重新投资, 举行就职典礼, 投资...给..., 买入…的股份, 把…倾注到, 资助, 赋予某人某物, 赋予某人, 用...投资。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 investir 的含义

投资

Ça lui semblait être une bonne affaire, alors Ben a investi toutes ses économies.
因为它看起来是笔划算的买卖,所以本把毕生积蓄都投了进去。

投入(时间、精力等)

verbe transitif

Le directeur a investi beaucoup de temps à essayer de former ses employés.
为了让自己的雇员成长,这位经理投入了大量的时间。

把钱投入

verbe transitif

J'ai investi dans la société de mon ami, mais pour l'instant aucun signe d'un retour sur investissement.

现金支付

Quelle somme d'argent peux-tu investir ?
首付你能付多少?

在…上投资

Lisa a investi 10 000 £ dans la jeune entreprise de son frère.
丽莎在她弟弟的创业公司投资了一万英镑。

购买

Laura a investi dans une nouvelle maison et une nouvelle voiture après sa promotion. Je dois investir dans de bons vêtements chauds avant l'hiver.
升职之后,劳拉买了新房子和新车子。冬天来临之前,我必须买些不错的保暖衣物。

投资于

Je vais demander à mon père d'investir dans mon affaire, puisque je ne peux avoir de prêt à la banque.
由于我拿不到银行贷款,所以打算去叫我爸给我的生意投资。

投入(时间、感情等)于

J'ai investi beaucoup de temps dans cette affaire.
我在这项业务中投入了大量的时间。

投入感情于

Elle s'est vraiment investie dans cette relation ; c'est dommage qu'ils aient rompu.
她确实对那段关系投入了感情,真遗憾,最后他俩分手了。

大量努力

参加

verbe pronominal

积极参与

为…举行就职典礼

verbe transitif (personne)

总统在一月举行就职典礼。

任命

verbe transitif

总统任命了一位新的最高法院大法官。

积极参与

Il a refusé de s'investir dans la discussion.

重新投资

举行就职典礼

verbe transitif (personne)

投资...给...

买入…的股份

C'est une occasion pour les investisseurs d'investir dans une entreprise qui se développe rapidement.

把…倾注到

verbe transitif

Il a investi tout son argent dans la rénovation de sa maison.
他把所有的钱都投入到房屋的整修上了。

资助

Je vais investir dans ta nouvelle entreprise.

赋予某人某物

(以权威)

Par le pouvoir qui m'est conféré, je vous déclare mari et femme.

赋予某人

(surtout au passif)

用...投资

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 investir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。