法语 中的 leurre 是什么意思?

法语 中的单词 leurre 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 leurre 的说明。

法语 中的leurre 表示鱼饵, 调虎离山之计, 诱饵, 拟饵钓钩, 诱捕用的动物,假鸟,假兽,媒鸟, 错觉, 故意误导之物, 诱惑物 , 诱饵, 掩护, 误导对手, 欺骗, 迷惑, 毒饵, 鱼饵。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 leurre 的含义

鱼饵

nom masculin

Tom a testé un nouveau leurre lors de son voyage de pêche.
汤姆在这次钓鱼之旅中试用了新的鱼饵。

调虎离山之计

nom masculin

Les cambrioleurs ont eu recours à un leurre pour envoyer les policiers dans la mauvaise direction le temps pour eux de s'enfuir.
劫匪用了调虎离山之计,把警察引向错误的方向,趁机逃跑了。

诱饵

nom masculin

La voiture poursuivie par la police était un leurre.
警察追的那辆车不过是个诱饵。

拟饵钓钩

nom masculin (pêche)

诱捕用的动物,假鸟,假兽,媒鸟

(instrument, oiseau)

Les chasseurs se servaient d'un appeau pour attirer les canards.
猎人用一只假鸟引诱鸭子前来。

错觉

Notre taille comparée à celle de la planète nous donne l'illusion que la terre est plate.

故意误导之物

J'ai eu du mal à deviner qui était l'assassin dans ce roman, il y a tellement de fausses pistes!
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 阿加莎·克里斯蒂通过在书中使用一些故意误导之物来让读者不断地猜测。

诱惑物 , 诱饵

(figuré) (比喻)

Le bureau s'est servi de la promotion de Mark comme d'un leurre pour le pousser à frauder.
公司以升职为诱饵,说服马克实施欺诈行为。

掩护

Il souriait, mais j'étais bien conscient qu'il ne s'agissait là que d'un subterfuge (or: leurre) et qu'en réalité, il était furieux.
他在微笑,不过我知道那只是个幌子,实际上他已经出离愤怒了。

误导对手

verbe transitif (Cartes)

欺骗

verbe transitif

Ne laisse pas ces belles publicités te duper.

迷惑

毒饵

nom masculin

鱼饵

nom masculin (Pêche : sans hameçon)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 leurre 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。