法语中的 longtemps 是什么意思？

法语中的单词 longtemps 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 longtemps 的说明。

法语中的longtemps 表示很长一段时间, 长期地, 很长时间, 长时间, 长时间, 很长时间, 久远地, 长期, 长久地, 耗时久地, 短暂的, 失散已久的, 遗忘已久的，早已忘记的, 死了很久的，很久以前就过世了的, 死了很久的，很久以前就过世了的, 许久以前, 很久以来, 很久以前, 多年以前, 提早很多, 长期，在将来的很长一段时间内, 相当久, 已经过了很久了, 不久前, 好久不见, 遥远的过去, 苟延残喘, 等了很长时间, 比…活得长, 比…持久，比...活得长, 逗留得比…久, 停留过久, 比…耐用, 去世很久的, 过长地, 继续…, 时间过久的, 在…期间, 再，继续, 最长, 只要, 存在相当一段时间, 耐用, 远足, 持续很长时间的, 很久以来，长时间以来, 很有交情, 将…泡过了，把…泡得太久。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 longtemps 的含义

很长一段时间

adverbe

一整天的辛苦工作后，我总是准备好要睡很长一段时间。

长期地

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.

我们有很长一段时间没见了。

很长时间

adverbe

J'ai attendu longtemps mais il n'est jamais venu.

长时间

adverbe

Ça fait un moment que je n'ai pas vu mon ex-mari.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我在太阳底下坐了太长时间，晒伤了皮肤。我有很长一段时间没有见到前夫了。

长时间

adverbe

Ça fait (assez) longtemps que je n'ai pas joué au golf.

很长时间

Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu.

我上次见到他已经是很久以前了。

久远地

(antérieurement)

Il y avait des problèmes ici longtemps avant son arrivée.

早在他来之前很久，问题就存在了。

长期

Il sera parti longtemps ?

长久地

adverbe (pendant un long moment)

Il a réfléchi longuement (or: longtemps) et profondément au sujet.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 那位女士的丈夫已经去世四十年了，她长久生活在孤独之中。

耗时久地

Elle va être longue ?

她会需要很长时间吗？

短暂的

La saison des prunes n'est pas longue.

失散已久的

(objet)

遗忘已久的，早已忘记的

adjectif

死了很久的，很久以前就过世了的

locution adjectivale

许久以前

adverbe

Il y a longtemps, mes ancêtres ont investi ces terres.

很久以来

locution adverbiale

Je suis à la retraite depuis longtemps ; ça fait des années que je n'ai pas travaillé.

很久以前

locution adverbiale (非正式用语)

Julie a commencé à apprendre la guitare (il y a longtemps) dans les années soixante.

多年以前

locution adverbiale

J'ai habité à Nottingham, il y a longtemps.

多年以前，我曾住在诺丁汉。那很可能是你出生之前的事情。

提早很多

locution adverbiale

Le vin de noix doit être préparé longtemps à l'avance pour avoir du goût.

长期，在将来的很长一段时间内

adverbe

相当久

adverbe

Ça fait assez longtemps que je ne l'ai pas vu.

已经过了很久了

Cela fait longtemps que je ne l'ai pas vu.

不久前

好久不见

(familier) (俚语)

Hey, Andrew ! Ça fait un bail !

遥远的过去

locution adverbiale

Il y a très longtemps, cette ferme en ruines était habitée par une famille de paysans.

苟延残喘

locution verbale (贬义)

Si tu continues de fumer comme ça, bientôt, il ne te restera plus longtemps à vivre (or: il te restera peu de temps à vivre).

等了很长时间

locution verbale

比…活得长

比…持久，比...活得长

(personne)

逗留得比…久

locution verbale

停留过久

比…耐用

locution verbale

去世很久的

过长地

locution adverbiale

继续…

locution adverbiale

Je ne peux pas le faire plus longtemps que lui.

他不能继续了，我一样也不能。

时间过久的

locution adverbiale

在…期间

Aussi longtemps que tu vivras sous mon toit, tu obéiras à mes règles, jeune fille !

小姐，在你住在我家的这段期间，你就得遵守我的规则！

再，继续

locution adverbiale (durée) (时间)

Je suis désolée que tu ne puisses pas rester plus longtemps.

对不起，我们不能再呆下去了。

最长

adverbe (时间)

Cette crème glacée a duré le plus longtemps. Cette voiture a roulé le plus longtemps.

只要

Tant qu'il y a de la nourriture, le peuple acceptera n'importe quelle autorité.

只要有充足的食物和水，人们就能接纳任何权势和军队。

存在相当一段时间

耐用

J'achète des vêtements simples, qui sont résistants (or: qui durent longtemps) et ne se démodent pas.

远足

verbe intransitif

Irene a marché d'ici jusqu'à la maison de son frère.

艾琳从这里一路远行去她哥哥的家。

持续很长时间的

locution adjectivale

很久以来，长时间以来

很有交情

locution verbale

Chuck et moi nous connaissons depuis très longtemps : on était au lycée ensemble.

将…泡过了，把…泡得太久

(茶)

Mme Jones avait encore une fois laissé infuser le thé trop longtemps, mais Rachel l'a bu poliment même s'il avait un goût horrible.

让我们学习法语

现在您对法语中的 longtemps 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

longtemps 的相关词

法语中的 attendre 是什么意思？

法语中的 dinosaure 是什么意思？

法语中的 durablement 是什么意思？

法语中的 livraison 是什么意思？