法语中的 long 是什么意思？

法语中的单词 long 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 long 的说明。

法语中的long 表示长的, 长的, 条目多的, 长的, 长元音的，长音的, 漫长的, 做多的，多头的, 耗时久地, 长码，长尺寸, 冗长的, 底部着地的，及地的, 长篇巨著的, 漫长的, 持久的，持续的, 长度的，长, （大型的）帆船, 蠢人, 故事片, 紧身裤, 远距离的, 河流附近的, 不远万里（来到）, 持续终生的, 最长的, 长连接号, 中长的, 细如蛛丝的, 一英里长, 长篇的, 长柄的, 长期的, 中等长度的, 头脑迟钝的, 沿岸的, 年纪大的，年老的, , 沿岸, 纵向, 终于, 全年，整年，一年四季, 彻底地, 从长远来看，就长期而言, 唠叨地, 啰嗦地, 说话冗长地, 从长期来看，从长远来看, 走到底, 整个晚上, 在…旁边, 在…旁边, （尤指乘船远航的）旅客, 远处, 远距离, 远程, 远景镜头, 长期计划, 长远规划, 长期记忆, 立刻, 电影角色, 达到剧情片标准长度的影片, 不称心如意, 通道地毯, 长期影响, 预先计划，远景计划, 长新冠, 长内裤, 整，全, 沿着, 一直, 沿着, 在…的整个过程, 在…旁边, 经受不起, 有影响, 沿...剪开, 横切, 持续时间最长的, 目光短浅的，没远见的，鼠目寸光的, 有先见之明的, 长途的, 有点笨, 卷上的, 长茎的, 详尽地, 到…的一路上。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 long 的含义

长的

(route, vêtement,...)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 伊摩根一头长发。

长的

adjectif (durée) (时间)

Ce film était trop long.

那部电影太长了。

条目多的

J'ai une longue liste de problèmes concernant la maison.

关于这所房屋，我有一长串的问题。

长的

adjectif (contraire de court) (与短相对)

J'aime garder les cheveux longs.

我喜欢留长发。

长元音的，长音的

adjectif (Phonétique) (语音学)

En anglais, le mot "tool" comprend la voyelle longue [u:].

单词“tool”包含一个长元音“o”。

漫长的

adjectif (temps)

Cette journée m'a semblé si longue, j'ai hâte de rentrer à la maison.

做多的，多头的

adjectif (Finance : conserver des titres) (金融)

Alors que les autres vendaient leurs actions, il a adopté une position longue.

耗时久地

Elle va être longue ?

她会需要很长时间吗？

长码，长尺寸

adjectif (vêtements) (非正式用语：衣服)

J'aime ce modèle de robe, mais est-ce qu'il existe en long ?

我喜欢这条裙子的款式，不过你们有长码的吗？

冗长的

(neutre) (文章)

Tom a rédigé un long article sur son travail pour un journal local.

汤姆为当地报纸写了一篇自己工作的冗长文章。

底部着地的，及地的

adjectif (衣服)

Cette robe longue me semble trop démodée. // Pour une soirée chic, les femmes devraient porter des robes longues.

我觉得这条及地连衣裙看起来太老土。//正式宴会上，女士应穿着及地长礼服。

长篇巨著的

Il nous fit un long compte rendu de pourquoi il était en retard.

漫长的

(neutre)

Kate a eu une longue discussion avec sa mère au sujet de son copain.

持久的，持续的

在与彼此持久的友谊中，两位女士从来没有吵过架。

长度的，长

adjectif (mesure) (量度)

La table fait trois mètres de long. Le bouchon faisait près de 800m de long.

队伍有半公里那么长。

（大型的）帆船

nom masculin

蠢人

(familier : bête)

Il est vraiment bouché. J'ai dû lui expliquer le truc sept fois.

故事片

Au cinéma, il y a généralement des publicités et des bandes-annonces avant le film.

紧身裤

(anglicisme)

Tonya porte toujours un legging (or: des leggings) sous ses jupes.

远距离的

(vol, avion)

河流附近的

(le long d'une rivière)

不远万里（来到）

Tu veux que je porte ça jusqu'à la maison ?

持续终生的

(ami, passe-temps)

Germaine et moi sommes des amies de longue date (or: de toujours).

最长的

locution adjectivale (longueur)

C'est la plus longue limousine que je n'ai jamais vue. C'est notre corde la plus longue.

长连接号

(Imprimerie)

中长的

(服装)

细如蛛丝的

一英里长

La route fait environ un mile de long (or: 1,6 km de long).

长篇的

nom masculin (电影)

Son premier film en tant que réalisatrice fut un long métrage comique sur la vie en ville.

长柄的

adjectif

长期的

adjectif

Comment puis-je améliorer ma mémoire à long terme ?

我该如何提高自己的长期记忆？

中等长度的

头脑迟钝的

沿岸的

locution adverbiale

年纪大的，年老的

locution adjectivale (Finance) (证券)

沿岸

locution adverbiale

纵向

终于

Il m'a expliqué en détail sa situation financière.

全年，整年，一年四季

彻底地

adverbe

从长远来看，就长期而言

locution adverbiale

唠叨地, 啰嗦地, 说话冗长地

(expliquer,parler...)

市长长篇大论地讲述城镇历史时，听众开始咳嗽，坐立不安。

从长期来看，从长远来看

locution adverbiale

C'est sûrement pour le mieux à long terme. Ça sera sûrement chaotique au début mais à long terme, cela en vaudra la peine.

也许从长远来看，这样最好。起初会有一些颠簸，不过从长远来看旅途是值得的。

走到底

Il vient de courir un marathon et il était pieds nus tout du long.

整个晚上

On a entendu de la musique forte venant de l'étage au-dessus toute la nuit.

在…旁边

Nous avons construit un mur de soutènement le long du côté de la terrasse.

我们在露台边加了一道护墙。

在…旁边

（尤指乘船远航的）旅客

远处

Kane a marqué un but depuis une longue distance.

远距离

Aller de France en Australie est un long voyage.

远程

(missile)

L'appareil permet à la police de transmettre des messages importants sur une longue portée dans un environnement bruyant.

远景镜头

长期计划

nom masculin

Notre projet à long terme implique de construire trois nouvelles installations au cours des vingt prochaines années.

长远规划

nom féminin

Les directeurs confirmés utilisent la planification à long terme pour porter la mission de l'entreprise.

长期记忆

nom féminin

Ma mémoire à long terme est bonne mais je ne sais plus ce que j'ai fait ce matin.

立刻

On se reverra dans deux semaines. Ce n'est rien du tout.

电影角色

nom masculin

达到剧情片标准长度的影片

nom masculin

不称心如意

通道地毯

nom masculin

长期影响

nom masculin

预先计划，远景计划

nom féminin (商业)

长新冠

nom masculin

长内裤

nom masculin (bas, hommes) (口语)

整，全

(表示时间)

Les avions atterrissent tout au long de la journée.

整个童年时期，埃尔斯佩斯都身处溺爱之中。

沿着

(suivant la longueur)

Par mesure de sécurité, on a érigé une clôture le long de la rivière.

为安全起见，沿河边设了栅栏。那鲑鱼沿着河向前游。

一直

(temps)

沿着

Elle avait accroché de petites lumières tout le long du patio pour la fête.

在…的整个过程

préposition

La chaleur du soleil s'est faite plus intense tout au long de la journée.

在…旁边

经受不起

locution verbale (familier) (检验等)

Ses mensonges ne feront pas long feu devant le tribunal.

有影响

verbe transitif (fig, fam)

Demande-lui s'il peut t'aider, il a le bras long !

沿...剪开

locution verbale

横切

verbe transitif

持续时间最长的

locution adjectivale (durée)

J'aurais souhaité qu'ils ne prévoient pas la plus longue conférence (or: la conférence la plus longue) en dernier.

目光短浅的，没远见的，鼠目寸光的

(figuré : personne) (比喻)

Le projet de loi du Congrès visant à réduire les taxes pour les entreprises produisant des gaz à effet de serre était sans vision à long terme.

有先见之明的

(politique,...) (比喻)

长途的

(missile)

有点笨

(figuré : pas intelligent)

Il est un peu lent mais il est vraiment gentil malgré tout.

卷上的

长茎的

locution adjectivale (verre) (酒杯)

详尽地

locution adjectivale

到…的一路上

Il a dansé et chanté durant tout le chemin jusqu'à l'école.

让我们学习法语

现在您对法语中的 long 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

long 的相关词

法语中的 allongement 是什么意思？

法语中的 allonger 是什么意思？

法语中的 au fil de 是什么意思？

法语中的 balancier 是什么意思？

法语中的 bande 是什么意思？

法语中的 boudin 是什么意思？

法语中的 car 是什么意思？

法语中的 concombre 是什么意思？

法语中的 coulisse 是什么意思？

法语中的 davantage 是什么意思？

法语中的 descendre 是什么意思？

法语中的 découler 是什么意思？

法语中的 effilé 是什么意思？

法语中的 escapade 是什么意思？

法语中的 fastidieux 是什么意思？

法语中的 filament 是什么意思？

法语中的 formation continue 是什么意思？

法语中的 geste 是什么意思？

法语中的 heure 是什么意思？

法语中的 lit 是什么意思？

法语中的 livraison 是什么意思？