法语 中的 lot 是什么意思?

法语 中的单词 lot 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 lot 的说明。

法语 中的lot 表示人群, 一堆货品,一堆东西, 一批, 住宅区,小区, (分配好的)一份, 待售的一批商品或货物, 制造批次, 捆, 整包, 一套, 田地, 串,束, 巨额奖金,累积奖金,头奖, 包袱,负担, 人, 用处,用途, 安慰奖,末名奖, 饲养场, 林地, 安慰奖, 零星股,散股,碎股, 三件套, 二件套, 很开心, 批号, 电池组, 批号, 工作组, 可观数额, 另辟蹊径, 出色, 批评, 把...捆绑在一起销售。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lot 的含义

人群

nom masculin (communs des mortels)

Elle était tellement belle qu'elle sortait toujours du lot.
相貌出众的她绝不会在人群中走丢。

一堆货品,一堆东西

Ils ont acheté un lot à un très bon prix.

一批

(de produits)

Ce lot de chaussettes est à moitié prix jusqu'à ce soir.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 一批新雇员正在大堂等候。

住宅区,小区

nom masculin (parcelle)

(分配好的)一份

nom masculin

Les billets étaient divisés en quinze lots.
票被分成了15份。

待售的一批商品或货物

nom masculin

Le lot comprend des chaînes stéréo et des lecteurs CD, et coûte mille dollars.
这批待售的商品包括立体声音响和CD播放机,总价值为1000美元。

制造批次

nom masculin

Le quatrième lot de ce produit était déjà épuisé avant même que sa production soit terminée.

Le professeur a apporté un paquet de documents à son bureau.
教授把一捆试卷拿进了办公室。

整包

(anglicisme)

Certaines personnes préfèrent les acheter en pack plutôt que séparément.
有的人喜欢买整件,而不喜欢零零碎碎分开来买。

一套

(à outils)

Ne t'en fais pas, je vais prendre ma boîte à outils et le réparer.
别担心,我会拿上我那套工具修好它的。

田地

串,束

nom masculin (de bananes) (指香蕉)

Combien de bananes y a-t-il par régime (or: lot) ?
每一串上有多少根香蕉。

巨额奖金,累积奖金,头奖

(anglicisme) (赌博中的)

La loterie avait un jackpot (or: gros lot) d'un million de dollars.

包袱,负担

Il y avait beaucoup de gens à la plage.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我不在乎人们怎么看我。

用处,用途

安慰奖,末名奖

nom masculin (给比赛最后一名的)

饲养场

林地

nom masculin

安慰奖

nom masculin

零星股,散股,碎股

nom masculin (Finance) (股票交易)

三件套

nom masculin

二件套

nom masculin

很开心

Je vous remercie de m'avoir invité à votre soirée : je me suis bien amusé.

批号

nom masculin

电池组

nom masculin

批号

nom masculin

工作组

可观数额

另辟蹊径

locution verbale

出色

(personne)

Parmi tous les candidats pour le poste, un s'est vraiment démarqué.

批评

locution verbale

Karen s'est fait critiquer par ses collègues suite à son erreur.
由于自己犯下的过失,凯伦受到了许多来自同事的指责。

把...捆绑在一起销售

(Commerce)

Si vous me faites un lot avec le camion, le panneau métallique et la vieille lampe, je vous en donne 200 dollars.
如果你把玩具卡车、金属标牌以及古董台灯捆绑在一起销售的话,我就付你200美元。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 lot 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。