法语 中的 modéré 是什么意思?

法语 中的单词 modéré 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 modéré 的说明。

法语 中的modéré 表示缓和,使…变得温和, 削弱, 使缓和, 节制,规范, 调解, 使(中子)减速, 降低, 限制, 控制,抑制,约束, 减缓, 适度的,不过分的, 温和的,有节制的, 中间路线的,中间立场的, 温和的,和善的, 不过激的,不激进的,温和的, 中立派, 中立派的, 温和派的, 温和主义者, 吝啬的, 克制的, 拘谨的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 modéré 的含义

缓和,使…变得温和

La patronne de George a tempéré son évaluation négative avec quelques commentaires positifs.
乔治的老板添加了几条正面评价来缓和她所作的负面评估。凯伦了解到布莱恩过去的犯罪经历后,就对他没那么来电了。

削弱

verbe transitif

Les éditeurs de John lui ont conseillé de modérer ses propos.
约翰的出版商建议他不要有太强烈的论辩。

使缓和

verbe transitif

Karen a tenté de modérer l'enthousiasme de son ami.
凯伦设法让朋友的热情减弱了下去。

节制,规范

verbe transitif

Tom modérait lui-même le forum en ligne.
汤姆亲自对在线论坛进行规范。

调解

(Internet)

使(中子)减速

verbe transitif (des neutrons) (物理)

Le scientifique modérait les neutrons pour une expérience.

降低

verbe transitif

Le diplomate a modéré ses demandes en réaction à la situation.

限制

(ses dépenses,...)

控制,抑制,约束

(inflation, criminalité, chômage,...)

La nouvelle mesure économique est censée maîtriser l'inflation.
该国的新经济政策应该能抑制通货膨胀。

减缓

verbe transitif

Certains juges veulent adoucir la punition pour les délits mineurs concernant la drogue.

适度的,不过分的

Les hivers dans la région sont modérés.
该地区的冬季气候比较适中。

温和的,有节制的

adjectif (action) (行为)

Ils espèrent que la réponse modérée empêchera davantage de violence.

中间路线的,中间立场的

adjectif (政治)

Ses idées initialement modérées ont laissé place plus tard à une politique plus radicale.

温和的,和善的

adjectif (personne) (人)

不过激的,不激进的,温和的

adjectif (Politique) (政治观点等)

Les gens ont élu un candidat modéré parce qu'ils en avaient assez de l'impasse politique.
人们厌倦了政治僵局,所以选择了一位温和的竞选人。

中立派

他放弃了党籍,成为一位中立派。

中立派的, 温和派的

温和主义者

(Politique)

Durant les dernières élections, les électeurs ont rejeté les extrémistes et ont élu un modéré.

吝啬的

(utilisation)

克制的

adjectif

Le gouvernement a apporté une réponse mesurée à la crise.

拘谨的

(réponse, émotions)

La colère contenue de Belinda a finalement éclaté.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 modéré 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。