法语 中的 modèle 是什么意思？
法语 中的单词 modèle 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 modèle 的说明。
法语 中的modèle 表示为…塑形, 使成形, 塑造, 把…塑造成, 塑造, 塑造, 模型, 型号, 模特, 模型, 概念模型, 模范, 模范的, 模范, 耀眼的明星, 被画像的人, 纸样, 杰出的, 款式，款，型, 范例, 陈腐的, 老套的, 模范的, 样板，模板, 典范, 金属铸模, 启迪之物, 格, 行为榜样，榜样, 绝妙的例子, （表格等的）模板, 完美的, 模范, 动力, 杰出的人, 指路明灯 ， 指导人, 框架, 模型, 试验, 培乐多, （烧瓷用的）雕塑黏土, 黏土动画。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 modèle 的含义
为…塑形
Elle a modelé la pâte en forme de petit bonhomme. |
使成形(terre, argile, pâte,...) Il a modelé l'argile pour créer un pot. 他把黏土捏成了一个罐子。 |
塑造verbe transitif Il a modelé l'argile avec ses mains. 他用双手塑造粘土的形状。 |
把…塑造成verbe transitif Les enfants ont modelé l'argile en forme de dinosaures. 孩子们将粘土捏成恐龙的形状。 |
塑造verbe transitif (figuré) Les enseignants sont chargés de modeler les jeunes esprits. 教师肩负着塑造年轻一代思想的任务。 |
塑造verbe transitif Elle modela (or: façonna) un oiseau à partir d'argile. 她把粘土捏成一只鸟的形状。 |
模型nom masculin (exemple) Voici le modèle. Vous devez faire tout le reste comme lui. |
型号nom masculin (Automobile) (汽车) La marque de la voiture est par Ford, et le modèle est Mustang. 这辆车是福特牌的，型号为野马。 |
模特nom masculin (Art : personne) (艺术或摄影) Elle posait nue en tant que modèle pour des cours d'art au lycée. |
模型nom masculin (Mathématiques) (数学) Son modèle mathématique des fluctuations boursières a rapporté des millions au mathématicien. |
概念模型nom masculin (scientifique) (科学) Son modèle de l'univers était complexe avec de nombreuses équations. |
模范nom masculin On estimait qu'il était un exemple pour tous les pères - faisant tout ce qu'un bon père devrait faire. 他被视为所有父亲的榜样：凡是好父亲该做的，他都做了。 |
模范的adjectif (irréprochable) Elle a toujours été une fille modèle. Nous n'aurions pu espérer mieux. 她一直是位模范女儿。好得不能再好。 |
模范
|
耀眼的明星nom masculin (比喻义) |
被画像的人nom masculin Yolanda travaille comme modèle à temps partiel dans un cours de dessin d'après modèle. |
纸样nom masculin (copie) (服装) Façonne ton dessin d'après ce modèle. 她照着纸样裁剪衣服。 |
杰出的(élève) C'est l'élève modèle de sa classe. 她可是班里的明星学生。 |
款式，款，型nom masculin (dans une gamme de produits) (汽车等) Indique-moi la marque et le modèle et je verrai si je peux trouver le produit. |
范例nom masculin Ce chien est considéré comme le modèle de sa race. 这条狗被视作其品种的典范。 |
陈腐的, 老套的
Leur interprétation de "I wish" n'est pas un exercice modèle en harmonie mais au mieux une chanson a cappella. |
模范的
La structure de l'argumentation d'Audrey dans sa dissertation était exemplaire. |
样板，模板(technique) Chaque modèle est construit en utilisant un gabarit. 公司所有计算机模块都是一致的。 |
典范
Son cours est un paradigme d'enseignement de l'histoire. |
金属铸模(Arts, anglicisme, technique) Voici le pattern pour la nouvelle sculpture. 这个就是新雕塑的金属铸模。 |
启迪之物(figuré) (比喻，知识、智慧之类的) |
格(逻辑三段论的) La position du terme intermédiaire par rapport aux deux autres termes est ce qui détermine la figure du syllogisme. 中项在大小前提中的位置决定了三段论的格。 |
行为榜样，榜样nom masculin C'est un très mauvais modèle pour les petites filles qui l'admirent. 对于那些敬仰她的年轻女孩子来说，她真是个坏榜样。 |
绝妙的例子nom masculin Cette guitare, c'est l'archétype du style classique des années 1950. |
（表格等的）模板(Informatique) (计算机) Charge le modèle de la facture dans l'ordinateur et modifie-le. |
完美的adjectif Le jockey a effectué une course modèle (or: exemplaire) et a remporté la victoire. Un plaquage modèle (or: exemplaire) brillant de Glasgow a empêché leurs adversaires de faire match nul. |
模范nom masculin |
动力nom masculin |
杰出的人
|
指路明灯 ， 指导人(figuré) (比喻) Les paroles de l'orateur agissaient tel un flambeau d'inspiration sur la foule. 演讲者的话对听众来说就像一盏指路明灯。 |
框架
Cela va servir de cadre pour l'accord. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这是报告的大纲，你能把相关信息填进去吗？ |
模型nom masculin Nous allons répéter le même schéma une centaine de fois. 照这个模型，我们要重复100次。 |
试验nom masculin Nous menons un pilote pour voir si le programme fonctionne, et si c'est le cas nous l'utiliserons dans tout le pays. |
培乐多nom féminin 培乐多非常适合孩子的美术工具——它非常方便使用且带有香味。 |
（烧瓷用的）雕塑黏土
|
黏土动画nom féminin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 modèle 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
modèle 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。