法语 中的 prévenu 是什么意思?

法语 中的单词 prévenu 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 prévenu 的说明。

法语 中的prévenu 表示预先通知, 警告, 震慑, 预先阻止, 预防, 警告, 给予警告, 提前通知, 预先阻止, 警告, 暗中通知某人, 提醒, 防止…接近, 避免, 预先警告, 防止,阻止, 警告, 被告, 被指控为犯有某罪之人, 提醒某人某事, 提前通知, 没有事先通知地, 毫无预兆地, 有备无患。, 亡羊补牢,为时不晚, 请病假, 通知, 告知,通告, 警告, 未事先通知, 警告, 警告某人注意某事。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 prévenu 的含义

预先通知

verbe intransitif

Il est important d'avertir (or: prévenir) que tu tournes à gauche.

警告

verbe transitif

Je te préviens (or: Je t'avertis) ! Si tu recommences, je t'envoie au lit.

震慑

verbe transitif (un crime)

Certains pensent que la peine de mort prévient le crime.
有的人相信,死刑能震慑犯罪分子。

预先阻止

预防

(une maladie) (疾病)

Pour prévenir la gingivite, utilisez du fil dentaire.
要预防牙龈炎,一定要用牙线!

警告

verbe transitif

Il n'a été prévenu que cinq minutes avant l'arrivée du train.
他刚收到提醒,说火车还有五分钟到站。

给予警告

verbe transitif

Les scientifiques avaient prévenu que le volcan pouvait entrer en éruption à tout moment.
科学家警告说这座火山随时可能喷发。

提前通知

verbe transitif

预先阻止

Le gouvernement a pu déjouer (or: contrecarrer) l'attaque terroriste en utilisant des informations récoltées par les espions.
政府能够利用间谍收集的情报来提前阻止恐怖袭击。

警告

(familier)

暗中通知某人

提醒

(familier)

防止…接近

避免

verbe transitif (un danger, accident) (危险、危害等)

Comment peut-on éviter des retards dans le processus de production ?
我们如何避免生产过程中的延误?

预先警告

verbe transitif

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 佩里预先通知大家,会议可能很晚才会结束。

防止,阻止

警告

verbe transitif

« Fais bien attention à ne pas conduire trop vite », a averti la mère de John.
“不要开得太快。”约翰的母亲警告他说。

被告

(司法,单数意义)

Le procureur demanda : « Quelle est votre relation avec le prévenu ? »

被指控为犯有某罪之人

La prévenue assise sur le banc des accusés écoutait toutes les preuves retenues contre elles.
被告坐在被告席上,聆听着对她不利的证据。

提醒某人某事

Il m'a prévenu (or: averti) que le train serait peut-être en retard.
他告诫我说火车可能会晚点。

提前通知

(officiel, contractuel)

没有事先通知地

locution adverbiale

毫无预兆地

locution adverbiale

有备无患。

(proverbe)

亡羊补牢,为时不晚

(peu courant)

请病假

locution verbale

通知

La lettre du conseil municipal a fait savoir aux électeurs que (or: a informé les électeurs que) les élections auraient bientôt lieu.
委员会写信向全体选民通知本次选举。

告知,通告

警告

verbe transitif

未事先通知

警告

locution verbale

Le professeur a averti ses élèves de ne pas parler aux inconnus.
老师警告学生不要跟陌生人说话。

警告某人注意某事

Le chef de Milo l'a mis en garde contre le changement de politique.
米洛的老板提醒他注意政策变化。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 prévenu 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。