法语 中的 proie 是什么意思?

法语 中的单词 proie 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 proie 的说明。

法语 中的proie 表示猎物, 伤害对象,作案对象, 被追捕的人, 猎物, 猎物, 恶作剧或玩笑的对象, 烦扰,折磨,使…痛苦, 精神混乱的, 捕食性的, 熊熊烈火中, 易被抨击的人或事物, 容易受骗的人, 好欺负的对象, 猛禽, 正忙于。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 proie 的含义

猎物

nom féminin

La lionne se rapproche de sa proie.
雌狮慢慢靠近自己的猎物。

伤害对象,作案对象

nom féminin (figuré : victime)

La naïveté d'Archie en fait une proie facile pour les arnaqueurs.

被追捕的人

nom féminin

Dans ce film, il est difficile de savoir qui est le chasseur et qui est la proie.

猎物

Les chiens de chasse sentaient leur proie.
猎犬能闻到自己的猎物。

猎物

nom féminin

Le chasseur de chevreuil est venu à bout de sa première proie à 17 ans.
那位猎鹿人在他17岁时杀死了自己第一只猎物。

恶作剧或玩笑的对象

nom féminin (d'une blague)

John était la cible de toutes nos blagues à l'école.
约翰是我们在校时所有恶作剧的对象。

烦扰,折磨,使…痛苦

locution verbale (changement de sujet)

J'étais en proie à d'horribles doutes quant à ce rendez-vous.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 即将到来的预约萦绕在我脑海,烦扰着我。对自己财务状况的担忧带来的压力折磨着卡尔。

精神混乱的

locution adjectivale

L'homme transpirait et délirait à cause de la fièvre.

捕食性的

locution adjectivale (oiseau)

熊熊烈火中

locution verbale (plus soutenu)

Et alors j'ai remarqué que l'étable était la proie des flammes.

易被抨击的人或事物

nom féminin (figuré)

L'étude est une cible facile pour les critiques qui suggèrent que les résultats étaient prévisibles.

容易受骗的人

nom féminin

C'était une personne âgée et vivant seule : elle était donc une proie facile pour l'escroc.

好欺负的对象

(比喻,非正式用语)

L'humoriste voyait tout et tout le monde comme des proies rêvées (or: proies idéales) pour ses blagues.

猛禽

nom masculin

正忙于

(soutenu)

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 proie 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。