法语 中的 promotion 是什么意思?

法语 中的单词 promotion 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 promotion 的说明。

法语 中的promotion 表示晋升,升级,提拔,升职, 特别优惠, 促销活动, 促进, 宣传, 拥护, 毕业班, 促进, 特价, 升级, 年级, 同届毕业生, 特价出售, 担保,代言, 升迁, 鼓励,培养, 年龄组, 宣传材料内容, 支持,促进,鼓励, 促销, 推广, 大肆宣传,炒作,为…大做广告, 给...做广告, 宣传…, 打折的, (毕业典礼时)作告别演说的毕业生代表, 在毕业典礼上致开幕词的毕业生代表(通常成绩位列第二名), 促销, 为产品背书, 房地产开发, 美国全国有色人种协进会, 为…做广告宣传, 分发, 再次发布...,再次公示...,再次宣传..., 大肆宣传, 为...做广告宣传,为…打广告, 提拔…而非…, 宣传。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 promotion 的含义

晋升,升级,提拔,升职

(carrière)

Karen a eu une promotion la semaine dernière, elle est à présent chef de service.
凯伦上周升职了,现在是她所在部门的经理。

特别优惠

nom féminin

促销活动

nom féminin (réduction)

Le supermarché a une promotion sur la lessive cette semaine : un pack gratuit pour un pack acheté.
这家超市本周在搞洗衣粉促销活动,买一送一。

促进

nom féminin (cause, valeur)

Dan est très actif dans la promotion des droits des travailleurs.
丹非常踊跃地推动工人权利。

宣传

Les fabricants de voitures dépensent beaucoup d'argent en promotion pour convaincre les gens d'acheter leurs voitures.
汽车制造商花很多钱做宣传,说服人们购买他们的汽车。

拥护

La top model a été critiquée pour avoir fait la promotion des droits des animaux.
这位超模因为倡导动物权利而受到批评。

毕业班

nom féminin (Scolaire)

促进

nom féminin

特价

nom féminin

Le marché fait une promotion sur les oranges.
市场的桔子(or: 橙子,芦柑,蜜橘)特价了。

升级

nom féminin (professionnellement)

Agatha espère obtenir une promotion lors de sa prochaine évaluation.
阿加莎正期盼着能在下一次绩效考核中获得一次升级。

年级

(université, grandes écoles)

Nous sommes de la promotion 2010.
我们班是2010级的。

同届毕业生

nom féminin (université)

La promotion 2006 sera très nombreuse.
2006届毕业生人数将会很多。

特价出售

nom féminin (prix réduit)

Les vestes étaient en promotion puisque le temps s'était radouci.
由于气温回暖,夹克衫开始特价出售。

担保,代言

nom féminin ((尤指在广告中)为产品所作的)

La promotion du produit par la vedette a fait décoller ses ventes (or: La publicité que la vedette a faite au produit a fait décoller ses ventes).
那位名人对该产品的代言提高了销量。

升迁

鼓励,培养

年龄组

(Scolaire)

宣传材料内容

nom féminin

支持,促进,鼓励

促销

Les publicités à la radio promeuvent (or: font la promotion de) divers produits.
电台广告对各种产品进行推销。

推广

Pour promouvoir cet évènement, nous utilisons des publicités imprimées et sur Internet.

大肆宣传,炒作,为…大做广告

L'entreprise est passée à la radio pour promouvoir son grand événement.
该公司上电台大肆宣传他们的重大活动。

给...做广告

La vedette promouvait le produit (or: faisait la promotion du produit) en échange d'une grosse somme.
那位名人为该产品代言以此获得高额回报。

宣传…

打折的

locution adjectivale

Prenez deux melons, ils sont en promotion.

(毕业典礼时)作告别演说的毕业生代表

nom masculin (équivalent, France)

在毕业典礼上致开幕词的毕业生代表(通常成绩位列第二名)

nom masculin et féminin (Université)

促销

nom féminin

Lors de sa dernière promotion, le magasin a réduit tous les équipements sportifs de 25 %.

为产品背书

nom féminin

De nombreux athlètes de haut niveau gagnent de l'argent grâce à la promotion de produits.

房地产开发

nom féminin

美国全国有色人种协进会

nom féminin

为…做广告宣传

琳达正在拼命还房贷,正因如此,她决定发布一则租房广告。

分发

locution verbale

再次发布...,再次公示...,再次宣传...

大肆宣传

La chanteuse fait la promotion de son dernier album.

为...做广告宣传,为…打广告

(产品、商品)

公司常常雇用名人来为他们的产品打广告。

提拔…而非…

Il a été triste d'apprendre que son patron avait promu John plutôt que lui.
当得知老板提拔了约翰而非自己时,他十分沮丧。

宣传

locution verbale

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 直到现在,出版商已为这部新小说经做了一个多月的宣传了。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 promotion 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。