法语 中的 putain 是什么意思?

法语 中的单词 putain 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 putain 的说明。

法语 中的putain 表示妓女, 该死的, 他妈的, 天哪, 见鬼去吧!, 操, 讨厌的,该死的,可恶的,见鬼的, 该死的,可恶的, 该死!糟糕!完了!, 我靠,他妈的, 活见鬼,他妈的, 完全,十足, 他妈的,混帐,操, 极其的, 完全的, 他妈的,该死的, 气死人的,烦人的, 令人恼怒的,让人生气的, 真他妈的, 极其, 该死的,要命的, 混蛋的,该死的, 该死的, 他妈的,他娘的, 去他妈的,去你的, 闭上你的鸟嘴, 妈的!, 天啊!妈的!该死的!, 完了!, 该死的 , 非常的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 putain 的含义

妓女

(常具侮辱性)

Ne va pas sur la 37e rue. C'est là où les putes racolent les clients.
不要从第37街走。 那里是妓女拉客的地方。

该死的

(familier) (俚语,具有侮辱性,粗俗语)

« Mais elles sont où, ces foutues clés ?! » cria Audrey.

他妈的

interjection (vulgaire) (用作加强语气,粗俗语)

Putain, ouais, on l'a bouffée, la pizza gratuite !
妈的当然啦,我们吃了三个披萨呢!

天哪

interjection (vulgaire)

见鬼去吧!

(très familier)

"Et merde !", j'ai crié quand le ballon m'a glissé entre les mains encore une fois.

(très familier) (避免使用fuck的用语)

讨厌的,该死的,可恶的,见鬼的

(俚语)

Ce fichu (or: maudit) chat n'arrête pas de me faire trébucher !

该死的,可恶的

(très familier) (俚语,可能无礼)

Nom de Dieu ! Tu vas te dépêcher ?

该死!糟糕!完了!

(un peu familier) (俚语)

该死!我又把膝盖撞到桌子上了!

我靠,他妈的

(très familier) (俚语,粗俗用语)

Merde alors ! Je n'arrive pas à croire que tu aies dit ça !

活见鬼,他妈的

(表示惊讶)

完全,十足

interjection (vulgaire) (加强语气)

Il ne fait jamais ce qu'on lui demande de faire, bordel (or: putain) !

他妈的,混帐,操

(très familier) (粗话)

Merde alors ! J'ai enfermé les clés dans la voiture.
噢,他妈的!我把钥匙锁在车里了。

极其的

(vulgaire) (粗俗语,表强调)

Il a lâché ce putain de gros clébard sur moi.

完全的

(vulgaire)

他妈的,该死的

(vulgaire) (加强语气)

Ce film c'est un putain de truc.

气死人的,烦人的

(très) familier) (可能有冒犯性)

令人恼怒的,让人生气的

(très) familier) (俚语,可能无礼)

真他妈的

(familier, jeune)

Erin court une heure tous les jours, alors elle est grave musclée.
艾琳每天跑步一小时,所以她真的超健康!

极其

(familier, jeune)

Ce mec là-bas est grave cool !

该死的,要命的

(俚语,无礼)

Elle cherche depuis une heure ces fichues (or: maudites, satanées) clés !

混蛋的,该死的

(vulgaire) (俚语,粗俗用语,无礼,用以加强语气)

该死的

(vulgaire)

他妈的,他娘的

interjection (vulgaire) (无礼,用以表示厌恶、愤怒等)

Putain de merde ! Je viens de me cogner l'orteil !

去他妈的,去你的

interjection (vulgaire) (俚语,粗俗用语,表示生气、厌烦)

Putain, je comprends que dalle à cette question !

闭上你的鸟嘴

(très familier) (俚语,粗俗,具有侮辱性)

妈的!

interjection (vulgaire) (俚语:表达惊讶,粗俗)

Putain ! Cette bouffe est trop épicée pour moi !

天啊!妈的!该死的!

(très familier, vulgaire) (表示震惊、恼怒)

完了!

(familier)

Ah merde ! J'ai oublié ma mallette dans le bus.

该死的 , 非常的

(familier) (英国俚语)

Ce satané stylo n'écrit pas.
这该死的笔坏掉了。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 putain 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。