法语 中的 regard 是什么意思？
法语 中的单词 regard 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 regard 的说明。
法语 中的regard 表示目光, 眼神，眼色, 端详, 冷漠地，冷酷地, 挑逗性地看, 对面的, 目光锐利的, 哗众取宠的, 目光敏锐的, 观察力敏锐的, 眼睛明亮的, 面无表情地, 任何地方, 恳求地, 哀求地, 尖锐地，敏锐地, 从法律角度而言, 凝视, 愤怒的表情, 厌恶的表情, 不赞成的表情, 尖锐的眼力, 眼神交流, 公众的关注，公众的目光, 茫然的凝视, 死亡凝视, 新观点，新看法, 敏锐目光, 男性视角, 勾引的眼神, 楚楚可怜的眼神, 以…而言, 注视, 引人注目, 偷偷地瞥…一眼, 对…怒目而视, 引起...的注意, 瞟了某人一眼, 凝视, 怒瞪, 久久凝视, 引起…的注意, 怒目而视的, 洞察敏锐地, 媚眼, 怒瞪, 凶狠的目光, 审视, 冷冷地看着，瞪了…一眼, 瞟了某人一眼, 愤怒地皱眉, 盯，注视, 对…皱眉, 凝视着…, 避开, 凝视, 色迷迷的目光, 聚焦, 怒瞪, 盯着…看，对…进行打量, 锐利地, 皱眉, 不怀好意的目光, 聚焦于, 怒瞪, 转过脸去不看, 公众关注, 保密委托, 凝视的, 面无表情的, 目光呆滞的, 冷冷瞪着的, 目光躲闪的, 向另一方向, 期待地，期盼地, 探究地, 追根究底地, 好问地, 好奇地, 爱打听地, 斜着眼看。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 regard 的含义
目光
La blonde remarqua le regard de Dan et le lui rendit. 那位金发女孩注意到了丹的目光，又把手里的东西放了回去。 |
眼神，眼色nom masculin Elle l'a fait taire en lui lançant un regard noir. 她瞪了他一眼，他不说话了。 |
端详nom masculin (examen attentif) Le regard de l'enfant commençait à mettre Josh très mal à l'aise. |
冷漠地，冷酷地
|
挑逗性地看
Les adolescents lorgnaient les filles de l'équipe de volley-ball. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 那帮十几岁的男孩色迷迷地看着排球队里的女孩们。 |
对面的adjectif (page) Le texte était sur une page et la photographie en regard. 一面是文字，对面则有一张照片。 |
目光锐利的(figuré) Le vieux M. Williams a un œil de lynx : aucun détail ne lui échappe. |
哗众取宠的locution adjectivale C'est vraiment une tenue qui attire l'attention. 那绝对是一套引人注意的装束。 |
目光敏锐的(figuré) |
观察力敏锐的
|
眼睛明亮的locution adjectivale |
面无表情地locution adverbiale La vieille femme ne parle plus. Elle regarde simplement devant elle avec le regard vide. |
任何地方adverbe |
恳求地, 哀求地
|
尖锐地，敏锐地
|
从法律角度而言
Au regard de la loi, une personne est innocente jusqu'à preuve de sa culpabilité. |
凝视nom masculin John observait son père d'un regard fixe. 约翰凝视着父亲。 |
愤怒的表情nom masculin Olivia a lancé un regard furieux (or: noir) à son époux. |
厌恶的表情nom masculin Il la fusilla du regard lorsqu'elle témoigna contre lui. |
不赞成的表情nom masculin Ses tentatives pour faire rire le public à ses blagues grossières furent accueillies par des regards désapprobateurs. |
尖锐的眼力nom masculin (比喻) |
眼神交流
Le contact visuel est important lorsque l'on communique avec les autres. 与人交谈时，眼神交流很重要。 |
公众的关注，公众的目光nom masculin (比喻) Cette affaire privée a éclaté au grand jour. |
茫然的凝视nom masculin (表情) Quand quelqu'un a le regard vide, cela signifie généralement qu'il ne comprend pas ce qui se passe. |
死亡凝视
|
新观点，新看法nom masculin |
敏锐目光
|
男性视角nom masculin (perspective masculine) |
勾引的眼神nom masculin (俚语) |
楚楚可怜的眼神
Arrête de me regarder avec ces yeux de chien battu ; tu n'as pas le droit d'aller au cinéma avec tes amis ce soir. |
以…而言
L'amende infligée à l'entreprise était modeste par rapport à ses bénéfices de l'année. 该公司被处以的巨额罚款，以它的盈利而言不是什么事儿。 |
注视
Shaun a fixé la cible du regard et a lancé sa fléchette. 肖恩盯住靶子扔出飞镖。 |
引人注目locution verbale Le dessin osé et les couleurs vives de ces robes attirent le regard (or: l'œil). |
偷偷地瞥…一眼
|
对…怒目而视(figuré) |
引起...的注意
La prestation de Laura durant le spectacle a attiré le regard des découvreurs de talent. |
瞟了某人一眼
|
凝视
C'est malpoli de fixer les gens du regard. 目不转睛地注视是不礼貌的。 |
怒瞪
Jason lança un regard noir à son professeur de maths, sentant que l'algèbre était une torture. 杰森怒视着他的数学老师，感觉代数这门课就是一种折磨。 |
久久凝视locution verbale |
引起…的注意
|
怒目而视的(personne) 迈克的妈妈看到他的成绩时，愤怒地盯着他。 |
洞察敏锐地(faire remarquer,...) |
媚眼nom masculin Mon collègue a vite détourné le regard quand j'ai remarqué son regard lubrique. |
怒瞪nom masculin Rita était ennuyée par les regards noirs manifestes de Scott. |
凶狠的目光nom masculin Elle était clairement jalouse et m'a lancé un regard méchant (or: m'a jeté un regard assassin) quand personne ne regardait. |
审视
Adam se sentait rougir sous le regard insistant de la femme. 亚当在那位女士的审视下，觉得自己脸红了。 |
冷冷地看着，瞪了…一眼
Une femme m'a pris ma place de parking alors quand je l'ai vue dans le magasin, je l'ai regardée méchamment (or: je l'ai foudroyée du regard). |
瞟了某人一眼
|
愤怒地皱眉
Pourquoi est-ce que tu me jettes un regard noir ? |
盯，注视locution verbale (比喻) Le juge a plongé son regard dans les yeux du témoin pour le forcer à dire la vérité. |
对…皱眉
别对我皱眉，我才不是弄坏你车子的罪魁祸首。 |
凝视着…
Agnes fixait le téléphone du regard, le suppliant de sonner. 艾格尼斯目不转睛地看着电话，期待铃响。 |
避开
|
凝视nom masculin Le regard fixe du petit garçon commençait à mettre Brian mal à l'aise. 那个小男孩的注视开始让布莱恩感到不适。 |
色迷迷的目光
|
聚焦locution verbale 我抓上相机，不过在我聚焦的时候，那只猎鹰就飞走了。 |
怒瞪
Susan lança un regard noir à son petit ami. 苏珊生气地朝他男朋友瞪了一眼。 |
盯着…看，对…进行打量(familier) (非正式用法) |
锐利地
|
皱眉
保罗爸爸的脸总是像在反对什么一样地眉头紧锁。 |
不怀好意的目光nom masculin |
聚焦于
如果你聚焦于那朵花，那么背景就会变得模糊。 |
怒瞪nom masculin Kyle lança un regard furieux à sa mère. 凯尔朝他的母亲怒视了一眼。 |
转过脸去不看locution verbale Les témoins ont dû détourner le regard de cette vision atroce. |
公众关注nom masculin Tout homme politique se doit d'accepter le regard scrutateur de la masse. 所有政客都必须学会接受公众视线的监督。 |
保密委托(Finance) |
凝视的
|
面无表情的, 目光呆滞的adjectif |
冷冷瞪着的locution adjectivale |
目光躲闪的locution adjectivale |
向另一方向locution verbale Quand elle se mit à pleurer, il détourna le regard. 她一哭他就把目光转开了。 |
期待地，期盼地(attendre,...) |
探究地, 追根究底地
|
好问地, 好奇地, 爱打听地
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 那只猫好奇地在鸡笼四周嗅来嗅去。 |
斜着眼看locution verbale Jerome a lancé un regard oblique vers l’horloge, espérant que la réunion tirait à sa fin. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 regard 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
regard 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。