法语 中的 lueur 是什么意思?

法语 中的单词 lueur 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 lueur 的说明。

法语 中的lueur 表示光, 闪闪发光, 闪光, 闪耀,闪烁, 闪现,流露,闪烁, (蜡烛等的)光亮, 短暂出现, 火光, 短暂模糊的闪现, 些微,些许, 闪烁, 烛火, 煤气灯光, 微弱的希望, 一线希望, 希望的灯塔, 痕迹, 一丝。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lueur 的含义

Peter a lu un livre à la lueur d'une petite lanterne.
彼得就着一盏小灯发出的昏暗的光阅读。

闪闪发光

闪光

Le marin aperçut la lueur d'un phare à l'horizon.
水手看到了远处灯塔里的微光。

闪耀,闪烁

(灯光)

Grace a vu une lueur au loin ; elle espérait que ce soit la maison.
格蕾丝看到前方有闪烁的微光,希望那里有一户人家。

闪现,流露,闪烁

nom féminin (dans les yeux) (感情在眼中流露)

"Allons faire du parachute !", lança John, une lueur dans les yeux.
“我们去玩高空跳伞吧!”约翰说道,眼睛里闪烁着光芒。

(蜡烛等的)光亮

nom féminin (flamme)

Il pouvait voir son visage à la lueur de la bougie.
透过蜡烛的微光,他能看到她的脸。

短暂出现

(figuré : d'espoir)

Être sur liste d'attente permettait à Julie de garder une lueur d'espoir.

火光

On voyait une lueur vive au loin.
远处出现了一道明亮的火光。

短暂模糊的闪现

nom féminin (figuré : d'espoir)

L'association caritative donnait une lueur d'espoir aux réfugiés.
慈善机构给难民们带来了一线隐约的希望。

些微,些许

Il reste un petit (or: mince) espoir de retrouver des survivants dans la mine.
对矿井里还有人存活人们只抱有些许希望。

闪烁

nom féminin

Paul a aperçu une lueur vacillante dans la nuit.
黑暗中,保罗看到有光在闪烁。

烛火

煤气灯光

nom féminin

微弱的希望

nom féminin

Tout n'est pas perdu, il reste une petite lueur d'espoir.

一线希望

nom féminin

Il y eut une lueur d'espoir pour l'économie quand la bourse remonta.

希望的灯塔

nom féminin (figuré)

痕迹

Natalie n'avait jamais montré la moindre trace d'enthousiasme pour le passe-temps de John.
对约翰的爱好,娜塔莉从来没显示出一星半点的兴趣。

一丝

(figuré : d'espoir)

Les nouvelles ont donné un peu d'espoir à Linda.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 lueur 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。