法语 中的 rose 是什么意思？
法语 中的单词 rose 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 rose 的说明。
法语 中的rose 表示粉色, 玫瑰, 粉红色, 玫瑰色，玫瑰红，玫红色, 玫瑰红葡萄酒, 玫瑰色的, 左倾政治的, 左倾主义者, 红润的，（因害羞等）涨红脸的, 玫瑰色的, 玫瑰色的, 玫瑰葡萄酒, 玫瑰红的, 玫红色, 半生半熟的, 多愁善感的, 感伤无趣的，矫饰可怜的, 欧洲夹竹桃, 短篇小说, 香水月季, 玫瑰十字会成员, 树状灌木, 甜腻腻的，甜得发腻的, 非常乐观的，过分乐观的, 难闻的，稍稍发臭的, 火烈鸟, 玫瑰花蕾, 蜀葵, 玫瑰水, 聊天热线, 粉红香槟酒, 细鳞大马哈鱼, 玫瑰精油, 桃红色, 罗盘玫瑰, 玫瑰花瓣般鲜嫩的嘴唇, 享受生命的美好, 多情的，感伤的, 矫情, 乐观的, 淡粉色, 乳白色的, 粉红色, 粉红色的, 罗盘玫瑰。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rose 的含义
粉色adjectif (couleur) Elle adorait porter son chemisier rose. 她喜欢穿她那件粉红色的衬衣。 |
玫瑰nom féminin (fleur) Il lui a acheté une douzaine de roses pour la Saint-Valentin. 他在情人节时买了一打玫瑰花给她。 |
粉红色nom masculin (couleur) Certaines petites filles aiment porter du rose. 有些女孩喜欢穿桃红色。 |
玫瑰色，玫瑰红，玫红色nom masculin (couleur) Il pensait que je devais peindre la pièce en jaune, mais j'ai choisi le rose. 他认为我该把房间涂成黄色，但我选择了玫红色。 |
玫瑰红葡萄酒nom masculin (vin) Le repas était accompagné d'un rosé portugais. 那顿饭有葡萄牙玫瑰红葡萄酒佐餐。 |
玫瑰色的adjectif Je ne suis pas sûre d'aimer la nappe rose. 我不确定自己是否喜欢这张玫红色的桌布。 |
左倾政治的adjectif (socialiste) Le journal a été accusé d'être rose car il ne critique presque jamais les communistes. |
左倾主义者nom masculin (socialiste) (政治思想) Un rose est un socialiste. |
红润的，（因害羞等）涨红脸的adjectif (脸颊) |
玫瑰色的adjectif (颜色) |
玫瑰色的adjectif |
玫瑰葡萄酒nom masculin |
玫瑰红的adjectif Mes épaules deviennent roses au soleil. |
玫红色nom masculin Les amoureux contemplaient le rosé du coucher de soleil à peu s'effacer au-dessus du lac. |
半生半熟的
J'aime manger le steak à point ; d'autres le préfèrent bien cuit. |
多愁善感的
Rick déteste les films à l'eau de rose, il préfère l'action ou l'horreur. |
感伤无趣的，矫饰可怜的(familier) |
欧洲夹竹桃nom masculin |
短篇小说
|
香水月季nom féminin L'hybride rose-thé est la plus populaire rose du monde. |
玫瑰十字会成员nom masculin et féminin (membre de la Rose-Croix) |
树状灌木
J'ai deux ravissants rosiers chez moi. 我的花园里长有两棵可爱的玫瑰灌木。 |
甜腻腻的，甜得发腻的(familier) (比喻) Ce film était tellement cucul la praline que je ai dû partir avant la fin. |
非常乐观的，过分乐观的
|
难闻的，稍稍发臭的(un peu familier) |
火烈鸟nom masculin Plusieurs flamants roses se sont échappés du zoo et ont été retrouvés à proximité. |
玫瑰花蕾nom masculin (本义) |
蜀葵nom féminin (Botanique) (一种开花植物) |
玫瑰水nom féminin |
聊天热线nom masculin (sexuel) Depuis que sa copine l'a quitté, il passe des heures au téléphone rose. |
粉红香槟酒nom masculin |
细鳞大马哈鱼nom masculin |
玫瑰精油nom féminin Ma grand-mère faisait elle-même son parfum à partir d'essence de rose. |
桃红色
|
罗盘玫瑰nom féminin |
玫瑰花瓣般鲜嫩的嘴唇nom féminin pluriel Elle a des lèvres en bouton de rose. |
享受生命的美好verbe transitif (figuré) Depuis qu'il a été promu sous-directeur, Jean-Pierre voit la vie en rose. |
多情的，感伤的locution adjectivale |
矫情(familier) Ma sœur a dit que cette carte était cucul, mais je la trouve mignonne. 我妹妹说明信片太矫情，我倒觉得很甜蜜。 |
乐观的(figuré) 那对年轻的夫妇想象着他们乐观的未来。 |
淡粉色nom masculin |
乳白色的adjectif invariable |
粉红色
Est-ce que le rose saumon est la bonne couleur pour des chaussures avec cette robe ? 粉红色的鞋子搭那条裙子合适吗？ |
粉红色的
Son pull rose saumon était horrible avec la jupe rouge. 她那件粉红色的毛衣，配红短裙，真是难看极了。 |
罗盘玫瑰nom féminin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 rose 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rose 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。