法语 中的 réveiller 是什么意思？
法语 中的单词 réveiller 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 réveiller 的说明。
法语 中的réveiller 表示把…叫醒, 再次唤起（情感）, 唤醒，叫醒，使…醒来，弄醒, 唤醒，叫醒, 唤醒, 使醒来, 唤醒, 激起, 叫醒, 唤醒, 使苏醒, 醒来, 再次唤起某人心中的某种情感, 打起精神, 突然一跳, 酣睡, 叫醒人的电话, 醒, 睡过头, 醒来，睡醒, 醒来, 醒来, 让...生气。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 réveiller 的含义
把…叫醒verbe transitif Il m'a réveillé pour me dire que je ronflais. |
再次唤起（情感）(figuré) Mon voyage en Toscane a réveillé mon amour pour la nourriture italienne. |
唤醒，叫醒，使…醒来，弄醒verbe transitif Est-ce que tu peux me réveiller avant de partir au travail ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这场争论又激起了他们之间的旧怨。 |
唤醒，叫醒
Le bruit que faisaient des chats m'a réveillé. 外面的猫叫吵醒了我。 |
唤醒verbe transitif Essaie de voir si tu peux réveiller ta sœur : il est presque neuf heures. |
使醒来verbe transitif George a réveillé ses frères. |
唤醒
Caroline a réveillé les enfants avant la levée du jour pour aller traire les vaches. 黎明时，卡洛琳将孩子们唤醒，让他们去挤奶。 |
激起
Ses histoires ont réveillé des souvenirs de mon enfance. 她的故事唤起了我童年的记忆。 |
叫醒verbe transitif Souhaitez-vous être réveillé le matin ? |
唤醒verbe transitif La musique réveille (or: stimule) nos émotions. |
使苏醒
J'ai pris des cours de secourisme pour pouvoir ranimer (or: réanimer) mon père en cas de crise cardiaque. |
醒来verbe pronominal Je me réveille tous les jours à six heures pile. |
再次唤起某人心中的某种情感
Cette randonnée a réveillé l'aventurier en moi. |
打起精神(比喻) L'annonce a fait réagir tout le monde. 那则通知让我打起精神，开始记笔记。 |
突然一跳(因受惊等) Un sursaut est une réaction assez naturelle à un bruit de tir. 被枪声吓一跳是很自然的反应。 |
酣睡
Il a un sommeil de plomb, tu peux faire autant de bruit que tu veux. |
叫醒人的电话
|
醒verbe pronominal Elle se réveille à sept heures du matin. 她每天早上七点醒来。 |
睡过头
|
醒来，睡醒verbe pronominal |
醒来verbe pronominal Je me suis réveillé en sentant l'odeur du café. |
醒来verbe pronominal Les chasseurs se réveillent à l'aube. 猎人在拂晓时分醒来。 |
让...生气locution verbale (导致情绪波动) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 réveiller 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
réveiller 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。