法语中的 s'inquiéter 是什么意思？

法语中的单词 s'inquiéter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 s'inquiéter 的说明。

法语中的s'inquiéter 表示使发愁, 使忧虑, 使担心, 让...担心, 使…心乱, 担心, 担心的事情, 扰乱, 使…担忧, 使...心神不安, 担忧, 紧张, 焦虑, 绞扭双手, 担心, 担心, 烦躁, 感到不安，烦恼，难过，沮丧, 不安, 不担心的, 烦恼的, 让人恐慌的事, 对…感到忧虑, 因…烦恼, 关怀, 对...感到焦虑, 关心, 感到痛苦, 担心, 为...忧虑, 为…操心。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 s'inquiéter 的含义

使发愁, 使忧虑, 使担心

verbe transitif

Je ne veux pas t'inquiéter, mais il a de mauvaises notes.

我不想让你担心，但他这门课却未及格。

让...担心

verbe transitif

Son état de santé commence vraiment à m'inquiéter.

我很担心他的健康情况。

使…心乱

Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles.

我可以看出让他一直等待使他产生了焦虑，他在不停咬指甲。

担心

谢谢你的关心，但我没事。

担心的事情

愈演愈烈的风暴是徒步旅行者担心的事情。

扰乱

(gêne)

使…担忧

verbe transitif

L'atmosphère tendue au bureau troublait les employés.

使...心神不安

verbe transitif (人)

Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George.

老板奇怪的举止开始使乔治心神不安。

担忧

verbe pronominal

Je sais qu'il a dix-huit ans, mais je continue à m'inquiéter lorsqu'il sort tout seul.

我们是安全的，请不要担心。

紧张, 焦虑

verbe pronominal

绞扭双手

verbe pronominal (表示焦急不安)

担心

verbe pronominal

C'est bon, je vais le faire, ne t'inquiète pas.

好的，我会去做的，别担心。

担心

verbe pronominal

烦躁

Carl se tracassait toujours quand ses enfants avaient du retard.

她的孩子迟到的时候，卡莉总是坐立不安。

感到不安，烦恼，难过，沮丧

(非正式用语)

Parfois, les gens s'inquiètent pour un rien.

有些时候人们会无缘无故地感到沮丧。请别因为小的挫折而感到难过。

不安

Si tu crois que le patron n'aime pas ton travail, ne te mets pas dans tous tes états pour ça ; va lui parler pour connaître la vérité.

不担心的

烦恼的

我不同意你的看法，这似乎让你很烦恼。

让人恐慌的事

nom féminin

对…感到忧虑

Je te l'offre, alors ne te préoccupe pas du prix.

因…烦恼

Je suis préoccupée par la manière dont il traite ma fille.

他对待我女儿的方式让我感到担心。

关怀

(montrer de l'intérêt)

Se préoccuper (or: s'inquiéter) des autres est caractéristique d'un bon voisin.

关怀他人的心让你成为一名好邻居。

对...感到焦虑

Je m'inquiétais pour mes résultats d'examen, mais j'ai eu des bonnes notes.

我本来还担心自己的考试成绩，但我考得不错。

关心

感到痛苦

Christine s'angoissait pour sa mauvaise note reçue à l'examen de maths.

克里斯丁数学考试得了低分，她感到非常痛苦。

担心

Nous nous inquiétons pour ta représentation. Je m'inquiète au sujet de la hausse du chômage dans le pays.

我们很担心你的表现。我国走高的失业率，让我担心不已。

为...忧虑

verbe transitif (changement de sujet)

Les trous de mémoire de son père inquiétait Andrea.

为…操心

Ne t'inquiète pas pour des riens.

别为琐事操心。

让我们学习法语

现在您对法语中的 s'inquiéter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

s'inquiéter 的相关词