法语 中的 sauver 是什么意思？
法语 中的单词 sauver 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 sauver 的说明。
法语 中的sauver 表示解救, 挽救, 挽回, 抢救, 挽救，挽回, 挽救, 可取之处, 救出, 从（沉船上）打捞, 恢复, 重新获得, 做得很好, 将…从…救出, 转危为安, 保全脸面, 逃掉，逃跑, 把…从…救出, 救急的人, 从…中拯救出, 救助物，救命物, 保留颜面的, 消失, 将某人解救出。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sauver 的含义
解救
搜救队救出了十人。 |
挽救, 挽回verbe transitif (Sports) (体育比赛) Il a sauvé la partie grâce à son but. |
抢救(figuré) (财物等) Henry a réussi à sauver sa collection de timbres rares avant que le feu ne se propage dans la maison. 亨利得以在火焰席卷整栋房子前，抢救出了自己那套珍稀邮票。 |
挽救，挽回(figuré) (谈判等) Les négociations avaient échoué et il n'était pas facile de les sauver. 谈判已经破裂，要挽回并非易事。 |
挽救verbe transitif (figuré) La rupture de leur couple s'est faite dans la douleur mais Michelle avait au moins réussi à sauver son estime de soi. |
可取之处verbe transitif Le scénario et le jeu d'acteurs sont horribles ; seuls les incroyables costumes d'époque sauvent le tout. |
救出(une personne) Julia voyait que la petite fille était en danger et l'a sauvée. 茱莉娅看到那个小女孩正处于危险之中，便救了她。 |
从（沉船上）打捞verbe transitif Les plongeurs ont remonté quelques marchandises de l'épave. 潜水员从沉船中打捞起了部分货物。 |
恢复(自信、荣誉等) 阿兰最关心的是恢复自己的声誉。 |
重新获得(figuré) |
做得很好
|
将…从…救出
|
转危为安locution verbale Tim nous a sauvé la mise en nous prêtant sa voiture quand la nôtre était en réparation. |
保全脸面locution verbale |
逃掉，逃跑verbe pronominal Les criminels ont abandonné leur véhicule et se sont sauvés à pied. 罪犯们弃车，步行逃走了。 |
把…从…救出
Tim a sauvé l'homme de la noyade. 提姆把那个人从水中救了出来，使他不至溺毙。 |
救急的人(figuré) (非正式用语) Merci de m'avoir prêté ta voiture aujourd'hui. Tu es mon sauveur ! |
从…中拯救出
Daisy a sauvé son ami de son ménage malheureux. 黛西把朋友从不幸的家庭中拯救了出来。 |
救助物，救命物locution verbale (figuré) (非正式用语) |
保留颜面的locution adjectivale |
消失(partir en courant) Quand les sirènes ont retenti, les bandits ont pris la fuite. |
将某人解救出(un prisonnier) Le commando délivra (or: sauva) les otages de la captivité. 突击队队员将人质们解救了出来。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 sauver 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sauver 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。